Translation of "has a child" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Child - translation :

Has a child - translation :

Keywords : كطفل طفله طفلتي طفلها طفلك

Examples (External sources, not reviewed)

A child has just died.	مات أحد الأطفال
He has a child, too	ولديه ابنة أيضا
A child has independent civil and social rights.	فالطفل له حقوق مدنية واجتماعية مستقلة.
Your child has diarrhea.	طفلك يعاني من اسهال.
She's a child. Fruit has no name on it.	انها طفلة و ليس على الفاكهة أسم لأحد!
For a child has been born into the world.	لأ ن ه ق د و ل د إ ن س ان ف ي ال ع ال م
A child who has not been read to is in danger when that child gets to school.	الطفل الذي لم ي قرأ له فإنه في خطر عندما يدخل المدرسة.
Your child has been born.	طفلي يا سيدتي
John has been collecting stamps since he was a child.	كان جون يجمع الطوابع مذ كان صغير ا.
A poor child in Sweden has benefits from the start.	فالطفل الفقير في السويد يحصل على إعانات منذ البداية.
Since then, India has become a poster child for globalization.	ومنذ ذلك الوقت، أصبحت الهند الطفل المدلل للعولمة.
Work has begun on a child labour project with AGFUND.	وبدأ العمل مع برنامج الخليج العربي لدعم منظمات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية في مشروع يتعلق بتشغيل اﻷطفال.
North America has long been a major child pornography market.	١٨١ ولقد كانت أمريكا الشمالية سوقا رئيسية للمواد اﻹباحية عن اﻷطفال منذ زمن طويل.
let's say we find a child who has light sensitivity.	مثلا نجد طفلا ذو حساسية بسيطة للضوء
She's a growin' child. She has to use her limbs.	إنها فتاة في مرحلة النمو، لديها حاجة لاستخدام أطرافها
It has a child running through a field, or something like that.	هناك طفل يجري في حقل، أو شيء من هذا القبيل.
he slep like a child, and has made a rare good breakfast.	لقد نام كالاطفال و تناول أفطار جيد
If, however, the deceased person made a will after marriage and he has a child, the will is executed after the child has taken the lawful share.	أما إذا أوصى المتوفى بعد الزواج ورزق ولدا فتنفذ الوصية بعد أن يأخذ الولد الفرض الشرعي.
Child pornography has become increasingly transnational, and is interwoven with child prostitution.	١٦٩ وأصبحت مطبوعات اﻷطفال اﻻباحية نشاطا عابرا للحدود على نحو متزايد، وهي محبوكة بعمل اﻷطفال في البغاء.
And to warn those who say Allah has chosen a child .	وينذر من جملة الكافرين الذين قالوا اتخذ الله ولدا .
And to warn those who say Allah has chosen a child .	وينذر به المشركين الذين قالوا اتخذ الله ولدا .
No child has asked for respect.	ولا طفل قد سال من اجل الاحترام.
Someone who has seen the death of a single child now has nothing to lose.	الآن ليس لديه شي ليخسره لذا فقد استمرت المظاهرات
if a man has long hair, the child will think he's a woman.	إذا كان هناك رجل شعره طويل يعتقد الطفل أنه إمراة.
Any child of his has a 50 chance of inheriting the condition.	هذا يعني أن أي طفل يولد من صلب ذلك الرجل من المحتمل بنسبة 50 أن يرث هذه الحالة المرضية.
Every man, woman and child on earth has a stake in this.	كل رجل وامرأة وطفل على وجه الأرض لها مصلحة في هذا.
Yes, that's it, a child. A child.	نعم , طفلة
Oh, gracious, how that child has grown.	لقد كبرت الطفلة بسرعة
What the truth is is that speaking has great value to a child the child can get a great deal by talking to you.	الحقيقة هي، ان للتحدث قيمة كبيرة عند الطفل. لان الطفل يمكنه اكتساب الكثير من خلال التحدث معك.
And the child! A beautiful child!	و الطفل ، الطفل الجميل
Either of the parents has the right to receive a child care allowance.	ولأي من الوالدين الحق في الحصول على علاوة العناية بالطفل.
He is here. I have found Him. The child has become a man.	انه هنا , لقد وجدته الطفل أصبح رجلا
Am I so little, or has the illness made a child of me?	هل أن فعلا مازلت صغيرة,أو أن المرض جعلنى كالطفلة
Child mortality has been reduced by almost half.	وقد انخفض معدل وفيات الأطفال إلى النصف تقريبا.
Norway has also moved against child sexual exploitation.	١٤١ وكذلك تحركت النرويج لمكافحة استغﻻل اﻷطفال جنسيا.
My child, Mohammed, has his exams these days.	ابني محمد لديه امتحانات هذه الأيام.
Her share is one eighth if her deceased husband has a child or a grandchild by a son or daughter, whether his child is from her or another wife, provided that the child is an heir.	2 أن يكون فرضها الثمن وذلك فيما إذا كان لزوجها المتوفى ولد أو ولد ابن أو بنت سواء كان ولده من زوجته هذه أم من غيرها لكن بشرط أن يكون وارثا .
You want a child, you don't want a child.	تريدن طفلا ، ام لا تريدين طفلا ماذا
Children's Services has increased benefits through National Child Benefit reinvestments to expand the Child Care Bursary to include the Kin Child Care Program and a new Advancing Futures Bursary Program.	214 زادت خدمات الأطفال من الاستحقاقات بفضل عمليات إعادة استثمار الاستحقاقات الوطنية للأطفال فوسعت من نطاق الإعانة المخصصة لرعاية الأطفال لتشمل برنامج كين لرعاية الأطفال وبرنامج جديد لزيادة حجم الإعانات المستقبلية.
In the case of a child who has been traumatized, every step should be taken to enable the child to enjoy healthy development	أما الطفل الذي تعر ض لصدمة، فينبغي اتخاذ كل الخطوات اللازمة لتمكينه من التمتع بنمو سليم
The family state benefit has a universal character it is granted to every child.	ولهذه المنحة صفة عامة إذ إنها تمنح عن كل طفل.
Ever since he was a child, he has looked to you as his protector.	منذ أن كان طفلا، نظر إليك كحاميه
A child with the same diagnosis today has a better than 80 chance of being cured.	أما الطفل بنفس التشخيص اليوم فإن فرص علاجه بنجاح أكثر من 80 .
If the testator makes a will prior to marriage and he then subsequently marries and has a child, or if he did so after a childless marriage and then subsequently has a child, his will shall be invalidated.	إذا أوصى الموصي قبل الزواج ثم تزوج ورزق ولدا أو أوصى بعد الزواج ولم يكن له ولد ثم رزق ولدا تبطل وصيته.
A child?	طفله ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية