Translation of "a certain indication" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
One hundred fils was a decent amount and an indication of the wealth of a certain household! | و دلالة على غنى أصحاب البيت المعين ! |
Acknowledging the indication by the territorial Government that certain cost of living issues, such as inflation, are a cause for concern, | وإذ تسلم بما أشارت إليه حكومة الإقليم من أن بعض المسائل المتعلقة بتكاليف المعيشة، من قبيل التضخم، مدعاة للقلق، |
The act sets out exceptions which might have an indication of gender discrimination but are justified for certain reasons. | ويبين القانون الاستثناءات التي قد يتكون فيها دليلا على التمييز بين الجنسين ولكنه تمييز تبرره أسباب معينة. |
The first case should be regarded as a primary indication and the latter as a secondary indication. | فالحالة الأولى يجب اعتبارها مؤشرا أوليا والثانية مؤشرا ثانويا |
Startup indication timeout | المهلة لإظهار بدء التشغيل |
Startup indication timeout | المهلة لاظهار بدء التشغيل |
An indication of improvement possibilities | بيان إمكانيات التحسين |
The Senate approved the indication. | ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح. |
F. Indication of additional requirements | واو مؤشر عن اﻻحتياجات اﻻضافية |
F. Indication of additional requirements | واو المؤشر على طلب احتياجات إضافية |
F. Indication of additional requirements | واو بيان اﻻحتياجات اﻻضافية |
G. Indication of additional requirements | زاي بيان اﻻحتياجات اﻻضافية |
D. Indication of additional requirements | دال بيان اﻻحتياجات اﻹضافية |
It can be an indication. | بإمكان ذلك ان يكون مؤشر ا. |
And this is a clear indication that this is a valuable resource. | وهذا مؤشر واضح بأن هذا المصدر ذو قيمة عالية. |
The judges have offered no indication when they will make a decision. | لم تبدر عن القضاة أية إشارة إلى موعد اتخاذهم لقرارهم. |
The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal. | فلم يتضمن قرار المد عي العام أي إشارة إلى إمكانية تقديم استئناف آخر. |
Yes, and he gave every indication of being a thoroughly honest fellow. | أجل, و أظهر كل دلالة ليبدو رفيقا صادقا تماما |
And they come in a certain order, at a certain time. | و تأتي في ترتيب معين و في وقت معين |
Such an indication has no taxonomic standing. | ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية. |
Just give some indication if it's right. | و أعطوني أي مؤشر إذا كانت صحيحة. |
It's a receipt from a certain shop for a certain pair of chairs. | إيصال باستلام زوج من المقاعد من المتجر |
If history is any indication, we will be waiting for a long time. | وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإنه ينبئنا بأننا سوف ننتظر لفترة طويلة. |
With certain words and feelings for a certain day, a historical period. | هنالك كلمات معينة، أحاسيس معينة، ليوم معين، لفترة تاريخية معينة. |
They do not provide an indication of prevalence. | ولا توفر هذه البيانات مؤشرا لمعدل الانتشار. |
Go and get a certain amount of a certain little game y item. | هي الذهاب و الحصول على كمية معينة من عنصر معين. |
Other delegations wished to see a clearer indication of the budget implications of such a move. | ورغبت وفود أخرى في إيراد بيان أوضح لﻵثار المترتبة على هذا اﻻقتراح بالنسبة للميزانية. |
251. A common indication of political commitment is often the existence of a national population policy. | ٢٥١ وأحد المؤشرات العامة على وجود التزام سياسي يتمثل، في أحيان كثيرة، في وجود سياسة وطنية للسكان. |
This is a clear indication of the enormity of the problem which faces us. | وهذا مؤشر واضح على فداحة المشكلة التي تواجهنا. |
There's a certain (Laughter) | (ضحك) |
There is a certain... | هناك ..... |
A certain Saxon noble. | لنبيل (سكسوني) |
About a certain lady. | غامضة دائما. معلومات عن سيدة. |
A certain size man. | رجل م حدد |
Well, the skin has a certain temperature, a certain kinetic energy, or motional energy. | يمتلك الجلد درجة حرارة معينة و طاقة حركية معينة |
In the Committee's view, the low level of economic, social and cultural development of certain ethnic groups as compared with the rest of the population might be an indication of de facto discrimination. | وترى اللجنة أن ما تشهده جماعات إثنية معينة، مقارنة بباقي السكان، من تنمية اقتصادية واجتماعية وثقافية ضعيفة، قد يشكل علامة على أن التمييز العنصري أمر واقع. |
So far, there is no indication that he will. | حتى الآن لم نر منه ما قد يشير إلى أنه قد يفعل هذا. |
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | خامسا الترتيبات الإدارية والمالية وتبيان الاحتياجات الإضافية |
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | رابعا الترتيبات الإدارية والمالية وتحديد المتطلبات الإضافية |
Indication of implementation status of the programmes over time | )ب( تبيان حالة تنفيذ البرامج بمرور الوقت |
It's the indication that it's the best foie gras. | وتلك دلالة علي افضل نوع لفطيرة الاوز |
Not the faintest indication, sir. Have you? Alas, no. | أضعف دلالة, سيدى, للأسف لا |
An indication of Queen Cleopatra's goodwill and good faith. | هل يريد |
Japan s government should thus give a clear indication of a true will to defend the country s security. | وعلى هذا فيتعين على حكومة اليابان أن تعطي مؤشرا واضحا لعزيمة صادقة للدفاع عن أمن البلاد. |
Headline inflation numbers are the only indication that rising inflation is a problem, or even a reality. | إذ أن مؤشرات التضخم الشامل هي الوحيدة التي تشير إلى التضخم باعتباره مشكلة، أو حتى باعتباره أمرا واقعا . |
Related searches : Certain(a) - A Good Indication - A First Indication - A Clear Indication - A Rough Indication - Give A Indication - A Contrary Indication - By A Certain - On A Certain - A Certain Proportion - A Certain Potential - A Certain Product - Above A Certain