Translation of "a broad question" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A broad question - translation : Broad - translation : Question - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I want to pose a ridiculously broad question.
أود أن أطرح سؤالا عريضا قد يبدو سخيفا
It s basically as broad as this question of how do communities make decisions based on information?
يمكننا تشبيه مدى وسعه بنفس مدى السؤال عن كيفية صنع المجتمعات للقرارات بناء على المعلومات المتوافرة.
The draft resolution dealt with a broad range of issues relevant to a greater degree than the resolutions previously adopted on the question.
وتناول مشروع القرار طائفة واسعة من قضايا لها أهميتها في هذا الشأن، وجاء ذلك بدرجة أكبر من القرارات السابقة الصادرة بشأن هذه المسألة.
The question of increasing the membership of the Security Council has evoked broad interest from many Members.
إن مسألة زيادة عضوية مجلــس اﻷمــن أثـارت اهتمامــا عريضــا لدى أعضاء عديدين.
In a broad sense.
.بمعنى عريض
In a broad sense.
بمعنى أوسع
I said a broad...
قلت حالا ميسورا ...
That is reflective of the broad support and attention given to the need to tackle the question of road safety.
ويعكس ذلك الأمر التأييد الواسع والاهتمام الذي يولى لضرورة معالجة مسألة السلامة على الطرق.
It s a very, very broad remit.
مفهوم الإعلام المدني واسع جدا .
You mean Jack's a broad canary?
هل تعني أن (جاك) أنثى
He's a friend. Friend is a broad term.
إنه صديق صديق ، عبارة فضفاضة
I've sketched a sort of broad framework.
رسمت ما يشبه إطار العمل العريض
A large predicate basis removes difficulties in proving that particular proceeds are attributable to specific criminal activities when the person in question is involved in a broad range of criminal activities.
ووجود قاعدة جرائم أصلية واسعة يزيل الصعوبات التي تعترض إثبات أن عائدات معينة ت عزى إلى أنشطة إجرامية محددة عندما يكون الشخص المعني ضالعا في مجموعة واسعة من الأنشطة الإجرامية.
I have a question. I have a question.
أريد أن أسألك شيئا أريد أن أسألك شيئا
Unless experts from a broad cross section of developing countries could participate effectively, the value of UNCTAD expert meetings would be called into question, with ramifications across the board.
فما لم يشارك خبراء من شريحة تمثيلية واسعة من البلدان النامية مشاركة فعالة، فإن قيمة اجتماعات الخبراء التي ينظمها الأونكتاد ستكون موضع شك، مع ما ينطوي عليه ذلك من انعكاسات شاملة.
We are convinced that, given the global nature of the issues involved, this question can be adequately and fully addressed only in the context of a broad, multilateral understanding.
ونحن مقتنعون بأن هذه المسألة، في ضوء الطابع العالمي لﻷمور ذات الشأن، ﻻ يمكن أن تتناول بشكل كاف وتام إﻻ في سياق تفهم واسع متعدد اﻷطراف.
Social protection also has a broad, general nature.
والحماية الاجتماعية أيضا تتسم بطبيعة عامة عريضة.
One national AIDS coordinating authority with a broad based multisector mandate, supported by broad partnership forums of all stakeholders
سلطة تنسيق وطنية واحدة معنية بالإيدز مفوضة بولاية ذات قاعدة عريضة تشمل عدة قطاعات، تدعمها منتديات شراكة ذات قاعدة عريضة تضم جميع أصحاب المصلحة
A broad range of initiatives can contribute to a solution.
ومن الممكن أن تساهم مجموعة واسعة من المبادرات في إيجاد الحلول.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
أنا أبالغ قليلا فقط. إنها براءة اختراع واسعة.
That's a question. Another kind of question.
هذا سؤال. نوع آخر من الأسئلة. كل شيء محدد مسبق ا،
That fuckin' broad...
...أي عمل إثارة الناس علينا !من أجل سبق صحفي !لا تصور
You crazy broad,
أنتى مجنونة
In broad daylight?
فى و ض ح النهار ?
Who's the broad?
من ذات الصدر العريض
That Bible broad?
تلك إمرأة الكتاب المقدس
A vibrant service sector could have broad economic benefits.
إن قطاع الخدمات الذي يتسم بالنشاط والحيوية قادر على جلب منافع اقتصادية كبيرة.
Commissioners represented a broad cross section of the community.
ومثل أعضاء اللجنة شريحة واسعة من المجتمع.
A broad range of countermeasures fulfils those basic criteria.
وثمة مجموعة واسعة من التدابير المضادة تستوفي هذه المعايير الأساسية.
(b) Priorities, reflecting trends of a broad sectoral nature
)ب( اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع
I sort of have a broad range of interests.
كان لدي العديد من الإهتمامات.
I use a broad range of materials and tools.
أستخدم مجموعة واسعة من المواد والأدوات.
You're a goodlooking boy, you have big broad shoulders.
أنك فتى وسيم لديك أكتاف عريضة
Boy, what a notalent broad that Baby Jane is!
يا فتى، يا لها من فتاة عديمة الموهبة هذه الـ بيبي جين
Now, how does one find out whether there is a broad based agreement? Because, surely, a broad based agreement is not a figment of the imagination.
والآن، كيف لنا أن نعرف إذا كان الاتفاق يحظى بتأييد أغلبية كبيرة بطبيعة الحال، إن اتفاقا يحظى بتأييد قاعدة عريضة ليس طيف خيال.
He also noted that the Chairman had confirmed that the question of Antarctica would be addressed within the broad topic area quot International security quot .
وأحاط علما باﻻضافة الى ذلك بما أكده الرئيس من أن مسألة انتاركتيكا ستبحث في اطار الموضوع المتعلق باﻷمن الدولي.
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
أحيانا باستطاعتك أن تخير قصة عامة بشكل مركز
So they hit my question with a question.
حيث قاموا بالرد على سؤالي بسؤال.
So let's try asking a question, like a health related question.
لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبط ا بالصحة.
The use of the term being with a rational nature is very broad, perhaps too broad even when applied to normal fetuses.
والواقع أن استخدام هذا المصطلح، يتمتع بطبيعة عاقلة واعية ، واسع للغاية، بل وربما أوسع مما ينبغي عندما يطبق على الأجنة الطبيعية.
The drafting process would be broad and inclusive, involving the participation of a broad range of government agencies and non governmental sectors.
وستكون عملية الصياغة واسعة النطاق وشاملة تشترك فيها طائفة واسعة من الوكالات الحكومية والقطاعات غير الحكومية.
The diversity of UNDP support is broad differentiation between countries and between broad geographic regions is a necessary part of UNDP responsiveness.
وتنوع الدعم الذي يقدمه برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي هو تنوع واسع النطاق فالتمييز بين البلدان وبين المناطق الجغرافية الواسعة هو جزء ضروري من استجابة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
ROMEO I stretch it out for that word broad which added to the goose, proves thee far and wide a broad goose.
ROMEO أنا تمتد بها لتلك الكلمة واسعة والذي يضاف إلى أوزة ، ويثبت حتى الآن على نطاق واسع اليك أوزة واسع النطاق.
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature
(ب) الأولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عام
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature
(ب) أولويات تعكس الاتجاهات العامة ذات الطبيعة القطاعية العامة

 

Related searches : Broad Question - Broad(a) - A Broad Public - A Broad Category - A Broad Portfolio - A Broad Audience - A Broad Understanding - A Broad Consensus - A Broad Definition - A Broad Spectrum - A Broad Church - A Broad Array - A Broad Overview - A Broad Variety