Translation of "a big family" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I have a big family. | لدي عائلة كبيرة |
He belongs to a big family. | هو ينتمي إلى عائلة كبيرة. |
It's like a big family here. | إننا هنا كأسرة كبيرة. |
Woman's making a ham for a big, family dinner. | صنع المرأة لعشاء الأسرة الكبيرة بلحم الخنزير . |
We get together with family, have a big dinner. | نجتمع سوية مع العائلة، نحظى بعشاء كبير |
Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family. | قديما ، كان العالم عبارة عن عائلة كبيرة مختلة. |
This soldier's got a real big family. Fifteen of them. | هذا الجندي لديه عائلة كبيرة حقا خمسة عشر منهم |
Only one of'em. The Grandis are a big family. Good night. | هذا واحد منهم ، إن عائلة جراندى كبيرة ، طابت ليلتك |
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. | وهي تجم ع عائلي كبير وايضا .. وكما يحدث عادة في الاجتماعات العائلية ليست دوما الاجواء مسالمة وممتعة |
Alexa, you're not big on family, are you? | (اليكسا) أنت لست جيدة مع العائلة، اليس كذلك |
We are one big family on this planet now! | نحن عائلة واحدة كبيرة على هذا الكوكب الآن |
look at my big bank account and my family. | انظر إلى حسابي البنكي الكبير وإلى عائلتي |
Big Miracle is a 2012 family drama film starring Drew Barrymore and John Krasinski. | المعجزة الكبرى هو فيلم دراما أمريكي عائلية من بطولة درو بيريمور وجون كراسينسكي. |
like payments that benefit big agribusiness, while helping drive family farms off a cliff. | مثل الدفعات التي تقدم للشركات الزراعية الكبرى، في الوقت الذي تعيين القاء مزراع العائلات من فوق الجرف. |
Yeah, alive with friends and family... and a big healthy woman to love ya. | نعم، حي ا مع الاصدقاء والعائلة وامرأة كبية صحي ة لتحب ك |
Of course. We have a lot of employees, but we're one big, happy family. | بالطبع، لدينا الكثير من الموظفين لكننا عائلة كبيرة وسعيدة |
And so it was one big, happy family around here.. | ولقد كانوا جميعآ يعيشون هنا كعائلة كبيرة وسعيدة |
I dream big, but my family dreams even bigger for me. | أحلامي كبيره ، لكن عائلتي ترسم أحلام أكبر لي |
We forget the guns, make a cease fire and... and live like one big happy family? | فالننسى المسدسات و ... نقوم بوقف إطلاق النار و و نعيش كعائلة واحدة |
He's going to owe this poor girl's family an apology and a big fat compensation check. | وسيكون بطلنا الخارق مدين لعائلة الفتاة باعتذار وشيك برقم ضخم على سبيل التعويض |
We're not big on fear in my family, but I was scared. | نحن في عائلتنا لا نهاب شيئا ولكني كنت خائفة |
Make her feel at home. After all, we're one big family here. | سأجعلها تشعر أنها في بيتها حيث أننا عائلة كبيرة في هذا المبنى |
The family firm has a vastly different logic, and often does not want to become too big. | أما الشركات العائلية فتعمل طبقا لمنطق مختلف إلى حد بعيد، وهي غالبا لا ترغب في أن تصبح أكبر مما ينبغي. |
Unoccupied? Do you know how big of a problem the royal family will be to this nation? | وقت فراغ اعادت بناء العائلة الملكية مهم بالنسبة له, وتسبب له الكثير من المشاكل |
A big, big, big sandwich. | سندوتش كبير جدا |
Now that were all one big happy family, why dont we sit down? | والآن أصبحنا عائلة كبيرة سعيدة، لم لا نجلس |
And then we could have the Big Muddy all in the family, huh? | وبعد ذلك يمكننا أ ن نأخذ الموحل الكبير لكل في العائلة ,ها |
I thought you were supposed to be the big girl in this family. | اعتقدت أنه من المفترض أن تكوني الفتاة الكبيرة في هذه العائلة. |
It was a big house, Aboud says, remembering the family home in Nazareth, made of stone, two floors. | كان منزلا كبيرا ، تقول نادرة وهي تتذكر بيت العائلة في الناصرة، كان مصنوعا من الحجارة، ومؤلفا من طابقين. |
Big, big. Big as a house. | كبير كبير كبير كالمنزل |
One big happy family with your old Uncle Shiloh at the head of it. | عائلة واحدة كبيرة يترأسها العم شايلوه |
Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact. | كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير. |
Mr. Wang Xuexian (China) (interpretation from Chinese) The United Nations is a big international family composed of 184 Member States. | السيد وانغ جيجيان )الصين( )ترجمة شفوية عن الصينية( إن اﻷمم المتحدة أسرة دولية كبيرة تتكون من ١٨٤ دولة عضوا. |
How do your family feel about each time you step into something big and new? | وماذا تشعر عائلتك حيال كل مرة تأخذ خطوة تجاه شيئا كبيرا جديدا |
He has family in Bangladesh to support him, and medical care is available if needed, at least in a big city like Dhaka where most of the family members live | فلديه أسرة تعوله في بنغلاديش، والرعاية الصحية متاحة عند الحاجة إليها، وعلى الأقل في مدينة كبيرة كدك ا التي يعيش فيها معظم أفراد أسرته |
But Midway's a big, big outfit. | نعم,أنا أعلم و لكن (ميدواى) كبيرة,إنها ضخمة |
A big, big favor. Name it. | خدمة كبيرة جدا إطلبى |
Still a big number, but a big drop. | لا يزال عدد كبير ، ولكنه انخفاضا كبيرا. |
It is therefore not only appropriate but also very important for this big family to devote these meetings of the General Assembly to a commemoration of the International Year of the Family. | فليس من الﻻئق فحسب، بل من المهم جدا، لهذه اﻷسرة الكبيرة أن تكرس هذه الجلسات التي تعقدها الجمعية العامة لﻻحتفال بالسنة الدولية لﻷسرة. |
It's a big lie too, its a big lie. | هذا كذب! |
There is a man, with a big, big motorcycle! | هناك رجل معه دراجـة بخـارية كبيرة جدا جدا . |
I think that's a big, big problem. | أعتقد أن هذه المشكلة كبيرة، بل كبيرة جد ا |
Big time! He's a big one! Yeah. | ممتاز انه ضخم نعم وصغير أيضا |
She's got a big smile. She's got a big personality. | هي تملك ابتسامة كبيرة .. وشخصية رائعة |
Not a big place. I wouldn't want a big place. | ليست كبيرة لا أريد مزرعة كبيرة |
Related searches : A Big - Big(a) - A Big Bunch - A Big Trend - A Big Picture - A Big Shift - A Big Danger - A Big Choice - A Big Opportunity - A Big Role - A Big Chunk - A Big Laugh - A Big Job