Translation of "Whatever" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Whatever - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever. Whatever!	مهما يكن
Whatever.	على أية حال.
Whatever.	على اية حال
Whatever.	غريب
Whatever.	أيا كانت.
Whatever.	مهما يكن.
Whatever	مهما كان
Whatever...	ايا كان .
Whatever.	أيا كان.
Whatever...	أيا كلن
Whatever.	مهما يكن
Whatever.	اي شيئ
Whatever.	على كل
Whatever.	مهما كان
Whatever!	حصل خير!
That's the Laplace Transform of whatever and whatever.	حيث تحويل لابلاس لأي كان.
Or whatever it is. Or whatever it is.	أو أى كان أو أى كان
Sacrifice or whatever else, I'll be whatever you want.	سوف أفعل أي شيء ت ـريديني أن أفعله
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth , and whatever is between them , and whatever is under the ground .	له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth , and whatever is between them , and whatever is under the ground .	له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .
But whatever!	ولكن لا يهم!
Whatever works.	أيا كان
Jane. Whatever...	جين ماذا حدث
Whatever for?	مهما ل
Whatever happens	مهما يحدث... ا
Whatever comes...	وأيا كان ماسيحدث فأنا أحبك
Whatever happens ?	مهما حدث
None whatever.	لا أحد أيا كان.
Whatever for?	و لم ذلك
None whatever.	لا توجد مشكلة
Whatever for?	لأي غرض
None whatever.	لا مهما كان
Or whatever.	أو أيا كنت
and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose .	والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose .	والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.	اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا.
Your Lord knows whatever their breasts conceal , and whatever they disclose .	وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم تخفيه وما يعلنون بألسنتهم .
Your Lord knows whatever their breasts conceal , and whatever they disclose .	وربك يعلم ما تكن صدورهم ت س ر قلوبهم من الكفر وغيره . وما يعلنون بألسنتهم من ذلك .
Your Lord knows whatever their breasts conceal , and whatever they disclose .	وإن ربك ل يعلم ما تخفيه صدور خلقه وما يظهرونه .
Your Lord knows whatever their breasts conceal , and whatever they disclose .	وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه .
Whatever he asks of you, do. Whatever he says, agree with.	مهما طلب منك ومهما قال لك وافقه فى ذلك
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it , and whatever descends from heaven and whatever ascends into it . He is the Merciful , the Forgiving .	يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it , and whatever descends from heaven and whatever ascends into it . He is the Merciful , the Forgiving .	يعلم كل ما يدخل في الأرض من قطرات الماء ، وما يخرج منها من النبات والمعادن والمياه ، وما ينزل من السماء من الأمطار والملائكة والكتب ، وما يصعد إليها من الملائكة وأفعال الخلق . وهو الرحيم بعباده فلا يعاجل عصاتهم بالعقوبة ، الغفور لذنوب التائبين إليه المتوكلين عليه .
Whatever you say.	الرأي رأيك.
Against whatever diminishes	ضد أي شئ يعارض الاندفاع الأعمى للفرد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية