Translation of "Necessity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Necessity - translation :

Keywords : ضرورة الضرورة للضرورة ضرورى ضرورية

Examples (External sources, not reviewed)

Necessity	الضرورة
Military Necessity	الضرورة العسكرية
(i) military necessity,	1 الضرورة العسكرية،
With no necessity!	بلا لازمة.. ان ي اعيش انسان مسالم
The Necessity of NATO	ضرورة حلف شمال الأطلسي
Military necessity and humanity	مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية
C. Necessity and proportionality	جيم الضرورة والتناسب
NECESSITY OF ADOPTING EFFECTIVE	ضرورة اتخاذ تدابيـر فعالـة لتعزيــز وحمايـة حقـوق اﻷطفال
Necessity justifies our actions.	الغاية ت برر الوسيلة.
Make a virtue of necessity.	الضرورة تبيح المحظورات .
That remains a vital necessity.	وهذا لا يزال ضروريا جدا.
(i) Military necessity and humanity	1 مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية
Some were out of necessity.	البعض من باب الضرورة
That's not fancy. It's necessity.	كيف تقولين عنها أشياء فخمه أنها من الضروريات الاساسية
So it was a necessity.	لذا فقد كانت ضرورية.
It's, uh...it's a necessity.	بل ... أضحت ضرورة.
The Necessity of Universal Health Care	الحاجة الملحة إلى الرعاية الصحية الشاملة
Necessity is the mother of invention.	الحاجة تفتق الحيلة.
Necessity is the mother of invention.	الحاجة أم الإختراع.
Credible self regulation is a necessity.	ويشكل التنظيم الذاتي الموثوق به ضرورة من الضرورات.
Necessity is the mother of evolution.	الحاجة أم الإختراع.
Where do you see that necessity?	و أين ترين هذه الضرورة
You know that. I see the necessity of going, but it's like looking on the necessity of death.	اننى أرى أنه من الضرورى أن أذهب و لكن ذلك سيكون كضرورة البحث عن الموت
The transformation reflects both necessity and design.	ويعكس هذا التحول الضرورة والتصميم.
Russia s interests are by necessity becoming global.	ذلك أن المصالح الروسية تتحول إلى مصالح عالمية بحكم الضرورة.
They should make of necessity an opportunity.	ويتعين عليهم أن يحولوا الضرورة إلى فرصة.
Military necessity is a part of LOAC.	بل هي جزء من هذا القانون().
The Centre should actively explore this necessity.	وينبغي للمركز أن يعكف بنشاط على دراسة هذه الضرورة.
What was the necessity to tell them?	مالداعي في إخبارهم لقد قلت لكي أنني سأعتني بالامر
What is the necessity to go back?	لن يعود هناك داعي لذهابكن
It becomes my necessity to kill him.	وأصبح من الضرورة قتلـه
Today, it is held together by grim necessity.	واليوم لم يعد يربط بين أجزائه سوى الضرورة القاتمة.
It is a war of choice, not necessity.	لقد كانت حربا خضناها باختيارنا، ولم تكن مفروضة علينا.
and deny people the articles of common necessity .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
and deny people the articles of common necessity .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
Aid for trade is fast becoming a necessity.	53 وبخطى سريعة تصبح المساعدة المقدمة للتجارة ضرورة.
It is a legal, political and moral necessity.	وهي ضرورة قانونية وسياسية وأخلاقية.
Recognizing the necessity of continuing this important work,	وإذ يقر بضرورة مواصلة هذا العمل المهم،
The Council's work is, of necessity, highly political.	فبحكم الضرورة، أصبح عمل المجلس سياسيا بدرجة كبيرة.
Military necessity does not justify violation of LOAC.	3 و لا تبرر الضرورة العسكرية انتهاك قانون المنازعات المسلحة.
This dictum by necessity applies across the board.	وهذا القول ﻻ بد وأن يســري بالضرورة على كل اﻷمثلة.
A. Necessity for new mapping . 44 46 15	وتم اﻻضطﻻع بالتصوير الجوي ووضع الخرائط اﻷولية.
Regional cooperation is a necessity for development everywhere.	فالتعاون اﻻقليمي ضروري للتنمية في كل مكان.
quot 12. Emphasizes the necessity that, inter alia	quot ١٢ يؤكد على ضرورة جملة أمور من بينها
provisional agenda NECESSITY OF ENDING THE ECONOMIC, COMMERCIAL	١٠١، ١٠٣،١٤٥ من جدول اﻷعمال المؤقت) (

عرض هذه الصفحة باللغة العربية