Translation of "Conflict" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conflict - translation :

Keywords : الصراع النزاع صراع نزاع تعارض

Examples (External sources, not reviewed)

Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction	دور المرأة في منع الصراع وفي فضه وفي التعمير الذي يعقب مرحلة الصراع
Conflict	واو الصراع
Conflict	1 الصراع
Conflict	تعارض
Conflict	التعارض
Conflict, post conflict reconstruction and the private sector	3 الصراع وإعادة الإعمار فيما بعد الصراعات والقطاع الخاص
The collaborative agenda for preventive diplomacy would include conflict forecasting, conflict avoidance or prevention, conflict management, and the prevention of conflict escalation.	ويمكن لجدول اﻷعمال التعاوني للدبلوماسية الوقائية أن يشمل التنبؤ بالصراعات، وتفادي الصراعات أو منعها، ومعالجة الصراعات، ومنع تصعيد الصراعات.
Create the utmost conflict and ot solve that conflict awkwardly. Create the utmost conflict and ot solve that conflict awkwardly. It's fine.	ماذا بك
Armed conflict	النـزاع المسلح
Conflict resolution	فض النزاعات
Key Conflict	تعارض بالمفاتيح
Shortcut conflict	تضارب اختصار
Shortcut conflict	رجاء تحديد إلى أدرج المحتوى نص محر ر أو تذييل ملف م رفق.
Conflict Detected	إكتشاف تضارب
Shortcut conflict	هوية المرسل
Update, Conflict	حد ث، التعارضات
Ignore Conflict	تجاهل تضارب
Conflict Resolution	دق ة التعارض
Conflict resolution	دق ة التعارض
Address conflict	الكل
Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution.	لقد بات من الضروري أن تحل الإدارة الواقعية للنزاع محل الآمال المثالية غير العملية في التوصل إلى حلول للنزاع.
Mine clearance was crucial in conflict and post conflict situations.	إن إزالة الألغام أمر جوهري في حالات الصراع وفترات ما بعد انتهاء الصراع.
Create the utmost conflict and ot solve that conflict awkwardly.	لا شىء
Australia believes peacebuilding must be interpreted broadly to encompass the whole conflict cycle, such that the Protocol would cover pre conflict, conflict and post conflict operations.	وتعتقد أستراليا أن بناء السلام ينبغي أن يتسع تفسيره لكي يشمل دائرة الصراع بأسرها، وكذلك ينبغي أن يغطي البروتوكول مرحلة ما قبل الصراع، ومرحلة الصراع، ومرحلة ما بعد الصراع.
Create the utmost conflict and ot solve that conflict awkwardly. What do you mean it's fine? Create the utmost conflict and ot solve that conflict awkwardly.	ماذا تقصد بلا شىء
12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding	12 تدعو إلى تعزيز دور المرأة في منع نشوب الصراعات وحلها وفي بناء السلام بعد انتهاء الصراع
(a) delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, including in pre conflict, conflict and post conflict situations or	(أ) تقديم المساعدة الإنسانية أو السياسية أو الإنمائية في بناء السلام، بما في ذلك في حالات ما قبل النزاع ، وأثناء النزاع و بعده أو
(a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, including in pre conflict, conflict and post conflict situations , or	(أ) تقديم المساعدة الإنسانية أو السياسية أو الإنمائية في بناء السلام، بما في ذلك في حالات ما قبل النزاع ، وأثناء النزاع و بعده أو
The expectation of conflict can itself become a cause of conflict.	والواقع أن توقع الصراع قد يؤدي في حد ذاته إلى الصراع.
Conflict of interest	تضارب المصالح
IV. Armed conflict	رابعا الصراع المسلح
The frozen conflict	الصراع المجمد
Post conflict peacebuilding	2 بناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع
Conflict of interest	5 تنازع المصالح
Post conflict peacebuilding.	54 بناء السلام بعد انتهاء الصراعات.
War and conflict	الحروب والصراعات
Post conflict restitution	إعادة الحقوق بعد انتهاء الصراع
Sources of conflict	ألف مصادر الصراع
Post conflict peacebuilding	بناء السلام ما بعد الصراع
Conflict of laws	تنازع القوانين
Conflict of laws	حادي عشر تنازع القوانين
Post conflict reconstruction	2 التعمير في أعقاب الصراع
Post conflict peacebuilding1	بناء السلام بعد انتهاء حالات الصراع(1)
Civil conflict war	الصراعات الحروب اﻷهلية
quot (Conflict situations)	quot )حاﻻت النزاع(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية