Translation of "All American" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

American - translation :

Keywords : أمريكي أمريكية الأمريكي أمريكان امريكي

Examples (External sources, not reviewed)

All the Referees were American.	كل الحكام كانوا الأميركية.
Are all American officers so illmannered?	هل كل الضباط الأمريكين غير مؤدبين
All American bills are similar in color.	كل الأوراق النقدية الأمريكية لديها نفس اللون.
All three were students American and Muslim.	جميعهم كانوا طلاب ا مسلمين أمريكيين.
All we saw was a big American.	كل ما رأيناه انه امريكي كبير
Not all are happy about this American notion.	الحقيقة أننا لا نستطيع أن نقول إن الجميع راضون عن الرؤية الأميركية لذلك الحدث.
After all, he himself incarnates the American Dream.	فهو ذاته يجسد الحلم الأميركي.
They are all American, carbon free and inexhaustible.	كلها انتاج امريكي , خالي من الكربون .و غير قابل للنضوب
I'm sure you're all avid American Idol watchers.	. أنا متأكدة أنكم جميعا متابعون جيدون لبرنامج أمريكان أيدول
That was the defining episode for American monetary policy. And I am, after all, an American.	لقد كانت تلك فترة حاسمة بالنسبة للسياسة النقدية الأميركية، وأنا على أية حال أميركي.
looking at the day all American families have them.	أنظر اليوم, جميع العائلات الاميركية لديهم منها.
They'll expose communism in all branches of American institutions.	سوف يكشفون الشيوعية في جميع فروع المؤسسات الأمريكية
You have 30 all in all, you have about 40,000 American soldiers dying.	لدينا 30..اجماليا .. مات 40 الف جندي أمريكي
The war accounted for roughly as many American deaths as all American deaths in other U.S. wars combined.	ساوى عدد القتلى الأميركيين في هذه الحرب عدد القتلى في كل حروب الولايات المتحدة الأميركية مجتمعة.
All of them come from the cameras of American soldiers.	وقد تم التقاطها بعدسات كاميرات الجنود الأمريكيين.
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.	جميع دول أمريكا اللاتينية المميزة باللون الأخضر تتحول إلى أسر صغيرة
To overthrow all those whose decisions are based on American approval	يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا أو غيرها
Now, all but four Latin American countries have joined the Court.	وقد انضمت إلى المحكمة حتى الآن جميع بلدان أمريكا اللاتينية، باستثناء أربعة منها.
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.	جميع دول أمريكا اللاتينية المميزة باللون الأخضر تتحول إلى أسر صغيرة اللون الأصفر هنا يمثل البلدان العربية
Then again, Cookie, maybe that stooIie's not an American at all.	لكن يا (كوكى) ربما يكون هذا الواشى ليس أمريكى فى الأساس
The American Dream that we have found through all our study, the dream we're all living.	الحلم الأمريكي الذي وجدناه خلال مراحل دراستنا، الحلم الذي نعيشه كلنا.
(b) Recognize the compulsory jurisdiction of the Inter American Court of Human Rights established by the American Convention on Human Rights, as all the other Central American Republics have done.	)ب( اﻹقرار بالوﻻية الجبرية لمحكمة البلدان اﻻمريكية لحقوق اﻹنسان التي أنشأتها اﻻتفاقية اﻻمريكية لحقوق اﻹنسان، على نحو ما فعلت جميع الجمهوريات اﻷخرى في امريكا الوسطى.
American priorities, American capital.	والأولويات الأمريكية والمال الأمريكي.
All of them have good educations, and many hold American business degrees.	وكلهم حاصلون على تعليم جيد، وكثيرون منهم يحملون درجات علمية أميركية.
And all the American chains are there. That's bringing the world together.	وجميع المطاعم الأمريكية موجودة هناك، فهذا عامل لجمع العالم معا .
But the clothes of Mr Burns, the American, all had French labels.	ولكنى وجدت ملابس السيد بيرنز الأمريكى
When the American army broke through, he knew we would all leave.	عندما يعرف بأن الأمريكان يتدفقون، سيدرك بأننا قد رحلنا جميعا .
Alcatraz has the reputation of being the harshest of all American prisons.	الكاتراز لديه سمعه بأنه اقسى من جميع السجون الأمريكية
It's not global, and this is the point, all of these institutions were created by the United States with American allies, American values,	لا يبدو عالمي ا، وهذا هو المقصد، كل تلك المؤسسات أنشأتها الولايات المتحدة بالتحالفات الأمريكية والقيم الأمريكية
American Hegemony or American Primacy?	هيمنة أمريكية أم تفوق أمريكي
It's an American, American soldiers,	إنهم أمريكيين , جنود أمريكان ,
Latino, Asian American, Native American,	لاتيني، أمريكي من أصل آسيوي، أمريكي أصلي،
Similarly, anchormen and anchorwomen from all ethnic backgrounds populate American television news programs.	وعلى نحو مماثل، أصبحت البرامج الإخبارية التلفزيونية في أميركا تعج بمنسقي ومنسقات الأخبار من كافة الخلفيات العرقية.
And all French parents dream of sending their child to an American university.	وكل الآباء الفرنسيين يحلمون بإرسال أبنائهم إلى جامعة أميركية.
In all these areas, a pro active policy of American support is crucial.	وفي كافة هذه المجالات فإن انتهاج الولايات المتحدة لسياسة مساندة تتحلى بروح المبادرة لهو أمر في غاية الحيوية والأهمية.
All American Samoan citizens over 18 years of age are eligible to vote.	ولكل مواطني ساموا اﻷمريكية اللذين تتجاوز أعمارهم ١٨ سنة أهلية التصويت.
The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.	السبب الذي قدموه عن القصف الأمريكي لم يكن بعيدا كليا .
They all went through, and then the border patrol saw my American passport.	كلهم مر وا ، وبعد ذلك أخذت إدارة الهجرة و الحدود جواز سفري الاميركي.
American foreign policy, for all its shortcomings, has underpinned political stability around the world.	إن السياسة الخارجية الأميركية، على الرغم من كل نقائصها، ساعدت في توطيد الاستقرار السياسي في مختلف أنحاء العالم.
And America s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends.	ولم يثبت التفوق العسكري الأميركي أي نجاح في تحقيق الغايات الأميركية.
You don't know the components! Components, American components, Russian components. All made in Taiwan!	مكونات مكونات أمريكية مكونات روسية كلها صنعت فى تايوان
Inter American Development American Bank 1 015.5	مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية
True, freewheeling American style capitalism has not acquitted itself proudly of late. And America s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends.	صحيح أن الرأسمالية الطليقة على الطريقة الأميركية كانت سببا في العديد من المشاكل في الآونة الأخيرة. ولم يثبت التفوق العسكري الأميركي أي نجاح في تحقيق الغايات الأميركية. ولكن من قد يكون بوسعه أن يعوض هذا النقص في الزعامة العالمية
American Samoa laws are textually identical to United States laws ( mirror laws ), where all references to the United States are substituted by references to American Samoa.	وتتطابق قوانين ساموا الأمريكية في نصوصها مع قوانين الولايات المتحدة ( نسخة طبق الأصل )، حيث يستعاض عن جميع الإشارات الواردة في هذه القوانين إلى الولايات المتحدة بإشارات إلى ساموا الأمريكية.
The problem, Steinbrück argued, lay in over reliance on highly complex financial instruments, propagated by globalized American institutions The financial crisis is above all an American problem.	والمشكلة كما زعم شتاينبروك تكمن في فرط الاعتماد على الأدوات المالية البالغة التعقيد، والتي روجت لها المؤسسات الأميركية الخاضعة للعولمة إن الأزمة المالية في المقام الأول مشكلة أميركية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية