Translation of "377 german commercial code" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cash for purchase of flour 1991 7 246 377 7 246 377 7 246 377 7 246 377
تبرع بقيمة ٥٥٦ ٥ طنا من الطحين تبـرع بقيمــة ٨٢٠ طنا مــن الحبوب الغذائية لﻷطفال مرتب للسيد ي.
1.1.8 The Commercial Code (Order No. 92 48 of 7 October 1992 establishing the first book of the new Commercial Code)
وي رسي هذا النص مبدأ وصول المرأة والرجل، على قدم المساواة، إلى الموارد الطبيعية.
7 377 a
٣٧٧ ٧)أ(
Singapore 2 377
سنغافورة ٣٧٧ ٢
We conducted our audit of the annual financial statements in accordance with section 317 of the German Commercial Code and the German generally accepted standards for the audit of the financial statements promulgated by the Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW).
وقد راجعنا البيانات المالية السنوية طبقا للمادة 317 من المدونة التجارية الألمانية وللمعايير الألمانية المقبولة عموما لمراجعة البيانات المالية، المعتمدة من ق بل معهد مراجعة الحسابات العمومية في ألمانيا.
Offences under articles 295 and 377 of the Criminal Code do not fall into this category, and alternative sanctions should be applied.
والجرائم التي تقع في إطار المادتين 295 و377 من القانون الجنائي لا تدخل في هذا التصنيف، ويجب تطبيق قواعد أخرى عليها ليس من بينها الاحتجاز.
20 A 48 377.
)٠٢( A 48 377.
Previously the German Penal Code applied to the actions of Germans abroad only if both perpetrator and victim were German nationals.
وكان قانون العقوبات اﻷلماني ينطبق من قبل على اﻷفعال التي يرتكبها اﻷلمان خارج البﻻد فقط إذا كان مرتكب الجريمة والضحية كﻻهما من المواطنين اﻷلمان.
Balance due 377 262 623
الرصيد المستحق ٦٢٣ ٢٦٢ ٣٧٧
DESCRIPTION OF THE FACTS 377
وصف الوقائع)٣٧٧(
4. Air operations 1 377
٤ العمليات الجوية
(iii) Utilities . 7 377 600
apos ٣ apos المرافق ٦٠٠ ٣٧٧ ٧
(iii) Rations . 1 377 200
apos ٣ apos مخصصات اﻹعاشة ٢٠٠ ٣٧٧ ١
Draft additional amendment to Civil and Commercial Code with regard to engagement and divorce.
2 مشروع تعديل إضافي للقانون المدني والقانون التجاري فيما يتعلق بالخطوبة والطلاق.
Concluding observations Equatorial Guinea 312 377 64
الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية 312 377 67
2 Verzijl, supra note 6, at 377).
)., Xi, 167, 181 (Sept. 7, 1910) (أورده Mcnair، الحاشية 36 أعلاه، الصفحة 702 الحاشية 2 و Verzijl الحاشية 6 أعلاه، الصفحة 377).
See also Seventh C Report, paragraph 377.
انظر أيضا التقرير السابع بشأن الفئة جيم ، الفقرة 377.
Presently, the country's Constitution, the Criminal Code and the Civil and Commercial Codes are under review.
ويجري الآن استعراض دستور البلد والقانون الجنائـي والقانون المدني والقانون التجاري.
(d) Spare parts, repairs and maintenance . 377 700
)د( قطع الغيار، وعمليات اﻹصﻻح والصيانة٧٠٠ ٣٧٧
The nature of some Laws such as the Commercial Law, the Paternity Law and the Criminal Code.
طابع بعض القوانين مثل القانون التجاري، وقانون الأ بوة، والقانون الجنائي.
Order No. 92 48 of 7 October 1992, establishing the first book of the new commercial code.
() الأمر رقم 92 48 المؤرخ 7 تشرين الأول أكتوبر 1992 الصادر بموجبه الكتاب الأول من قانون التجارة الجديد.
The Committee recommends that the State party amend section 349 of the Commercial Code to ensure that women can exercise their commercial activities under equal conditions with men.
572 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتعديل المادة 349 من القانون التجاري حتى تتمكن النساء من ممارسة أنشطتهن التجارية في ظروف مماثلة لظروف الرجال.
15 June 1994 81 12 474 1 377 810
١٥ حزيران يونيه ١٩٩٤
L. Communication No. 377 1989, Anthony Currie v. Jamaica
ﻻم البﻻغ رقم ٣٧٧ ١٩٨٩، أنطوني كوري ضد جامايكا
According to the arbitration agreement, 1034 to 1066 of the German Code of Civil Procedure (hereinafter ZPO) should apply.
ووفقا لاتفاق التحكيم، ينبغي أن تطب ق عليه المواد من 1034 إلى 1066 من المدونة الألمانية للإجراءات المدنية.
Truck, cargo light a 377 20 500 (7 728 500)
المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا شاحنة بضائع خفيفة)أ(
There were several commercial models, and one of them was adopted by the German Navy (in a modified version) in 1926.
وكان هناك العديد من النماذج التجارية، واعتمدت البحرية الألمانية واحد ا منها (النسخة المعدلة) في عام 1926.
A criminal charge was brought against Mikhail Marynich relating to article 377 and article 295, part 2, of the Criminal Code (storage of arms) after a gun was found in his summer house.
22 تم توجيه تهمة جنائية ضد السيد ميخائيل مارينتش فيما يتعلق بالمادة 337 والمادة 295 الجزء (2) من القانون الجنائي (تخزين أسلحة) بعد العثور على مسدس في منزله الصيفي.
On January 17, 1941, seven days after the German Soviet Border and Commercial Agreement, Molotov asked German officials whether the parties could then work out an agreement for entry into the Axis pact.
في 17 يناير، 1941، وبعد سبعة أيام على توقيع اتفاقية الحدود والتجارة السوفيتية الألمانية، سأل مولوتوف المسؤولين الألمان عما إذا كان بالإمكان العمل على اتفاقية لانضمام الاتحاد السوفيتي إلى تحالف المحور.
Having considered the report of the Secretary General, A 48 377.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام)٣٠(،
In response to the question as to whether the commission tasked with the revision of the Family Code would also undertake the revision of other laws, she said that that commission was concerned exclusively with the Family Code and that other commissions were reviewing other codes, including the Civil Code, the Commercial Code and the Penal Code.
وردا على السؤال الذي جرى توجيهه بشأن نية اللجنة المكلفة بتنقيح قانون الأسرة في أن تتولي أيضا تنقيح القوانين الأخرى، قالت إن اختصاص هذه اللجنة يقتصر على قانون الأسرة.
The new Commercial Code is fully in line with the principle of equality established by the Constitution of 18 July 1999.
وبذلك تكون أحكام قانون التجارة الجديد ملتزمة تمام الالتزام بمبدأ المساواة المنصوص عليه في دستور 18 تموز يوليه 1999.
Taking note of the report of the Secretary General,A 62 377.
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 377.)،
4.2 On 15 March 1996, the Plock District Court erroneously ordered changes to be made to the Commercial Register, without waiting for a final and enforceable order, in accordance with the Polish Commercial Code.
4 2 وفي 15 آذار مارس 1996، أمرت محكمة بلوك خطأ بإدخال تعديلات على الس ج ل التجاري قبل صدور حكم نهائي واجب النفاذ، وفقا للقانون التجاري البولندي.
The public prosecutor brought the accused before the investigating judge of that court for fraud and forgery of cheques pursuant to article 291 of the Criminal Code and 411 bis of the Commercial Code.
وقد أحضر المدعي العام المتهم أمام قاضي التحقيقات بتهمة الاحتيال وتزوير شيكات طبقا للمادة 291 من قانون العقوبات وللمادة 411 المعدلة من القانون التجاري.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 57 377.
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 377.)
1. Takes note of the report of the Secretary General A 61 377.
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 61 377.)
a 377 light cargo trucks will be used to meet requirements for jeeps.
)أ( سوف تستخدم ٣٧٧ شاحنة من شاحنات البضائع الخفيفة لتلبية اﻻحتياجات من سيارات الجيب.
Strain in the German German relationship.
العلاقة بين ألمانيا الشرقية والغربية أصبحت متوتره آخر مقال نشرته صحيفة المرآة
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).
الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
Such an approach was adopted in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees.
واعتمد هذا النهج في مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين.
Similar provisions can be found in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees.
وتوجد أحكام مشابهة في مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين.
On 27 April 2004, a criminal investigation was opened against Mr. Marynich in relation to charges under articles 295 (2) (illegal purchase and possession of arms) and 377 (theft of a document containing a State secret) of the Criminal Code.
وفي 27 نيسان أبريل 2004، أجري تحقيق جنائي ضد السيد مارينتش فيما يتعلق بتهم في إطار المادة 295(2) من القانون الجنائي (شراء واستحواذ غير قانوني للأسلحة) والمادة 377 (سرقة مستند يحتوي على سر من أسرار الدولة).
377. Urban unemployment is exacerbated by high levels of employment based rural to urban migration.
٣٧٧ وتتفاقم البطالة في المناطق الحضرية من جراء ارتفاع مستويات الهجرة القائمة على العمالة من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية.
Diesel 817 vehicles x 77 days x 1.00 gallons x 6 gallons day 377 500
المركبات العاملة بالديزل ٨١٧ مركبة x ٧٧ يوما x ١,٠٠ دوﻻر غالون x ٦ غالون في اليوم ٥٠٠ ٣٧٧

 

Related searches : German Commercial Code - German Code - Commercial Code - German Building Code - German Securities Code - German Industrial Code - German Fiscal Code - German Tax Code - German Penal Code - German Criminal Code - German Investment Code - German Social Code - German Insolvency Code - German Civil Code