Translation of "يختلف بين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بين - ترجمة : بين - ترجمة : يختلف - ترجمة : يختلف بين - ترجمة : يختلف بين - ترجمة : يختلف بين - ترجمة : يختلف بين - ترجمة : يختلف بين - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا شك أن التفاوت بين البلدان يختلف تمام الاختلاف عن التفاوت بين أفراد البلد الواحد.
Of course, inequalities between countries are one thing, and inequalities within countries are quite another.
هذا يختلف
That's different.
١٣ يمكن أن يختلف شكل اﻷسرة ومفهومها بين دولة وأخرى، بل بين كل منطقة وأخرى داخل الدولة.
13. The form and concept of the family can vary from State to State, and even between regions within a State.
ولكن هذا يختلف
But this is different.
اذا دعونا نحل مثال آخر يختلف قليلا سنحل مثال آخر يختلف قليلا
So let's do another one in a slight variation.
وهنا يختلف خبراء الاقتصاد.
It is here that economists disagree.
يختلف عكسيا مع التردد
The length of a string, L, varies inversely as the frequency.
حسنا ، هنا الوضع يختلف.
Well, that makes a difference. Just wait here.
السجين يختلف عن الرهينة
Prisoners be one thing, hostages another.
النقطة الجوهرية هنا هي أن السلوك الاقتصادي معقد ومن الممكن أن يختلف بين الأفراد، وبمرور الوقت بين السلع وعبر الثقافات.
The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures.
وهذه المرة لا يختلف الأمر.
This time is no different.
ولم يختلف الأمر هذا العام.
This year was no different.
نبض يختلف مع تقدم العمر.
The pulse varies with age.
والآن الليزر يختلف عن هذا
Now a laser is different.
والدي يختلف قليلا عن البقية.
My father's a little different.
يقول فويشيك وهنا يختلف مع
Voicheck says and here he disagrees with
قلت احترام . هذا يختلف كثيرا،
Honor, I said.
الناس تختلف و يختلف شعورها
Different people have different feelings.
اللعب مع الروس يختلف هنا
The game with the Russians is played a little differently here.
وتخلص إلى القول إنه لا يوجد تمييز في القضية محل النظر لأن الوضع يختلف بين البرتغال وأنغولا.
It concludes that, in the present case, there was no discrimination, because the situation was not the same in Portugal and in Angola.
ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني.
It's no different than checking an email.
أما فيما يتصل بالمزارعين فالأمر يختلف.
Farmers are a different story.
ولن يختلف الأمر كثيرا بالنسبة للبرتغال.
Things won t be much different in Portugal.
ولا يختلف الأمر على الصعيد العالمي.
It s the same globally.
ولكن الحال يختلف تماما بالنسبة للمحكمة.
The situation is totally different for the Tribunal.
لا يختلف كثيرا عن ويكيبيديا، صحيح
Not too dissimilar from Wikipedia, right?
سيدى، الرأي فى واشنطن قد يختلف.
Yeah, he's a good catch.
يختلف أبتكار العمليات عن ابتكار المنتجات.
Process innovation is different from product innovation.
لماذا لا يختلف زيك عن زييى
How is your outfit not any different from mine?
يختلف نموذج الإيرادات عن أساليب التسعير.
That revenue model is different than the pricing tactics.
لماذا يختلف عن سون كيو هو
Why is it so different from Sohn Kyu Ho?
كل يوم يختلف قليلا عن غيره.
Every day is a little bit different.
وثم y يختلف من إلى ب.
And then y varies from a to b.
سنعود مرة آخرى الوضع يختلف ليلا
We have to case it by night. Things change then.
نعم حسنا, هذا يختلف, دقيقة واحدة
Yeah. Well, that's different, just a minute.
الإحساس بالشيء يختلف عندما تتغير اللغة
A thing's sense is sometimes different when it changes languages.
ولا أظن أن بوكيتس يختلف عنكما .
And I'm not so sure about Pockets.
هذا يختلف هؤلاء ليسوا رجال عاديون
These are not ordinary men.
الشذوذ المداري يختلف أيضا على آجال زمنية مختلفة بين 0.0011 و 0.0037، والانحراف المداري نحو 0.003 و 0.020 .
Its eccentricity also varies on different timescales between 0.0011 and 0.0037, and its inclination between about 0.003 and 0.020 .
وهذا يتطلب إقامة حوار بشأن العلاقة بين الدولة والسوق يختلف تماما عن ذلك الحوار الذي اعتاد عليه أهل الغرب.
And that presupposes a discourse on the state market relationship that is very different from the one to which Westerners are accustomed.
وفي حين أن نطاق هذه التدابير قد يختلف من حالة إلى حالة، فكذلك قد يختلف نوع الخسائر والتكاليف الناجمة.
As the scope of such measures may differ from case to case, so does the type of the resulting losses and costs.
ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي.
My wife's taste in dress is contrary to my own.
إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية.
It's no different than sending a text.
لكن الموقف الحالي للصين يختلف اختلافا شاسعا .
But China s current situation is vastly different.
إلا أن الأمر يختلف في حالة ألمانيا.
But the case of Germany is different.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يختلف بين الدول - يختلف مع - يختلف بشدة - يختلف حولها - كيف يختلف - يختلف قليلا - أن يختلف - ما يختلف - يختلف حقا