Translation of "varies" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : يختلف تختلف متفاوت متفاوتة لاخر

  Examples (External sources, not reviewed)

Varies
يتفاوت
The precise formulation varies.
وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74).
Data quality varies greatly.
وتتفاوت نوعية البيانات المقدمة بدرجة كبيرة.
My timetable never varies.
جدولى الزمنى لا يتغير أبدا
The pulse varies with age.
نبض يختلف مع تقدم العمر.
27. The quality of housing varies.
٧٢ ونوعية المساكن متفاوتة.
27. The quality of housing varies.
٢٧ ونوعية المساكن متفاوته.
So n varies inversely with m.
اذا n تتغير عكسيا مع m
And, remember, if I say that n varies that m, that also means that m varies inversely with n.
وتذكر،اذا قلت ان n تغير الـ m فهذا ايضا يعني ان m ستتغير عكسيا مع n
The weather varies from day to day.
يتغي ر الجو من يوم إلى آخر.
The nature of the existing mechanisms varies.
إن طبيعة الآليات الموجودة متباينة.
It varies a bit province to province.
وهو رقم متغير من ولاية الى ولاية
Of course, it varies at different seasons.
بالطبع يتغير من موسم إلى آخر
Regionally, the South South trade picture varies dramatically.
47 وتختلف صورة التجارة بين بلدان الجنوب اختلافا شديدا على الصعيد الإقليمي.
The situation varies greatly among countries and regions
وتختلف الحالة بدرجة كبيرة بين البلدان والمناطق
Their application also varies from province to province.
وتطبيقها هو اﻵخر يتفاوت من محافظة ﻷخرى.
And then y varies from a to b.
وثم y يختلف من إلى ب.
The debt GDP ratio varies a lot by country.
إن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي تتفاوت كثيرا من بلد إلى آخر.
The current status of these different technologies varies considerably.
وقد حققت هذه التكنولوجيات درجات من التطور متفاوتة إلى حد كبير.
The significance of these factors varies between geographical areas.
وتتفاوت أهمية هذه العوامل بين مختلف المناطق الجغرافية.
The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs.
وتتفاوت درجة انتشار الشركات عبر الأوطان في ما بين هذه الشركات ال 12 ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة.
If this frequency ever varies, then evolution has occurred.
وإن تغير هذا التردد قط، فإن التطور قد حصل.
In children, a healthy weight varies with age and sex.
ويتغير الوزن الصحي عند الأطفال وفقا لعاملي السن والجنس.
The infill at the floor varies between 20 60 cm.
البيني في الكلمة ويتراوح بين 20 60 nbsp سم.
Egg development time varies highly, from three to 21 days.
يختلف زمن تطور البيض بشدة فيتراوح من 3 إلى 21 يوم ا.
The time from submission to approval varies by project type.
وتتفاوت الفترة ما بين تقديم الطلب والموافقة عليه طبقا لنوع المشروع.
What constitutes a reasonable compromise varies from country to country.
وتختلف الحلول الوسط من بلد إلى آخر.
40. The pattern of land tenure varies widely among SIDS.
٤٠ ويختلف نظام حيازة اﻷراضي اختﻻفا واسعا فيما بين الدول الجزرية الصغيرة النامية.
Support per project varies widely, from 15,000 to 7 million.
ويتفاوت الدعم لكل مشروع تفاوتا كبيرا، إذ يتراوح بين ٠٠٠ ١٥ دوﻻر و ٧ مﻻيين دوﻻر.
The time frame for implementation varies from recommendation to recommendation.
ويتفاوت اﻹطار الزمني للتنفيذ من توصية الى أخرى.
The debt problem varies in nature in different developing countries.
إن مشكلة الديون تتفاوت من حيث طبيعتها في مختلف البلدان النامية.
The energy density of waves varies from region to region.
وتختلف كثافة طاقة الأمواج من منطقة لأخرى
In today s world, the distribution of power varies with the context.
في عالم اليوم يتفاوت توزيع القوة باختلاف السياق.
The subject varies greatly depending on social norms and community expectations.
يختلف الموضوع كثير ا اعتمادا على المعايير الاجتماعية و توقعات المجتمع.
However, the definition of an independent director varies in different countries.
إلا أن تعريف المدير المستقل يختلف في مختلف البلدان.
The current level of disclosure relating to directors' remuneration varies widely.
58 ويتفاوت المستوى الحالي للكشف عن مرتبات ومكافآت المدراء تفاوتا واسعا .
The content of action plans varies greatly from entity to entity.
15 وتتفاوت محتويات خطط العمل بدرجة كبيرة من كيان إلى آخر.
The length of a string, L, varies inversely as the frequency.
يختلف عكسيا مع التردد
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.
ولكن المقصود بتعبير غير مقبول يتباين إلى حد كبير من دولة إلى أخرى.
The origin of the signal varies, depending on the continuity and medium.
مصدر الإشارة يختلف، اعتمادا على الاستمرارية والبيئة.
Mortality of this disease varies but is generally much higher in children.
وفيات هذا المرض يختلف ولكن عموما أعلى بكثير لدى الأطفال.
19. The situation, however, varies quite widely among commodities (see table 1).
١٩ بيد أن هذه الحالة تختلف الى حد كبير فيما بين السلع اﻷساسية )انظر الجدول ١(.
We doubled Y, so that's what it means when something varies directly
نقوم بمضاعفة Y، اذا هذا هو ما اعنيه عندما اقول ان قيمة ما تتغير بشكل مباشر
The climate varies from tropical in the lowlands to temperate in the mountains.
يختلف المناخ السائد من الاستوائي في المناطق المنخفضة إلى المناطق المعتدلة في الجبال.
The angular diameter of Jupiter likewise varies from 50.1 to 29.8 arc seconds.
وبالمثل يتنوع القطر الزاو له من 50.1 إلى 29.8 ثانية قوسية.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية