Translation of "يثبت لي الحق" to English language:
Dictionary Arabic-English
يثبت - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : لي - ترجمة : يثبت - ترجمة : الحق - ترجمة : الحق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | God vindicates the truth by His commands , however the sinners may dislike it . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah will prove the truth by His Words , even if the guilty get annoyed . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | God verifies the truth by His words , though sinners be averse . ' |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah justifieth the truth according to His words , even though the culprits may detest . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah will establish and make apparent the truth by His Words , however much the Mujrimun ( criminals , disbelievers , polytheists , sinners , etc . ) may hate it . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And God upholds the truth with His words , even though the sinners detest it . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | Allah vindicates the truth by His commands , howsoever much the guilty might detest that . ' |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah will vindicate the Truth by His words , however much the guilty be averse . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | Allah will confirm the truth with His words , though the guilty should be averse . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | Allah verifies the truth by His Words , even though the sinners hate it . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah will establish the truth by His words , even if the criminals dislike it . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | God will make the Truth stand supreme by His words , even though the wicked people dislike it . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah will show the truth to be the truth by His words , though the guilty may be averse ( to it ) . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | God establishes the truth by His words , however much the sinners may dislike it . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah by His words doth prove and establish His truth , however much the sinners may hate it ! |
من اجل الحق الذي يثبت فينا وسيكون معنا الى الابد. | for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever |
من اجل الحق الذي يثبت فينا وسيكون معنا الى الابد. | For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever. |
كان لي الحق. | Lee was right. |
وأظهر لي هذا الحق هنا. | And I showed that right here. |
كرئيسك، لي الحق أن أعلم | As head, I've a right to know. |
ان لي الحق أن اعرف | I have a right to know! |
ببساطة، اذا لم يثبت لي انها تعمل هنا، لن اصدق اي شيء يقوله | Basically, If he doesn't show me that it works here, I don't believe in anything he said. |
اسمحوا لي أن رسم محور الحق هناك. | Let me draw an axis right there. |
اسمحوا لي أن التكبير في وجود الحق. | Let me zoom in right there. |
لي الحق أن أرى كيف يبدو طفلي | I'm entitled to at least see what my own child looks like. |
انا لي الحق في التصويت ,أليس كذلك | I got a vote too, ain't I? |
المتهم لي له الحق في ترك العقوبة | If you would just come of your own accord .. |
وحين يثبت أنف الحيوان، يثبت الحيوان كله | When the nose of the animal is fixed, the whole animal is fixed. |
لذا اسمحوا لي أن يمحو هذا الحق هنا. | So let me erase it right here |
لقد حضرت القداس لي الحق في تناول الشوربة | I sat through the service, I'm entitled to the soup. |
رقم لا، لم تكن قد حصلت لي الحق. | No. No, you haven't got me right. |
وأنا كرئيس، لي الحق في معرفة حقيقة الأمر | As president, I've a right to know what's been going on. |
أليس لي الحق في أن أطلب الحرية لأستمتع بما تبقى لي في سلام | May I not ask the liberty to enjoy what is left in peace? |
يثبت الملك | Install the King |
يثبت كيف | Prove it how? |
اسمحوا لي أن كتابة هذا الحق هنا إلى أسفل. | Let me write that right down here. |
... إنها بلاد حر ة، وليس لي الحق لكني لدي شارة | It's a free country, and I ain't got the right. But I got a badge. |
ليبرتي فالنس , العنوان غير معروف هل لي الحق بالكلام | Liberty Valance, address unknown. Have I got a right to speak? |
خط. وإذا كان هذا يثبت بأي طريقة مفيدة، وآمل سوف يمكنك البريد الإلكتروني لي وأخبرني عن ذلك. | And if this proves in any way helpful, I hope you'll email me and tell me about it. |
أنا لست متأكدا لماذا كان عليه أن يثبت أصابعها الى الأرض بدبوسها المزخرف، هذا يبدو قاسيا بالنسبة لي. | Quite why he had to pin her fingers to the floor with her brooch, I'm not sure. It seems a bit extreme to me. |
ثم أضافت هذا يثبت لي أننا لا نملك أن نترك هذا النوع من الشر يضرب بجذوره في الأرض. | What it tells me is that we can't let this kind of evil put down roots. |
لذلك اسمحوا لي أن الحق في أسفل المبرهنة الأساسية للتفاضل. | So let me right down the fundamental theorem of calculus. |
واضاف هذا كل الحق ، قلت. انزعاج تقريبا لي هذا العرض | That's all right, I said. |
لو كان لي الحق في السماح لك بذلك . فلك هذا | If the right is mine to give, you have it. |
.المرةالأولىالتيقابلتها. بدت لي أن لها الحق في الخروج لمسرحيات (جيرودو). | The first time I met her... she seemed to be right out of a Giraudoux play. |
عمليات البحث ذات الصلة : يثبت الحق - يثبت لنا الحق - يثبت له الحق - يثبت لنا الحق - يثبت لي خطأ - وضع لي الحق - يحصل لي الحق - حصلت لي الحق - يقدم لي الحق - الحق الحق - لي لي - هذا يثبت