Translation of "يتفاعل مع التغيرات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يتفاعل مع التغيرات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إن سلوك المدخرات يتفاعل دوما مع التغيرات في أسعار الفائدة، التي هبطت بشكل مضطرد على مدى العقدين الماضيين إلى مستوياتها الحالية غير المسبوقة.
Savings behavior invariably reacts to changes in interest rates, which have fallen steadily over the last two decades to today s record low levels.
الكواجليز يتفاعل مع البروثرومبين prothrombin في الدم.
Coagulase reacts with prothrombin in the blood.
ومن ثم يتفاعل مع نفس النوع من الصور
And so interacting with the same kind of imagery.
بالطبع ، سوف يتفاعل مع كل هذا الهيدروجين وسيستهلكه كل ه .
Sure, it immediately reacts with all of this hydrogen and eats it all up.
لغاية العرض وصلت ضوء لكي يتفاعل مع كل قطرة
And I show that by those flashes.
يتفاعل المدونون مع هذه الأخبار الغير مؤكدة في هذا المقال.
Bloggers react to the unconfirmed news in this post.
هنا، كل طالب على حدى يجب أن يتفاعل مع المادة.
Here, every single student has to engage with the material.
فهو يحب الجلوس لوحده ولا يحب ان يتفاعل مع الاشياء
It kinds of just hangs out by itself. It does not like to react with things.
لأنه كان يتفاعل مع العملاء منذ عام ونصف ويعرف ما يحتاجونه.
I've been interacting with customers for the last year and a half, and I think I know what they need.
أنا سأريكم كيف أن الإرهاب في الحقيقة يتفاعل مع حياتنا اليومية .
I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life.
يتفاعل الناس معه.
People respond to that.
كيف يتفاعل هذا
How does this ever react?
وهو مادة كيميائية خطرة ي طلق حمض الكلور HCl عندما يتفاعل مع الماء .
It is a hazardous chemical that evolves HCl when reacted with water.
يجب أن يكون لديك شيء يستطيع في الحقيقة أن يتفاعل مع الناس.
You have to have something that actually interacts with people.
لقد أ خبرنا أن الجلوكوز يتفاعل مع الأكسجين ليعطي ثاني أكيد الكربون وماء.
We're told that glucose reacts with oxygen to give carbon dioxide and water.
اذا .يقولون ان الجلوكوز يتفاعل مع الاكسجين ليعطي ثاني اكسيد الكربون والماء.
So they're saying glucose reacts with oxygen to give carbon dioxide and water.
اذا الجلوكوز C6H12O6, يتفاعل مع الاكسجين في حالته الجزئية هنا يوجد ذرتين.
So glucose, C6H12O6, reacts with oxygen in its molecular form there's two atoms there.
هذا هو مات بيرلين يتفاعل مع ليو يقدم الى ليو شيء جديد
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.
أنه لم يتفاعل حقيقة .
It hasn't really reacted.
حيث لاحظ أن خليط الكربون مع أكاسيد المعادن القلوية يتفاعل مع النيتروجين عند درجات الحرارة العالية.
He observed that mixtures of alkali metal oxides and carbon react at high temperatures with nitrogen.
في البحث عن أجوبة، يتفاعل المواطنون على نحو عقلاني مع حقائق غير عقلانية.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.
يتعين علينا إذن أن نفهم كيف يتفاعل عالم الإيمان مع الطابع القهري للعولمة.
So we must make sense of how the world of faith interacts with the compulsive process of globalization.
لقد أظهر الترانسفرين أنه يتفاعل مع عامل النمو الثاني الشبيه بالأنسولين ومع IGFBP3 .
Interactions Transferrin has been shown to interact with insulin like growth factor 2 and IGFBP3.
وما أن يتفاعل جزيء حر مع شيء آخر، فإنه يخلق جزيء حر آخر ، والتي تحافظ على نشر هذه السلسلة من التفاعلات حتى يتفاعل جميع الجزيئات تماما .
And as one free radical reacts with something else, it creates another free radical, and that keeps propagating until really everything has reacted.
قبل الميلاد ، و لكن مع بعض التغيرات
BCE but with some distinct changes
هذه الخلايا الليفية تفرز الكولاجين، الذي يتفاعل مع ألياف على أسطح العظم والملاط المجاورة.
These fibroblasts secrete collagen, which interacts with fibers on the surfaces of adjacent bone and cementum.
سنراه ربما يتفاعل مع ميثيل آخر حر حيث كلاهما يساهم بإلكترون و تشكيل رابطة.
You'll see him maybe reacting with another methyl free radical, where they both contribute an electron to form a bond.
لذلك فإنه عندما يتفاعل الأخضر مع الأزرق ، سترون أن الأخضر يصبح أضخم والأزرق ي صغ ر.
And so when a green interacts with a blue, you'll see the green gets larger and the blue gets smaller.
وأ وضح أن الأونكتاد يتفاعل ويتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على مختلف المستويات.
In response to a delegation's query about the possible overlap or complementarity of OECD's and UNCTAD's work, it was pointed out that OECD utilized a broader perspective in focusing on investment policy, whereas UNCTAD focused more specifically on FDI.
إن الآثار المدمرة لهذه الكوارث الطبيعية تتعلق مباشرة بالطريقة التي يتفاعل بها البشر مع الطبيعة.
The devastating effects of these natural disasters are directly related to the manner in which humankind interacts with nature.
يزعم أبناء غولوبتشك أنه يتفاعل معهم.
Golubchuk s children argue that he interacts with them.
هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها.
This behaviour helps ants deal with changes in their environment.
ولمواجهة التحديات العديدة ينبغي أن نتكيف مع التغيرات الحالية.
To meet the many challenges we must adapt to present changes.
لن نجد نظرية مجردة قادرة على التنبؤ بالكيفية التي قد يتفاعل بها الناس مع برامج التقشف.
There is no abstract theory that can predict how people will react to an austerity program.
وفد دولة قطر يتفاعل مع إعلان فوزه يوم الخميس لقطة من قناة بي بي سي الإخبارية)
Qatar's World Cup delegation reacts to FIFA's announcement on Thursday (BBC screen grab)
عندما يتفاعل الأطفال مع مجسمات اللعب الطبيعية, فإنهم ي ظهرون ارتباط إدراكي أكبر وهذه دراسة ألمانية معروفة
When children engage with natural play structures, they exhibit greater cognitive engagement this is a classic study out of Germany more attention is paid to the activity.
فرع المعلومات العسكرية (G2) غالبا ما يتفاعل هذا الفرع مع الأمور ويعتمد بدرجة كبيرة على المعلومات الثانوية.
Military information (G2) This branch is usually reactive and heavily reliant on secondary information.
يمكنك ان تقول ولكن هذا سوف يتفاعل مع جزيئات هيدرونيوم عشوائية, او بعض البروتونات العشوائية الموجود هناك
You could say, hey, this is going to react with some random hydronium molecule or some random, free standing proton out there.
لذا فمن غير المستغرب أن يتفاعل العديد من الأميركيين بقدر كبير من الرعب مع أسلوبها في تربية الأبناء.
So it is not surprising that many Americans react with horror to her style of parenting.
يتفاعل الناس مع الضغط والتوتر في حياتهم اليومية بطرق عدة، معاقرة الخمرة، ممارسة اليوجا، المشي أو الاحتفال والسهر.
People deal with stress in their daily lives in different ways by drinking alcohol, doing Yoga, taking a walk or partying.
ويعمل هذا التفاعل الأولي على إنتاج زنك نقي، والذي يمكنه أن يتفاعل بعد ذلك مع الماء لإنتاج الهيدروجين.
This initial reaction produces pure zinc, which can subsequently be reacted with water to produce hydrogen.
ويعتبر النحاس من الفلزات الوضيعة فهو يتأكسد بسهولة نسبية على الرغم من أنه لا يتفاعل مع حمض الهيدروكلوريك.
Copper is also considered a base metal because it oxidizes relatively easily, although it does not react with HCl.
في حالة هذا المثال الصغير الذي احمله, استخدمناه لعمل حساس لمس يتفاعل مع الجلد بتشغيل هذا الضوء الصغير.
In the case of this little example I'm holding, we used it to create a touch sensor that reacts to my skin by turning on this little light.
كلما ازداد تركيز هذه العناصر الحره اكثر و اكثر ثم يصبح احتمال أن هذا يتفاعل مع كلور آخر.
As the concentration of these get higher, then it becomes more likely that this can react with another chlorine.
فهي عبارة عن المستخدم ، الجمهور ، الشخص الذي يتفاعل معها.
It's a customer, it's an audience, it's a person who's participating.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتفاعل مع - يتفاعل مع - يتفاعل مع - يتفاعل مع - يتفاعل مع - يتفاعل مع - يتفاعل مع شكل - يمكن ان يتفاعل مع - يتفاعل معه - أن يتفاعل - يتفاعل بعنف - يتفاعل بقوة - التعامل مع التغيرات - يتكيف مع التغيرات