Translation of "reacts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He reacts. | إنه يستجيب . |
| Everything reacts somehow. | كل شيء يتصرف بطريقة ما |
| Egyptian Amro Ali reacts | تفاعل المصري عمرو علي مع الخبر قائل ا |
| (Audience reacts and gasps) | (صيحات الجمهور) |
| Syrian Save Our Syria reacts | يقول الحساب السوري، انقذوا سوريا الخاصة بنا |
| Anonymous reacts to this announcement saying | مجهول رد على هذا الاعلان، ويقول |
| Zeinobia reacts to the new site. | تكتب زينوبيا عن الموقع الجديد. |
| In another blog post an Israeli reacts | في تدوينة أخرى, مدون اسرائيلي يكتب |
| Coagulase reacts with prothrombin in the blood. | الكواجليز يتفاعل مع البروثرومبين prothrombin في الدم. |
| She reacts to the descriptions of her being brave | حيث ترد على من وصفها بأنها شجاعة |
| A nation, after all, reacts to difference like an individual. | الوطن كذلك، وكأي فرد يشعر بالفارق. |
| It also reacts with the other halogens and absorbs hydrogen. | ويتفاعل أيضا مع الهالوجينات الأخرى، ويمتص الهيدروجين. |
| When one free radical reacts, it created another free radical. | عندما يتفاعل جزيء واحد حر فأنه ينشيء جزيء حر آخر. |
| Hogwarts headmaster Professor Dumbledore reacts to the news saying Bring it on! | يرد هوجورتس مدير مدرسة دمبلدور على الأخبار قائ لا حان وقت التدريب . |
| Qatar's World Cup delegation reacts to FIFA's announcement on Thursday (BBC screen grab) | وفد دولة قطر يتفاعل مع إعلان فوزه يوم الخميس لقطة من قناة بي بي سي الإخبارية) |
| We're told that glucose reacts with oxygen to give carbon dioxide and water. | لقد أ خبرنا أن الجلوكوز يتفاعل مع الأكسجين ليعطي ثاني أكيد الكربون وماء. |
| So they're saying glucose reacts with oxygen to give carbon dioxide and water. | اذا .يقولون ان الجلوكوز يتفاعل مع الاكسجين ليعطي ثاني اكسيد الكربون والماء. |
| Sure, it immediately reacts with all of this hydrogen and eats it all up. | بالطبع ، سوف يتفاعل مع كل هذا الهيدروجين وسيستهلكه كل ه . |
| So glucose, C6H12O6, reacts with oxygen in its molecular form there's two atoms there. | اذا الجلوكوز C6H12O6, يتفاعل مع الاكسجين في حالته الجزئية هنا يوجد ذرتين. |
| The glucose in the blood reacts with an enzyme electrode containing glucose oxidase (or dehydrogenase). | ويتفاعل السكر في الدم مع إلكترود الإنزيم الذي يحتوي على الجلوكوز أوكسيديز (أو الديهايدروجينيز). |
| The result is that the international community sometimes reacts with what may amount to short cut solutions. | وينتج عن ذلك أن يكون رد فعل المجتمع الدولي أحيانا اللجوء إلى ما يمكن تشبيهه بالحلول الناقصة. |
| How reformists regroup, and how the youthful Iranian populace reacts, depends largely on the path the conservatives take. | كيف يعيد الإصلاحيون تنظيم صفوفهم وكيف تكون ردود أفعال الجماهير الإيرانية الشابة، أمران يتوقفان إلى حد بعيد على السبيل الذي سيسلكه المحافظون. |
| In the second non solar exothermic step zinc reacts at with water and produces hydrogen and zinc oxide. | في الخطوة الثانية الناشرة للحرارة يتفاعل الزنك مع الماء بتفاعل حلمهة عند 427 س ليعطي الهيدروجين و أكسيد الزنك. |
| But it might also take a toll on how the world reacts to America s fastest growing export unsolicited advice. | ولكن هذا الأمر قد يؤثر سلبا أيضا على الكيفية التي يتعامل بها العالم مع البند الأسرع نموا من الصادرات الأميركية اليوم أو المشورة غير المطلوبة. |
| The Liberal Democratic Party (LDP) elite always reacts to the popular mood and concerns often stealing its opponents ideas. | وهناك يحرص النخبة من أهل الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم على التفاعل مع الهموم الشعبية والحالة المزاجية للناس ـ وكثيرا ما يكون ذلك بسرقة أفكار المنافسين. |
| The next step in the domestic violence pattern is to introduce the threat of violence and see how she reacts. | الخطوة الثانية في نمط العنف الأسري هو تقديم تهديد العنف وترى كيف تتفاعل. |
| The sensors are so sensitive, and the actuation is so quick that the system may correct direction before the driver reacts. | أجهزة الاستشعار حساسة جد ا، ورد الفعل سريع جد ا بحيث يصحح النظام الاتجاه قبل أن يقوم السائق برد الفعل. |
| She further reacts to the developments in Gaza So the siege is strictly practiced for political reasons and not for security reasons. | وترد على التطورات في غزة إذا فالحصار يمارس لأسباب سياسية حصرا , وليس لأسباب أمنية. |
| Some bloggers have described the Freedom Park as Round up Park or Deprived Freedom Park. The Son of the Khmer Empire reacts | وصف بعض المدونين المتنزه على أنه متنزه التجميع أو متنزه الحرمان من الحرية ، ويتفاعل The Son of the Khmer Empire مع الحدث |
| How Russia reacts to Western support of Kosovo s coming declaration of independence will test how far we have progressed since the Cold War. | ستعكس طريقة الرد الروسي على الدعم الغربي لإعلان استقلال كوسوفو القادم مدى التقدم الذي بلغناه منذ نهاية الحرب الباردة. |
| Savings behavior invariably reacts to changes in interest rates, which have fallen steadily over the last two decades to today s record low levels. | إن سلوك المدخرات يتفاعل دوما مع التغيرات في أسعار الفائدة، التي هبطت بشكل مضطرد على مدى العقدين الماضيين إلى مستوياتها الحالية غير المسبوقة. |
| The Brazilian republic reacts in order to suppress what was effectively a movement of the wretched of the earth reclaiming their own futures. | الجمهورية البرازيلية تتعامل مع الوضع لقمع حركة الفقراء من اجل السيطرة على مصيرهم |
| And as one free radical reacts with something else, it creates another free radical, and that keeps propagating until really everything has reacted. | وما أن يتفاعل جزيء حر مع شيء آخر، فإنه يخلق جزيء حر آخر ، والتي تحافظ على نشر هذه السلسلة من التفاعلات حتى يتفاعل جميع الجزيئات تماما . |
| Iran's near term political future remains unclear. How reformists regroup, and how the youthful Iranian populace reacts, depends largely on the path the conservatives take. | ويبقى مستقبل إيران السياسي على المدى القريب غير واضح. كيف يعيد الإصلاحيون تنظيم صفوفهم وكيف تكون ردود أفعال الجماهير الإيرانية الشابة، أمران يتوقفان إلى حد بعيد على السبيل الذي سيسلكه المحافظون. |
| As the world reacts to China s crackdown in Tibet, one country is conspicuous by both its centrality to the drama and its reticence over it. | بينما يتفاعل العالم مع القمع الصيني في التبت، تبرز دولة واحدة بسبب دورها المركزي في هذه المأساة وبين تحفظها في التعامل معها. |
| On Twitter, Palestinian journalist Daoud Kuttab reacts to his arrest daoudkuttab Israelis threw fadiquran an American Palestinian nonviolent activists deep in Israel with 2 other Palestinians. | على تويتر، تفاعل الصحفي الفلسطيني داود خطاب مع خبر اعتقاله |
| virA codes for a receptor which reacts to the presence of phenolic compounds such as acetosyringone, syringealdehyde or acetovanillone which leak out of damaged plant tissues. | ي س ف ر virA المستقبل والذي يتفاعل في وجود مركبات متعدد الفينول مثل acetosyringone، syringealdehyde أو acetovanillone والتي تتشرب من أنسجة النبات التالفة. |
| The ionosphere reacts strongly to the intense X ray and ultraviolet radiation released by the Sun during a solar flare, solar storm or coronal mass ejection. | ويتفاعل الغلاف المتأين بقوة مع إشعاع الأشعة السينية والإشعاع فوق البنفسجي الشديد الذي تطلقه الشمس أثناء اندلاعات اللهب الشمسي أو عاصفة شمسية أو لفظ كتلي إكليلي. |
| The floor reacts by pushing on the ball with the same force, but in the opposite direction, upward, causing it to bounce back up to you. | ومن ثم تقوم الأرض برد فعل على الكرة بذات المقدار ولكن في الاتجاه العاكس نحو الأعلى مما يدفع الكرة من الارتداد نحوك |
| It goes into the upper atmosphere, it actually reacts with the UV light to turn into ozone which then can help actually block the UV ligt. | ويتحو ل إلى أوزون، والأوزون بدوره يحجب الأشعة فوق البنفسجية. سأقوم بتسجيل حلقة أخرى |
| In the case of this little example I'm holding, we used it to create a touch sensor that reacts to my skin by turning on this little light. | في حالة هذا المثال الصغير الذي احمله, استخدمناه لعمل حساس لمس يتفاعل مع الجلد بتشغيل هذا الضوء الصغير. |
| Sweden wants a United Nations which reacts effectively against atrocities and mitigates human suffering and through which we can tackle the major questions of global survival, together and in solidarity. | إن السويد تريد أمما متحدة تهب على نحو فعال لمقاومة الفظائع وللتخفيف من المعاناة اﻹنسانية ويمكننا عن طريقها أن نعالج معا وفي تضامن القضايا الكبرى التي تمس بقاء العالم. |
| It determines the strength of the electric field generated by the particle (see Coulomb's law) and how strongly the particle reacts to an external electric or magnetic field (see Lorentz force). | وهي تحدد قوة المجال الكهربائي التي يولدها الجسيم (انظر قانون كولوم) وقوة تأثر الجسيمات للحقل مغناطيسي أو الكهربائي الخارجي (انظر قانون لورنتز). |
| He reacts to Russia's domestic problems widespread poverty, the situation in Chechnya, the fight against oligarchs just as clearly, promptly, and explicitly, while most other politicians either keep silent or mumble incoherently. | كما أنه يتفاعل مع المشاكل التي تعاني منها روسيا داخليا ـ انتشار الفقر، والموقف في الشيشان، والكفاح ضد المؤيدين لحكم الق لة ـ بنفس الدرجة من الوضوح والحزم والصراحة، بينما يلتزم أغلب السياسيين الآخرين الصمت أو يغمغمون بكلام غير مترابط وغير مفهوم. |
| Colorimetric detection The colorimetric detection method depends on incubation of the western blot with a substrate that reacts with the reporter enzyme (such as peroxidase) that is bound to the secondary antibody. | الاكتشاف اللوني Colorimetric detection طريقة الاكتشاف اللوني تعتمد على احتضان لطخة ويسترن مع المادة التي ستتفاعل مع الإنزيم المراسل (مثل البيروكسيداز Peroxidase) الذي يكون مرتبط بالجسم المضاد الثانوي. |
