Translation of "يبني جسرا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ومن الطرق الرئيسية واﻻقليمية دمر أو أصيب بأضرار٥٠٠ ٦ كيلومتر، بينما تحطم ٤٧ جسرا ولحقت أضرار ﺑ ٣٥ جسرا. | Of the primary and regional roads 6,500 km have been destroyed or damaged, while 47 bridges were wrecked and 35 damaged. |
وبذلك انشأنا جسرا بين الاعلام والنساء العاديات. | So you create a bridge between the media and the anonymous women. |
وتمثل هذه المنطقة المختارة جسرا بين الشمال والجنوب. | This chosen region represents a bridge between North and South. |
إنه يبني الخريطة. | It builds the map. |
لكي يبني ويصنع الروبوتات | And he began building robots. |
قسم المنتزهات يبني المنتزهات | The Park Department builds parks. |
كان جوستاف ايفل يبني برج ايفل، وبينما كان يبني برج ايفل، غير آفاق مدن العالم، | Gustave Eiffel was building the Eiffel Tower, and as he built the Eiffel Tower, he changed the skylines of the cities of the world, changed and created a competition between places like New York City and Chicago, where developers started building bigger and bigger buildings and pushing the envelope up higher and higher with better and better engineering. |
استطاع أن يبني بيتا صغيرا . | He was able to build a small house. |
العاطفة واحد يبني على آخر. | There were four of us a week ago. |
وسوف يبني مصنعا خارج روتشيستر | And he's going to build a factory outside of Rochester. |
فابي كان عامل يبني السدود | We sort of moved around. My father was a boomer construction boomer. |
إننا ننظر الى حقوق اﻻنسان باعتبارها جسرا لتخطي هاوية العنف السحيقة. | We view human rights as a bridge over the abyss of violence. |
وفي منطقتنا، تعتبر إكوادور جسرا بين منتجي الكوكا ومراكز التجهيز والتوزيع. | In our region, Ecuador is a bridge between the producers of coca and the processing and distribution centres. |
و وجدنا جسرا آخر، ثم بدأت كل الأجزاء تتماشى مع بعضها. | We switch to the satellite view, and we find another bridge, and everything starts to line up. |
توفر اﻷسرة اﻻستقرار الحيوي والتماسك اﻻجتماعي وتمثل جسرا يصل الفرد بمجتمعه المحلي | Families provide basic stability, social cohesion and a bridge between the individual and the community |
وسائل الإعلام الجديدة ليست جسرا بين الانسان والطبعة بل هي الطبيعة ذاتها. | The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature. |
لا نستطيع أن نصنع جسرا بالمربعات، لأن القطار سيأتي، ويبدأ في الإهتزاز. | We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig. |
بروستر كال يبني مكتبة رقمية مجانية | Brewster Kahle builds a free digital library |
هود ليبسون يبني آلي مدرك لذاته | Hod Lipson builds self aware robots |
الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل . | Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel. |
الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل . | The LORD doth build up Jerusalem he gathereth together the outcasts of Israel. |
يبني الأشخاص الألعاب واحدة بعد الأخرى. | People built one Bionicle after another. |
دعونا ن ريه كيف يبني أشياء مختلفة . | Let's get him working on building different things. |
و بدأنا نلاحظ احتواءه على خط في المنتصف، لقد كان جسرا ذو مسارين. | We start to see that it's got a median, so it's a two lane bridge. |
يبني بيته كالعث او كمظله صنعها الناطور. | He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes. |
يبني بيته كالعث او كمظله صنعها الناطور. | He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh. |
البنى يبني يشي د ي عز ز ي حس ن CMake المشاريعComment | CMake Project Builder |
البنى يبني يشي د ي عز ز ي حس ن CMake المشاريعName | Builds CMake Projects |
البنى يبني يشي د ي عز ز ي حس ن CMake المشاريعComment | CMake Project Manager |
فيأتي الضباب و يبني على هذه الخاصيات. | And the fog comes in and it builds up on the tips. |
حسب نعمة الله المعطاة لي كبن اء حكيم قد وضعت اساسا وآخر يبني عليه. ولكن فلينظر كل واحد كيف يبني عليه. | According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it. |
حسب نعمة الله المعطاة لي كبن اء حكيم قد وضعت اساسا وآخر يبني عليه. ولكن فلينظر كل واحد كيف يبني عليه. | According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon. |
وفي عام 1870 تم هدم الجدران وبناء جسرا يربط البر الرئيسى إلى جزيرة أورتيجيا. | In 1870 the walls were demolished and a bridge connecting the mainland to Ortygia island was built. |
وباﻻضافة الى ذلك، أصيب ٣٠ جسرا بأضرار كبيرة، عﻻوة على السكك الحديدية لمقاطعة غوانتانامــو. | In addition, 30 bridges have been severely damaged, as has the rail system of Guantánamo Province. |
ديفيد روكويل يبني عند قراوند زيرو أرضية الصفر | David Rockwell builds at Ground Zero |
إذا كنت تشك في إجعل موسى يبني المدينة | If you doubt me, let Moses build a city. No! |
هل سوف تخسر العرش لأن موسى يبني مدينة | Will you lose the throne because Moses builds a city? |
هذا الوضع المؤاتي استغلته شبكات اﻻتجار بالمخدرات التي تستعمل رومانيــا جسرا هاما يربط الشرق بالغرب. | That opportune situation has been exploited by networks of drug traffickers who use Romania as an important bridge linking East and West. |
كان في اﻷزمنة القديمة جسرا ما بين الشمال والجنوب للشعوب التي تبحث عن أوطان جديدة. | In ancient times it was the bridge from north to south for peoples seeking new homes. |
حاول سامي أن يبني حياة مثالي ة لنفسه و لأسرته. | Sami tried to make a picture perfect life for himself and his family. |
هو يبني لي بيتا وانا اثبت كرسيه الى الابد. | He shall build me a house, and I will establish his throne forever. |
قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل. | saying, 'This man began to build, and wasn't able to finish.' |
هو يبني لي بيتا وانا اثبت كرسيه الى الابد. | He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever. |
قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل. | Saying, This man began to build, and was not able to finish. |
يبني ملحقات ودجية لQt انطلاقا من ملف وصف الأسلوب | Builds Qt widget plugins from an ini style description file. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشكل جسرا - يبني الثقة - يبني الأساس - يبني علاقات - يبني عليها - يبني حالة - يبني الزخم - يبني من - يبني الثقة - يبني أساس - كان يبني - يبني النفسية - يبني علاقة