Translation of "يبقى لغزا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يبقى - ترجمة : يبقى - ترجمة : يبقى - ترجمة : يبقى لغزا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يبقى سبب انتحاره لغزا.
Why he killed himself is still a mystery.
سبب الجاذبية يبقى لغزا للعلماء.
The cause of gravity remains a mystery to scientists.
ليس لغزا، صحيح
No mystery, is there?
يظل سبب انتحاره لغزا.
Why he killed himself is still a mystery.
و ذلك يترك لغزا حقيقيا.
But that leaves a real riddle.
هذه الصورة كانت لغزا حقيقيا.
This story was a real puzzle.
ما حدث لهم لا يزال لغزا.
What happened to them is still a mystery.
تضيف النظرية الكمومية لغزا جديدا كليا .
Quantum theory adds a whole new wrinkle.
هذا هو في الواقع لغزا ، لاحظ أنا.
This is indeed a mystery, I remarked.
واضاف لا ترغب في جعل لغزا ، وقال
I do not wish to make a mystery, said he,
ما حصل على متن تلك الس فينة بقي لغزا.
What happened on that boat remained a mystery.
ان طرق العناية الالهية تعتبر لغزا يا دكتور
The ways of Providence are inscrutable, Dr. Rivers.
واضاف لا ترغب في تقديم لغزا ، وقال وهو يضحك.
I do not wish to make a mystery, said he, laughing.
وبدا الناس يوركشاير غريبة ، ومارثا كان دائما لغزا محيرا وليس لها.
Yorkshire people seemed strange, and Martha was always rather a puzzle to her.
وكان لونها لغزا محيرا لبعض الوقت، ولكن يعتقد الآن أنه أحمر فاه.
Their color was a puzzle for some time, but is now believed to be a red hue.
هذا هو في الواقع لغزا ، لاحظ أنا. ماذا تتصور أن ذلك يعني
This is indeed a mystery, I remarked. What do you imagine that it means?
رجوعا الى بدايات الفلسفة وبالتأكيد طوال تاريخ علم الأعصاب, كان هذا لغزا
All the way back into early philosophy and certainly throughout the history of neuroscience, this has been one mystery that has always resisted elucidation, has got major controversies.
دعه يبقى، يا ليوكانثوس دعه يبقى
Telemachus has nothing more to say in this house.
الأسود الوحيد يبقى .. يبقى على الشاطئ
The Black One stays, stays on the shore
يبقى لطيـفــــا
Still, he's cute.
لكن يبقى
But still.
يبقى السؤال
The question remains
يبقى هناك
And I mean stay there!
يبقى الباب مفتوحا.
The door stays open.
يبقى العامية باقية
It will last forever.
لكن ه يبقى مرتاب ا
But he remains doubtful
يبقى بليون ونصف.
There are a billion and a half left.
الحلم يبقى حلم
A dream is still a dream.
الجحيم الابدي يبقى.
the eternal hell remains.
لم يبقى احد
No one else, I don't think.
تمام. يبقى اخرس.
Good. Then shut up.
وماذا يبقى لنا
And so what are we left with?
طالما تبقى، يبقى.
As long as you stay, he stays.
وماذا يبقى لنا
What'll be left for us?
ولكنه يبقى إنسان.
And still a human being.
اجعليه يبقى هنا.
Keep Luigi here.
سندعه يبقى اذن
We'll let him stay.
لماذا سجنته الحكومة أولا وبعد ذلك افرجت عنه بعد أقل من 24 ساعة ما يزال لغزا.
Why the government first imprisoned him and then released him less than 24 hours later remains a mystery.
ثم ستجئ اكبر محاكمة اجرامية قى العصر, والكشف عن اكثر من 40 لغزا والغرفة مليئة بهم.
Then will come the greatest criminal trial of the century, the clearing up of over 40 mysteries and the room full of them.
كفى لهذا الشرق أن يبقى بركانا مشتعﻻ. كفى له أن يبقى مهددا للسﻻم العالمي. كفى له أن يبقى يتحدى اﻷمن الدولي. كفى له أن يبقى مقلقا لﻻقتصاد الدولي.
The Middle East must not forever remain a fiery volcano that threatens the peace of the world around it, challenges international security, and destabilizes the world economy.
محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى
The axis of a wheel stays on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
لي رب يبقى يحاسبني
This is between me and God.
ولكن البعض يبقى متشككا.
But some remain sceptical.
إذن يبقى لدينا 3
So you're just left with you're just left with the 3.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فتح لغزا - هو لغزا - ليس لغزا - لا يزال لغزا - تشكل لغزا محيرا - لا يزال لغزا - يبقى التحدي - يبقى خاملا - يبقى الحفاظ - يبقى وفيا - يبقى مجهول