Translation of "ويضيق الخناق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الخناق - ترجمة : ويضيق الخناق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فهم يريدون نظاما يسمح بالدخول القانوني للعاملين الذين تحتاج إليهم سوق العمل في بلادهم، في حين يمنع الدخول غير الشرعي ويضيق الخناق على أصحاب العمل المستغلين ويوفر الموارد اللازمة لدمج المهاجرين في المجتمعات المحلية.
They want a system that allows for the legal entry of needed workers, while preventing illegal entry clamps down on exploitative employers and provides resources to integrate immigrants into communities.
كما سيضيق الخناق على الإرهاب.
Terrorism would be much more controlled.
هيا يا ويلز ضيق الخناق
Come on, Willis! Keep it tight, men!
ويلز ضيق الخناق يا رجل
Willis, keep it tight.
إمرأة غريبة يضيق الخناق عليها
A strange woman is a narrow pit. Amen. Amen.
لست أضيق الخناق عليك، صحيح
I'm not crowding you, am I?
استخدم وجع الرئيسية لتضييق الخناق الجبهة
Use the hex key wrench to tighten the front screws
يقول الملازم بأن نضيق الخناق عليهم
Lieutenant says seal them off.
.... حاول تشديد الخناق و ثم ماذا
He tightened the noose and... then what?
إنهم يستخدمون ذلك لتضييق الخناق على
They're using it, as a stranglehold on me.
لا مجال لتضييق الخناق على الابتكار في الت عليم.
We can't stifle innovation in our business.
عائلة (بايلي) قد ضيقت علي الخناق بما يكفي
The Bailey family has been a boil on my neck long enough.
إنهم ضيقو الخناق ومن الصعب الحصول على السلع
They're cracking down. It's harder to get the goods.
ومن ناحية أخرى، تواصلت الجهود لتضييق الخناق على الاحتجاجات.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.
محاذاة الثقوب بالمسامير وتعليق لوحة في مكان، وتضييق الخناق
Align the holes to the screws, hang the panel in place, and tighten the screws
تؤمن بالحرية وتعرف ما يجري من تضييق الخناق عليها
You believe in liberty. You know it's being strangled.
(نيجل ) أنت تضيق الخناق علي وتريد لف الحبل حول رقبتي
Hey, Nagel, you wouldn't be sap enough to hang up on me.
لكن النظام قد يستجيب بالمزيد من تضييق الخناق على الشعب المصري.
The regime may respond by trying to tighten the noose.
التحصين ضد الدفتيريا (الخناق) والسعال الديكي (الشهاق) والتيتانوس (الكزاز) (اللقاح الثلاثي)
Immunization against diphtheria, tetanus and pertussis
السياج الأمني الإسرائيلي الجديد يقوم بتضييق الخناق على هذه التجارة المحظورة.
Israel's new security fence is squeezing that illicit trade.
ضبط مسامير الأوسط إزالة أي تطور يحدث عندما تم تشديد الخناق
Adjust the middle screws to remove any twist caused when the screws were tightened
فجأة, انا وجدت نفسى محاصرة وكل واحد كان يضيق الخناق على
Suddenly, I was trapped. Everybody was closing in on me.
أكبر اثنين من مكوناته هي العليا خليج نيويورك والسفلى خليج نيويورك، والتي ترتبط بها ويضيق.
Its two largest components are Upper New York Bay and Lower New York Bay, which are connected by The Narrows.
ولابد وأن تكون حريصة على تضييق الخناق على الجماعات الإرهابية قدر الإمكان.
They should be anxious to allow terrorist groups as little room for development as possible.
انها طريقة ناعمة و ذات فاعلي ة لتضييق الخناق اقتصاديا على صحيفة يومي ة.
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
إن سياسة تشديد الخناق وانتهاك المناطق اﻵمنة من قبل الصربيين ﻻ تزال مستمرة.
The policy of tightening the noose and violating the safe areas pursued by the Serbs is still very much in evidence.
والمزدوج الخناق على صناعة الطاقة النظيفة التي لا تم واعدة أكثر. تمرير نظيفة
(Applause.) It's time to end the taxpayer giveaways to an industry that rarely has been more profitable, and double down on a clean energy industry that never has been more promising.
و كنوع من تضييق الخناق أعتقد، في ابريل 1792 الجمعية القومية أسست لجنة
So to kind of, I guess, clamp down on things, in April of 1792, the National Assembly created the Committee of
شيء يطلق غريزة الخوف وفي حالتي هذه عندما كنت أقرأ تعليقات الناس كانت يداي تتعرقان ويضيق صدري،
Something triggers that fear instinct, and in the case of me reading these comments from these people, my hands were clammy and my chest was tight, and my breathing was more shallow.
يمكن أيضا أن يسبب الخناق شلل في العين, العنق, الحلق أو عضلات الجهاز التنفسي.
Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles.
لكن النية طوال الوقت كانت عندما تكون يدهم هي العليا لتضييق الخناق، إعادة العبودية
But the intention the entire time was, when they have the upper hand, to actually clamp down, reinstate slavery, and take away the civil rights of the freemen of color.
ولكن بعد ذلك (ليو) قام بتضييق الخناق علي وقلت له مررت على الطريق فحسب
But Leo caught up with me. I told him I was through.
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
My heart is constrained , my tongue falters , so delegate Aaron
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
I feel hesitant , and my tongue does not speak fast , therefore make Haroon also a Noble Messenger .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
and my breast will be straitened , and my tongue will not be loosed so send to Aaron .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
And my breast straiteneth , and my tongue moveth not quickly so send for Harun .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
And my breast straitens , and my tongue expresses not well . So send for Harun ( Aaron ) ( to come along with me ) .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
And I become stressed , and my tongue is not fluent , so send Aaron too .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
My breast is constricted and my tongue is not fluent , so endow Messengership on Aaron .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
And I shall be embarrassed , and my tongue will not speak plainly , therefor send for Aaron ( to help me ) .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
and my chest will become constricted and my tongue will not be loosed ( in my speech ) , therefore , send to Aaron .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent , so send for Aaron .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
I feel nervous and my tongue is not fluent , so send Aaron with me .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
And by breast straitens , and my tongue is not eloquent , therefore send Thou to Haroun ( to help me )

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشديد الخناق - تشديد الخناق - تضيق الخناق - تشديد الخناق - الخناق الحلائي - تضييق الخناق - تضييق الخناق على