Translation of "ومن أبرز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أبرز - ترجمة : ومن أبرز - ترجمة : أبرز - ترجمة : ومن أبرز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومن أبرز الأمثلة على ذلك ما فعلهخروشوف بت ر كةستالين.
Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A.
ومن أبرز مؤشرات اﻷداء لخدمات نواتج الدائرة الطبية ما يلي
Significant performance indicators services outputs of the Medical Service are
ومن بين الإنجازات الأخرى لاجتماع القمة، أود أن أبرز مسؤولية الحماية .
Among the summit's other achievements, I should like also to highlight the responsibility to protect .
ومن أبرز منجزات القرار ٤٦ ١٨٢ وضع المبادئ التوجيهية لتقديم المساعدة اﻹنسانية.
The most notable accomplishment of resolution 46 182 is the establishment of the guiding principles for providing humanitarian assistance.
٥٠٩ ومن أبرز مشاكل الﻻجئين في العام الماضي، مشكلة الﻻجئين في أفغانستان.
509. Among the most notable refugee problems of the past year, the situation in Afghanistan stands out.
ومن أبرز مكاسب تلك الجولة، اﻻتفاق الخاص بالزراعة واﻻتفاق الخاص بالمنسوجات والمﻻبس.
Its achievements included the Agreement on Agriculture and the Agreement on Textiles and Clothing.
أبرز.
Emboss...
أبرز
Emboss
أبرز
Emboss
أبرز HTML
Highlight HTML
أبرز صورة
Emboss Image
أبرز الخوارزميات
Emboss algorithm
أبرز الكل
Highlight all
أبرز التبويبات
Highlight tabulators
أبرز تصفيةComment
Emboss Filter
أبرز المرش حName
Emboss filter
ومن أبرز وأهم ما أنجز في عام 2004 إنشاء برنامج إذاعي جديد مخصص لأفريقيا.
One of the major highlights during the year was the launch of a new radio programme dedicated to Africa.
ومن أبرز هذه العقبات استمرار العنف في قطاعات كثيرة من المجتمع في جنوب افريقيا.
Prominent among these is the distressing continued violence in many sections of South African society.
ومن بين أبرز الانتهاكات وأكثرها إزعاجا في هذا المجال، استخدام القروض الصغيرة في دفع المهور.
The reported abuse of micro credits to pay dowries is one alarming example.
ومن أبرز الأمثلة على ذلك الهواتف الخلوية التي يمكن أن تتأثر بدرجة خطيرة بالمناخ الفضائي.
One prime example is cellular telephones, which can be seriously affected by space weather.
أبرز لون الإطار
Highlight border color
ثالثا أبرز المعيقات
Main obstacles
أبرز الفراغات النهائية
Highlight trailing spaces
فجميع السكان الأصليين يستشعرون بقوة تميز ثقافاتهم، ومن أبرز سمات هذه الثقافات وجود علاقة خاصة بالأرض.
All indigenous people retain a strong sense of their distinct cultures, the most salient feature of which is a special relationship to land.
أبرز المدخلة في القائمة
Highlight the entry in the menu
أبرز مقابض شريط التمرير
Highlight scroll bar handles
من أبرز الأعضاء, فوستر
One of the most distinguished, Foster.
ومن أبرز أنشطة البرنامج تزويد مرافق المؤتمرات بتقنيي المؤتمرات وصيانة وإصلاح المعدات والتجهيزات وتنظيف المباني ذات الاستخدام المشترك.
Most prominently, the Programme provides conference technicians for conference facilities, repair and maintenance of equipment and installations, and cleaning of jointly used premises.
١٢ ومن بين أبرز اﻷهداف والتدابير الرامية الى خفض انبعاثات غازات الدفيئة، غير ثاني أكسيد الكربون، ما يلي
21. Notable among objectives and measures designed to reduce emissions of greenhouse gases other than CO2 are
أبرز صورة تأثير ملحق لـName
Emboss image effect plugin for digiKam
3 وتعلقت أبرز قضية بالوثائق.
The issue most prominent in the submissions related to documentation.
أود أن أبرز اثنتين منها.
I would like to highlight two of them.
أردت فقط أن أبرز ذلك.
I just want to flag that.
واسمحوا لي أن أبرز أهمها.
Let me highlight the most important of them.
أبرز صورة تأثير ملحق لـ.
Emboss image effect plugin for digiKam.
أبرز المفاتيح على لوحة المفاتيح
Highlight keys on keyboard
وأود أن أبرز النقاط التالية
I should point out the following
حسنا ، أبرز المعوقات سيكون التكلفة.
Well, one obvious barrier is cost.
واليوم، أود أن أبرز نقطتين محددتين.
Today, I wish to highlight two specific points.
وكان من أبرز المنظرين صامويل هانتينجتون
One of the most prominent theorists is Samuel Huntington.
وستكون إحدى أبرز معالم GO EXPO.
and will be one of the major highlights of GO EXPO.
ومن أبرز هذه التطبيقات والمشروعات هو Mumps II من قبل البروفيسور كيفن أوكين (يعمل الآن بجامعة نورثرن إيوا) ومشروع للطلبة.
The most notable of these is Mumps II, by Dr. Kevin O'Kane (Professor Emeritus, University of Northern Iowa) and students' project.
ومن أبرز الجهود في هذا المجال بضعة مشاريع جديدة عن السياسات السكانية تم وضعها في اﻷردن واليمن وجامعة الدول العربية.
Of particular interest were several new population policy projects formulated in Jordan and Yemen and by the League of Arab States.
لذا فإن العمل على الابتكار وعلى الاتيان كذلك بأفكار جديدة يعبر من أقوى ومن أبرز الأعمال التي يمكننا القيام بها
So the work of innovation, the work of coming up with new ideas, is some of the most powerful, most fundamental work that we can do in an economy.
ومن بين أبرز البرامج هناك تعاونية منتجات الألبان الهندية، والتي نجحت في خلق 250 ألف فرصة عمل، أغلبها في المناطق الريفية.
Some of the most notable programs include the Indian Dairy Cooperative, which has created an estimated 250,000 jobs, mostly in rural areas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ومن أبرز ما - أبرز ميزة - أبرز الأعمال - أبرز التجارية - أبرز ذلك - أبرز هي - أبرز الطبيعية - أبرز أعلاه - أبرز بالتساوي - أبرز التاريخية - أبرز خاصة