Translation of "ومن أبرز" to English language:
Dictionary Arabic-English
أبرز - ترجمة : ومن أبرز - ترجمة : أبرز - ترجمة : ومن أبرز - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ومن أبرز الأمثلة على ذلك ما فعلهخروشوف بت ر كةستالين. | Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A. |
ومن أبرز مؤشرات اﻷداء لخدمات نواتج الدائرة الطبية ما يلي | Significant performance indicators services outputs of the Medical Service are |
ومن بين الإنجازات الأخرى لاجتماع القمة، أود أن أبرز مسؤولية الحماية . | Among the summit's other achievements, I should like also to highlight the responsibility to protect . |
ومن أبرز منجزات القرار ٤٦ ١٨٢ وضع المبادئ التوجيهية لتقديم المساعدة اﻹنسانية. | The most notable accomplishment of resolution 46 182 is the establishment of the guiding principles for providing humanitarian assistance. |
٥٠٩ ومن أبرز مشاكل الﻻجئين في العام الماضي، مشكلة الﻻجئين في أفغانستان. | 509. Among the most notable refugee problems of the past year, the situation in Afghanistan stands out. |
ومن أبرز مكاسب تلك الجولة، اﻻتفاق الخاص بالزراعة واﻻتفاق الخاص بالمنسوجات والمﻻبس. | Its achievements included the Agreement on Agriculture and the Agreement on Textiles and Clothing. |
أبرز. | Emboss... |
أبرز | Emboss |
أبرز | Emboss |
أبرز HTML | Highlight HTML |
أبرز صورة | Emboss Image |
أبرز الخوارزميات | Emboss algorithm |
أبرز الكل | Highlight all |
أبرز التبويبات | Highlight tabulators |
أبرز تصفيةComment | Emboss Filter |
أبرز المرش حName | Emboss filter |
ومن أبرز وأهم ما أنجز في عام 2004 إنشاء برنامج إذاعي جديد مخصص لأفريقيا. | One of the major highlights during the year was the launch of a new radio programme dedicated to Africa. |
ومن أبرز هذه العقبات استمرار العنف في قطاعات كثيرة من المجتمع في جنوب افريقيا. | Prominent among these is the distressing continued violence in many sections of South African society. |
ومن بين أبرز الانتهاكات وأكثرها إزعاجا في هذا المجال، استخدام القروض الصغيرة في دفع المهور. | The reported abuse of micro credits to pay dowries is one alarming example. |
ومن أبرز الأمثلة على ذلك الهواتف الخلوية التي يمكن أن تتأثر بدرجة خطيرة بالمناخ الفضائي. | One prime example is cellular telephones, which can be seriously affected by space weather. |
أبرز لون الإطار | Highlight border color |
ثالثا أبرز المعيقات | Main obstacles |
أبرز الفراغات النهائية | Highlight trailing spaces |
فجميع السكان الأصليين يستشعرون بقوة تميز ثقافاتهم، ومن أبرز سمات هذه الثقافات وجود علاقة خاصة بالأرض. | All indigenous people retain a strong sense of their distinct cultures, the most salient feature of which is a special relationship to land. |
أبرز المدخلة في القائمة | Highlight the entry in the menu |
أبرز مقابض شريط التمرير | Highlight scroll bar handles |
من أبرز الأعضاء, فوستر | One of the most distinguished, Foster. |
ومن أبرز أنشطة البرنامج تزويد مرافق المؤتمرات بتقنيي المؤتمرات وصيانة وإصلاح المعدات والتجهيزات وتنظيف المباني ذات الاستخدام المشترك. | Most prominently, the Programme provides conference technicians for conference facilities, repair and maintenance of equipment and installations, and cleaning of jointly used premises. |
١٢ ومن بين أبرز اﻷهداف والتدابير الرامية الى خفض انبعاثات غازات الدفيئة، غير ثاني أكسيد الكربون، ما يلي | 21. Notable among objectives and measures designed to reduce emissions of greenhouse gases other than CO2 are |
أبرز صورة تأثير ملحق لـName | Emboss image effect plugin for digiKam |
3 وتعلقت أبرز قضية بالوثائق. | The issue most prominent in the submissions related to documentation. |
أود أن أبرز اثنتين منها. | I would like to highlight two of them. |
أردت فقط أن أبرز ذلك. | I just want to flag that. |
واسمحوا لي أن أبرز أهمها. | Let me highlight the most important of them. |
أبرز صورة تأثير ملحق لـ. | Emboss image effect plugin for digiKam. |
أبرز المفاتيح على لوحة المفاتيح | Highlight keys on keyboard |
وأود أن أبرز النقاط التالية | I should point out the following |
حسنا ، أبرز المعوقات سيكون التكلفة. | Well, one obvious barrier is cost. |
واليوم، أود أن أبرز نقطتين محددتين. | Today, I wish to highlight two specific points. |
وكان من أبرز المنظرين صامويل هانتينجتون | One of the most prominent theorists is Samuel Huntington. |
وستكون إحدى أبرز معالم GO EXPO. | and will be one of the major highlights of GO EXPO. |
ومن أبرز هذه التطبيقات والمشروعات هو Mumps II من قبل البروفيسور كيفن أوكين (يعمل الآن بجامعة نورثرن إيوا) ومشروع للطلبة. | The most notable of these is Mumps II, by Dr. Kevin O'Kane (Professor Emeritus, University of Northern Iowa) and students' project. |
ومن أبرز الجهود في هذا المجال بضعة مشاريع جديدة عن السياسات السكانية تم وضعها في اﻷردن واليمن وجامعة الدول العربية. | Of particular interest were several new population policy projects formulated in Jordan and Yemen and by the League of Arab States. |
لذا فإن العمل على الابتكار وعلى الاتيان كذلك بأفكار جديدة يعبر من أقوى ومن أبرز الأعمال التي يمكننا القيام بها | So the work of innovation, the work of coming up with new ideas, is some of the most powerful, most fundamental work that we can do in an economy. |
ومن بين أبرز البرامج هناك تعاونية منتجات الألبان الهندية، والتي نجحت في خلق 250 ألف فرصة عمل، أغلبها في المناطق الريفية. | Some of the most notable programs include the Indian Dairy Cooperative, which has created an estimated 250,000 jobs, mostly in rural areas. |
عمليات البحث ذات الصلة : ومن أبرز ما - أبرز ميزة - أبرز الأعمال - أبرز التجارية - أبرز ذلك - أبرز هي - أبرز الطبيعية - أبرز أعلاه - أبرز بالتساوي - أبرز التاريخية - أبرز خاصة