Translation of "experts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Associate experts | دال الخبراء المعاونون |
| Experts consultants | الخبراء الخبراء اﻻستشاريون |
| VI. Experts | سادسا الخبراء |
| Panel of experts | فريق الخبراء |
| The Experts Advantage | أفضلية الخبراء |
| Other experts agree. | ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي. |
| Review Committee experts. | خريطة الخطوات |
| Review Committee experts. | إكوادور السيدة مرسيدس بولافيذس |
| Hiring of experts | خامسا الاستعانة بالخبراء |
| Financing of experts | تمويل مشاركة الخبراء |
| Proposals by experts | اقتراحات الخبراء |
| Financing of experts | 6 تمويل مشاركة الخبراء |
| Financing of experts | تمويل الخبراء |
| Experts in Action | الخبراء في العمل |
| Consultants and experts | الخبراء والخبراء اﻻستشاريون |
| Experts Trainees Scientific | عدد المتدربين |
| There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. | كان هناك العشرات من الفنيين وخبراء الإضاءة وخبراء التجميل |
| Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews. | 5 تكاليف الخبراء تشمل تكاليف سفرهم، والمشاركة في الاجتماعات والأعمال المتعلقة بإجراء الاستعراضات. |
| Consultants and experts 64.3 | الخبراء اﻻستشاريون والخبراء ٦٤,٣ |
| Ad hoc review experts | 5 خبراء الاستعراض المخصصون |
| Group of legal experts | نون فريق الخبراء القانونيين |
| The Panel of Experts | رابعا فريق الخبراء |
| Financing of experts 10 | السادس تمويل مشاركة الخبراء 10 |
| Meeting of technical experts | 3 اجتماع الخبراء التقنيين |
| (b) Two telecommunication experts. | (ب) خبيران في الاتصالات السلكية واللاسلكية. |
| Group of legal experts | فريق الخبراء القانونيين |
| Conclusions OF THE EXPERTS | سادسا استنتاجات الخبراء |
| Recommendations of the experts | سابعا توصيات الخبراء |
| Twelve experts were invited. | وقد دعي إلى هذه الحلقة الدراسية اثنا عشر خبيرا . |
| GoE Group of Experts | المرفق |
| (vi) Consultants and experts | apos ٦ apos الخبراء اﻻستشاريون والخبراء |
| (i) Commission of Experts | )ط( |
| C. Consultants and experts | جيم الخبراء اﻻستشاريون والخبراء |
| II. Consultants and experts | ثانيا الخبراء اﻻستشاريون والخبراء |
| IX. COMMISSION OF EXPERTS | تاسعا ـ لجنة الخبراء |
| F. Consultants and experts | واو الخبراء اﻻستشاريون والخبراء |
| A. Independence of experts | ألف استقﻻل الخبراء |
| Maintenance of the roster of experts and creation of ad hoc panels of experts, | لجنة العلم والتكنولوجيا |
| Working Group of Statistical Experts (1995) Working Group of Experts on Government Computerization (1995). | فريق الخبراء اﻻحصائي العامل )١٩٩٥( فريق الخبراء العامل المعني بحوسبة القطاع الحكومي )١٩٩٥(. |
| WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do. | واشنطن، العاصمة ــ هناك أمر واحد يعلمه الخبراء على وجه اليقين، ولا يعلمه غير الخبراء، وهو أنهم يعرفون أقل مما يتصور غير الخبراء أنهم يعرفون. |
| (b) In all instances, the words government designated experts were replaced by the word experts | (ب) وفي جميع الحالات يستعاض عن عبارة الخبراء الذين تعينهم الحكومات بعبارة الخبراء . |
| The Committee's experts will work closely with the experts of the other committees, making every effort to maximize synergies among the experts of all the committees. | وسيعمل خبراء اللجنة عن كثب مع خبراء اللجان الأخرى، باذلين قصارى وسعهم لزيادة أوجه التعاضد فيما بين الخبراء من جميع اللجان إلى أقصى حد. |
| Most answers are experts' assessments the report does not indicate what kinds of experts, nor their number, nor whether the experts are employees of the Economist Intelligence Unit or independent scholars, nor the nationalities of the experts. | معظم الإجابات على تلك الأسئلة تكون تقييمات لخبراء و لكن التقرير لا يبين أى أنواع الخبراء هم من قاموا بالإجابة، ولا عددهم، ولا ما إذا كان الخبراء هم من موظفي وحدة الاستخبارات الاقتصادية أو العلماء المستقلين، ولا جنسيات الخبراء. |
| The report of the experts | ثانيا تقرير الخبراء |
| Operational issues roster of experts | 1 اعتمد مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة أثناء اجتماعه الأول مقرر اتفاقية استكهولم 1 7 الذي أنشأ بموجبه لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، واعتمد اختصاصاتها الواردة في مرفق ذلك المقرر. |
