Translation of "وحشية الشرطة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وحشية - ترجمة : وحشية - ترجمة : الشرطة - ترجمة : وحشية الشرطة - ترجمة : وحشية - ترجمة : وحشية - ترجمة : وحشية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المجتمع تحمل تاريخ طويل من وحشية الشرطة العديد اعتبروا الشرطة قوة محتلة.
The community had endured a long history of police brutality many considered the police an occupying force.
ولم ترد أية معلومات أخرى بشأن وحشية الشرطة في مدينة بيرغن.
No further information had been received concerning police brutality in Bergen.
ارتفع نحيب وحشية وحشية. ما هو
The wailing grew wilder and wilder. What is it?
تم تفريق المظاهرة السلمية بصورة وحشية بواسطة قوات الشرطة و المتطوعين من اللجان الأمنية التابعة للحزب.
The peaceful demonstration was brutally dispersed by the police and volunteer party vigilantes.
١٢٤ ذ كر أن ضباط الشرطة يرتكبون أعماﻻ وحشية من حين ﻵخر وﻻ سيما في مركز شرطة ليماسول.
124. Casual brutality by police officers has been reported, particularly at Limassol Police Station.
هذه وحشية .
It's monstrous of you.
كانت عملية وحشية.
The process was brutal.
هذه هي وحشية!
This is monstrous!
نزعة انتقام وحشية.
Coldblooded vindictiveness.
عودة إلى فبراير شباط ومارس أذار، نزل المئات من البدون إلى الشوارع للاحتجاج والمطالبة بهذه الحقوق، وواجهوا وحشية الشرطة والاعتقالات.
Back in February and March, hundreds of them took to the streets to demonstrate for those rights, where they faced police brutality and arrests.
مع أن الجميع كان مدركا لوجود وحشية الشرطة في مصر لم يبد أن وسائل الإعلام الأساسية ترغب بتغطية هذه الممارسات.
Although there was widespread knowledge of police brutality in Egypt it was an issue the mainstream media seemed unwilling to report on.
فلو نزعت سيجارا من فم مجرم فسيكون بعد خمس دقاءق بمكتب العمده صارخا من وحشية الشرطة وحاشدا أصحاب القلوب الدامية
You slap a cigarette out of some hoodlum's mouth... five minutes later he's in the mayor's office yelling police brutality ... rallying the bleeding heart squad.
ولكن هناك وحشية السجن.
But then there is the brutality of the prison.
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As though they were frightened asses
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As if they were startled donkeys
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
as if they were startled asses
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As though they were asses startled .
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As if they were frightened ( wild ) donkeys .
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As though they were panicked donkeys .
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
as though they were frightened wild asses ,
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As they were frightened asses
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
as if they were terrified asses
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
like startled wild donkeys
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As if they were alarmed donkeys
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
like frightened donkeys
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As if they were asses taking fright
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As if they were affrighted asses ,
فتاة مقتولة بطريقة وحشية
Girl victim in brutal slaying.!
! فتاة مقتولة بطريقة وحشية !
Girl victim in brutal slaying.!
لقد أخترت الأكثر وحشية
You chose the most savage one.
.... والآن , بسبب وحشية أخيك
And now, because of the brutality of a louse..
كانت الشركة الوحيدة في مجال القانون التي يديرها الأفارقة في البلاد، واشتهرت بين السود المظلومين، وغالبا ما تعاملت مع قضايا وحشية الشرطة.
The only African run law firm in the country, it was popular with aggrieved blacks, often dealing with cases of police brutality.
الديمقراطية تشيكوسلوفاكيا (1989 1992) في 17 نوفمبر 1989، كسرت الشرطة الشيوعية بعنف يصل سلمية المظاهرة المؤيدة للديمقراطية، وحشية الضرب المشاركين الطالب كثيرة.
Democratic Czechoslovakia (1989 1992) On 17 November 1989, the communist police violently broke up a peaceful pro democracy demonstration, brutally beating many student participants.
وقد عوملت بعض النساء الحوامل غير المتزوجات بوصفهن مجرمات، وقبض عليهن، وتعرضن لمعاملة وحشية على أيدي الشرطة فأصبحن بذلك ضحايا من جديد.
Unmarried pregnant women have been treated as criminals, arrested and subjected to brutal treatment by police, thus becoming victims yet again.
رأيت في رواندا وحشية كبيرة
I saw in Rwanda total brutality.
م لحق ! فتاة مقتولة بطريقة وحشية
Girl victim in brutal slaying.!
! م لحق ! فتاة مقتولة بطريقة وحشية
Girl victim in brutal slaying.!
الإنسانية أن يكره شيء وحشية.
Humanity that hates is something monstrous.
وإلا لكانت هذه جريمة وحشية..
Or else were this a savage spectacle.
كما يطلب تفسير ادعاءاته في سياق حالة حقوق الإنسان الخطيرة في الدولة الطرف، ولا سيما وحشية رجال الشرطة المنهجية التي يتعرض لها الغجر وغيرهم.
He also submits that his allegations should be interpreted in the context of the serious human rights situation in the State party and, in particular, the systematic police brutality to which Roma and others are subjected.
كن لطيفا معها إنها وحشية وعنيدة
Be gentle with her, she's wild and headstrong.
إنها وحشية منهم أن يموتوا مبتسمين
It's monstrous of them to die smiling.
وقد جعلني ذلك أبتسم أيض ا لأنه كان مضحك ا، لكنه ضح ك لم يخل من المرارة، إذ لا يجب أن يضطر الأطفال لمعرفة أي شيء عن وحشية الشرطة.
And it made me smile because it was funny, but it was no less sad, because kids shouldn't have to contemplate the mere thought of police brutality.
أما أنك حمقاء أوأكثر امرأة وحشية رأيتها
Either you're a fool or the most inhuman woman I've ever seen!
يقولون الموسيقى هاث سحر لتهدئة الوحش وحشية.
They say music has charms to soothe the savage beast.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صادقة وحشية - الركود وحشية - الأكثر وحشية - الصدق وحشية - ظروف وحشية - معاملة وحشية - وحشية لرجل - حقائق وحشية - وحشية جدا