تسليف الكفالة نقدا	Security lending cash
اذن, سأقوم بتجهيز الكفالة	Then I'll arrange for bail.
ست لغى الكفالة لكن لا بأس.	You'll void the warranty, but that's OK.
طلب فاضل الحصول على الكفالة الكاملة.	Fadil filed for full custody.
نظام الكفالة يفتح الأبواب أمام العنف	The sponsoring system opens the door to violence http t.co dm8TOXPiJj Ahmad Sabri ( radicalahmad) November 1, 2013
لقد أرسلت شخصا ومعة أموال الكفالة	I sent somebody over with the bail money.
لقد تحددت الكفالة بمبلغ ألفى دولارا	Bail is fixed at 2,000.
سيادة القاضى ، إن جريدتى سوف تقدم الكفالة	Your Honour, my paper will post the bond.
إن القانون يطالب أن تكون الكفالة نقدا	The law demands that bond be posted in cash.
ولكنهم فعلوا ذلك أشكرك على دفع الكفالة لنا	Thank you for bailing us out.
أنت تخترقين الكفالة ، هذا سوف يلقي بالمفتاح بعيدا	If they catch you jumping bail, they'll lock you up and throw away the key.
هناك الكثير من القضايا المتعلقة بأمور مثل الكفالة الإجتماعية والرفاهة.	There are lots of issues about things like social security and welfare.
وفى هذه الحالة, اخشى ان يكون ومضوع الكفالة غير مفيد	And in that case, I'm afraid an application for bail would be useless.
وحتى الآن، تحدثت المنظمة ضد نظام الكفالة، دون الإشارة إلى المقاطعة.	So far the organisation has spoken out against the Kafala system, without mentioning a boycott.
بيد أن هذه الكفالة ينبغي لها أن تكون من جانب الطرفين.	However, this guarantee must be bilateral.
ـ ألم يخبرك الضابط أن سيدة دفعت لنا الكفالة ـ نعم قال ذلك	Didn't the policeman tell you a lady bailed us out? He did.
يجب عليها أن تمثل امام المحكمة غدا لم يتم تحديد مبلغ الكفالة بعد	She's gotta appear in court tomorrow. No bail's been set yet.
ونوقشت، خﻻل تلك المشاورات، المسائل المتصلة بدعاوى اﻻستئناف وأسلوب رفع الدعاوى بما في ذلك طلبات الكفالة.	Issues relating to the appeal process and the mode of filing appeals, including bail applications, were discussed during the consultation.
287 وتعتبر الكفالة لدى مؤسسات رعاية اجتماعية حقا في إطار الرعاية الاجتماعية للأطفال الذين لا أباء لهم.	Placement in a social welfare institution is a right defined under social protection for parentless children.
لذلك، خلصت المحكمة إلى أنها ذات اختصاص في الاستماع إلى طلب الكفالة، وبالتالي فقد رفضت استئناف الدعوى.	For this reason, the Court concluded that it had jurisdiction to hear the warranty claim and consequently dismissed the appeal.
فيروس نقص المناعة البشرية، ومتﻻزمة نقص المناعة	HIV, AIDS AND DEVELOPMENT
نقص	Down.
نقص المناعة البشري متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز(	HIV AIDS
هاء فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة	E. HIV AIDS . 48 49 13
طاء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب	The Working Group noted that it will in future invite national institutions to participate.
فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)	During the reporting period, the HIV AIDS Global Fund task force continued to develop technical documents necessary to commence implementation of a five year project.
برنامج فيروس نقص المناعة البشرية ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب	HIV AIDS programme
فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز(	HIV AIDS
هذا ليس بسبب نقص المعلومات إنه نقص في الاندماج.	This is not for lack of information it's a lack of integration.
نقص المعلمين.	shortage of teachers.
نقص المدرسين.	Lack of teachers.
ثالثا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)	III. HIV AIDS
هاء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)	Although prohibited by law in many countries, young people remain at widespread risk of trafficking and prostitution.
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)	Combating HIV AIDS
فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز)	A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001. The plan has not yet been evaluated.
تاسعا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)	Following its establishment late in 2005, the HIV AIDS Unit has undertaken a number of activities on the prevention of HIV AIDS within UNOCI as well as reinforced relations with external partners.
جيم مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب	C. Countering HIV AIDS
هاء فيروس نقص المنـــاعة البشريـــة متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(	E. HIV AIDS
)ح( فيروس نقص المناعة البشري متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(.	(h) HIV AIDS.
3 الطفل المجهول النسب ومن في حكمه، له الحق في الكفالة، والرعاية دون التبني وله الحق في اسم ولقب وجنسيه.	The child of unknown descent or who is legally assimilated to this status shall have the right to guardianship and care but without adoption. He shall have a right to a name, title and nationality.
149 تعمل الدولة بنظام الكفالة الذي يضمن حق الحياة للطفل بفرص أكثر حرية وكرامة لنمو الطفل وإبراز مواهبه في المستقبل.	The law holds parents responsible for protecting the lives, welfare, and development of their children and for providing them with a sound upbringing and guidance without overburdening them.
وبالرغم من سحب جواز سفره إﻻ أنه استطاع الحصول على جواز جديد ونكل عن دفع الكفالة وهرب عائدا إلى السويد.	Although his passport was confiscated, he managed to acquire a new passport, and subsequently jumped bail and fled back to Sweden.
دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)	Fighting HIV AIDS
3 مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)	The fight against HIV AIDS
4 الصحة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)	Health and HIV AIDS

عمليات البحث ذات الصلة : تأمين الكفالة - الكفالة الممنوحة - رسوم الكفالة - شروط الكفالة - تأمين الكفالة - إعلان الكفالة - الكفالة الشخصية - نموذج الكفالة - تقديم الكفالة - اتفاق الكفالة - خط الكفالة - الكفالة المالية - دفع الكفالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية