Translation of "نجاحا منقطع النظير" to English language:
Dictionary Arabic-English
النظير - ترجمة : النظير - ترجمة : نجاحا منقطع النظير - ترجمة : منقطع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وقد حققت بعثة الأمم المتحدة في سيراليون نجاحا منقطع النظير في تاريخ جهود الأمم المتحدة لحفظ السلام. | UNAMSIL has achieved successes that are unique in the history of United Nations peacekeeping efforts. |
يعتبر رد الفعل العالمي منقطع النظير على التسونامي التي أحاقت بجنوب آسيا ظاهرة سياسية لافتة للنظر. | The extraordinary international response to the tsunamis that devastated South Asia is a remarkable political phenomenon. |
وهناك خمسة عوامل تشير إلى أن اليابان تواجه مجموعة عصيبة على نحو منقطع النظير من التحديات. | Five factors suggest that Japan faces a uniquely difficult and uncertain set of challenges. |
هذا ما نحن عليه لحد الآن لتطوير هذا الحاسة السادسة التي ستعطينا وصولا منقطع النظير لمعلومات مترابطة | So that's where we're at so far in developing this sixth sense that would give us seamless access to all this relevant information about the things that we may come across. |
تزوج فيسترس من الراقصة آنا هينيل (Anna Heinel) ذات الجذور الألمانية التي حققت نجاح ا منقطع النظير في الأوبرا. | Vestris married a dancer, Anna Heinel (1753 1808), of German origin, who had a wonderful success at the opera. |
١٦ وﻻحظ أن سجﻻت الفضاء ﻻ تشمل سوى ٣٥ سنة لكن التقدم المحرز في تلك الفترة منقطع النظير. | 61. The annals of space covered only 35 years, but in that time unprecedented advances had been made. |
إن العالم الذي هو أبعد ما يكون عن السﻻم العالي، مدعو لمشاهدة عرض مسرحي وحشي منقطع النظير يؤديه الصرب في البوسنة والهرسك. | Far from achieving universal peace, the world is treated to a spectacle of unparalleled brutality by the Serbs in Bosnia and Herzegovina. |
هذا ما نحن عليه لحد الآن لتطوير هذا الحاسة السادسة التي ستعطينا وصولا منقطع النظير لمعلومات مترابطة عن الأشياء التي تعبر في طريقنا | So that's where we're at so far in developing this sixth sense that would give us seamless access to all this relevant information about the things that we may come across. |
وسيكون نظام التحقق منقطع النظير من حيث ات ساع نطاقه العالمي بعد بدء نفاذ المعاهدة، وبذلك سيكفل الثقة في وفاء الدول بالتزاماتها بموجب المعاهدة. | The verification regime will be unprecedented in its global reach after entry into force of the Treaty and will thereby ensure confidence that States are maintaining their Treaty commitments. |
النظير | Server |
النظير | Peer |
النظير | SMTP Server |
النظير | SMTP server |
النظير | Kick Peer |
النظير | Peer |
النظير | Never |
فهذا شاطيء منقطع | Such a lonely stretch of beach. |
اذا النظير x للبؤرة هو نفسه النظير x للقمة | So the x coordinate of our focus is the same as the x coordinate of our vertex. |
أضف النظير | Add peer |
أضف النظير | Add CC |
النظير الموجه | Opposite Vector |
اطرد النظير | Kick Peer |
احظر النظير | Ban Peer |
اذا النظير x للبؤرة دائما سيكون نفس النظير x للقمة | So the x coordinate of our focus is always going to be the same thing as the x coordinate of our vertex. |
عنوان آيبي النظير | IP address of the peer |
إذا النظير الضربي ل2 3 3 2 أو النظير الضربي ل5 ,لان 5 5 1, إذا النظير الضربي لها 1 5 | So the inverse of 2 3 is 3 2, or the inverse of 5, because 5 is the same thing as 5 1, so the inverse is 1 5. |
وحدات تزويد غير منقطع بالطاقة | units (UPS) |
مصادر إمداد كهربائي غير منقطع | Uninterruptible power supply |
ما لي أراك منقطع الأنفاس | Why are you breathless? |
فيما إذا كان النظير خنقنا. إذن خ نقنا ، فلن يرسل لنا النظير أي بيانات. | Whether or not the peer has choked us. If we are choked, the peer will not send us any data. |
العميل الذي يستخدمه النظير | Which client the peer is using |
النظير الذي نزلناه منه | Which peer we are downloading it from |
فع ل كاشف النظير الميت | Enable Dead Peer Detection |
انه النظير 0,b | This was the coordinate 0,b. |
وعملوا بجدية منقطعة النظير | And they worked absolutely very, very, very hard. |
الهواتف مقطوعة، والكل منقطع عن العالم. | Meanwhile, Dabbagh tries to reason with conflicting reports |
يا صديقى ، إنك حقا منقطع لعملك | Amigo, you got your work really cut out for ya. |
اذهب، اذهب، أنت تجعلني منقطع الأنفاس | Go, go, you're making me breathless. |
ولكن هناك آخرون يسموا بالهرمونات النظير الصماوية، وتنشط الهرمونات النظير الصماوية أكثر على الصعيد الإقليمي، | But there are others that are called paracrine hormones, and paracrine hormones are more regionally active, |
شهادة النظير SSL تبدو فاسدة. | The peer SSL certificate chain appears to be corrupt. |
قررت النظر الى النظير تماما .. | I've been looking somewhere else. |
فقط كمراجعه ,النظير الضربي لعدد | And just as a review, an inverse, if I have a number |
فقط ضربنا ب النظير الضربي | I just multiplied by the inverse. |
ولن يكون النجاح نجاحا لي فحسب بل سيكون نجاحا لنا جميعا. | Success will not only be mine it will be a success for all of us. |
سيكون نجاحا باهرا | Totally a big hit. |
عمليات البحث ذات الصلة : منقطع النظير - منقطع النظير - منقطع النظير - دعم منقطع النظير - أداء منقطع النظير - أداء منقطع النظير - تصميم منقطع النظير - الوصول منقطع النظير - غير منقطع - غير منقطع - النظير البعيد