Translation of "مواد بناء" to English language:
Dictionary Arabic-English
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : مواد - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : مواد بناء - ترجمة : مواد بناء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أنستطيع بناء نظام ميكانيكي في مواد غير عضوية والتي ستقوم بنفس الشيء | Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing? |
'9 تسهيل نقل التكنولوجيا من أجل بناء المساكن القليلة الكلفة، باستخدام مواد محلية | (ix) Facilitating transfer of technology for low cost housing construction using local materials |
جيم مواد بناء علامات تعيين الحدود والشواهد تشتريها الأمم المتحدة لحساب اللجنة وفقا لمذكرة التفاهم. | C Materials for the construction of boundary markers and witness marks shall be procured by the United Nations on behalf of the Commission in accordance with the MOU. |
وبينما تتواصل أعمال الإنقاذ بلا توقف، فتحت حكومة مدينة تاينان تحقيق ا حول نوعية مواد بناء العمارة. | While the rescue work continues non stop, the Tainan city government has started an investigation into the quality of construction materials of the building. |
٢٣ وضعت تقديرات لفرش الطرق بالحصى وتشييد مبنى آخر واقتناء مواد بناء ﻹصﻻح الطرق ومدارج المطارات. | 23. Provision is made for gravel and other construction and building materials for repair of roads and runways. |
لقد مات الأطفال بسبب فساد المسؤولين المحليين الذين سمحوا للمقاولين بإثراء أنفسهم باستخدام مواد بناء غير مطابقة. | The children died because corrupt local officials had allowed developers to enrich themselves by using inferior building materials. |
فهي تقدم مواد تنقية المياه، وتتولى تنفيذ حملات توعية عامة واسعة النطاق، وتساعد في بناء مراكز العلاج. | They are providing water purification materials, carrying out large scale public information campaigns, and helping to build treatment centers. |
10 وبدأت الأحداث في لورويينا منتصف آب أغسطس عندما وضعت القوات التركية مواد بناء داخل المنطقة العازلة. | The events in Louroujina began in mid August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone. |
٦ كما أن الدولة تبرعت بقطعة أرض مع مواد بناء ﻹنشاء نادي اﻻجتماع اﻷثوري الخاص بالطائفة المذكورة. | (6) Contribution by the State of a plot of land and building materials for the construction of the Assyrian Community Club, intended specifically for that minority. |
ووفر أيضا نحو ٠٠٠ ٦ غطاء بلاستيكي، فضلا عن توفير مواد بناء محلية أخرى، لتكملة مآوي اللاجئين. | Some 6,000 pieces of plastic sheeting were also provided, together with other local construction materials, to complete refugee shelters. |
فكرت في هذا بمعنى أنه من العظيم بناء مواد أحيائية، لكن هل بإمكاننا أن نقوم بأمور مماثلة | I thought about this in the sense that it's great to build in biological materials, but can we do similar things? |
محموعات مواد موحدة ﻷفرقة التسجيل مواد انتخابية متنوعة | Standard kits for registration teams 10 984.8 10 705.7 279.1 |
واستخدمت هذه الموارد في بناء قدرات الموظفين وإنتاج مواد تعليمية وإرشادية، وتنظيم مناسبات لتقديم الخدمات وإنشاء شبكة لتقديم المساعدات. | The resources were applied in personnel capacity building, production of educational and instructional material, organization of events to divulge the services and establishing an assistance network. |
على المستوى الحكومي خصصـت بالفعـــل معونة بلغت بليونا من الليوات وهـي تتكون من مواد بناء، وأغذية وضروريات أساسية أخــرى. | At the governmental level, aid amounting to 1 billion lei has already been allotted it consists of construction materials, food and other basic necessities. |
وسيجري وضع ترتيبات لشراء مواد للبناء بأسعار مدعمة بهدف مساعدة العائدين على اعادة بناء مساكنهم التي تهدمت خﻻل الحرب. | Arrangements will be made to purchase building materials at subsidized prices to assist returnees in reconstructing houses destroyed during the war. |
٥ اعترض المندوب البريطاني على تصدير )٥٣٩,٥٢( طن من مواد كيميائية تضاف لﻷسمنت لصالح المستورد شركة المأمون ﻻنتاج مواد البناء بحجة أنها تدخل في صناعة مواد البناء حيث علق مندوب المغرب بأن بناء المساكن حاجة إنسانية وأن اللجنة يجب أن تكون مرنة. | 5. The United Kingdom representative objected to the export of 25.935 tons of concrete additives for the Al Mamoon Company for the Production of Building Materials on the grounds that they were inputs to the construction materials industry. The representative of Morocco commented that the construction of housing was a humanitarian need and that the Committee must be flexible. |
)من غير مواد اﻷمم المتحدة( والمفهرسة )مواد اﻷمم المتحدة( | and indexed (United Nations materials) 26 793 24 080 |
مواد عامة | Rule 1 |
مواد عامة | General rules |
مواد عامة | Headings 189 78. |
مواد التدريب | Training material |
مواد جديدة... | New Stuff... |
مواد الفنان | Artist's materials |
وهكذا كنت أحاول أن، تعلمون، آخذ إصدار المهندس أنستطيع بناء نظام ميكانيكي في مواد غير عضوية والتي ستقوم بنفس الشيء | So I was trying to, you know, take the engineer's version Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing? |
وقد صيغت المبادرة في إطار توفير مواد بناء الأمن، دعما للتقدم في الإدارة الإلكترونية وتقاسم المعرفة وتقديم الخدمات للهيئات الإدارية. | The initiative was conceived in the context of the security building block in support of advances in e management, knowledge sharing and services to governing bodies. |
ورحب الرئيس باعتزام التصدي أثناء الدورة لقضية ادارة البلديات ووصف باختصار جهود كينيا في استحداث مواد بناء وتكنولوجيات محتملة التكلفة. | The President welcomed the fact that the issue of municipal management would be addressed during the session and also briefly described Kenya apos s own efforts in the development of affordable building materials and technologies. |
وتم تجميع مواد منشورة عن خيارات توليد الطاقة، وبالتالي إعادة صياغتها، مع مواد متعلقة باصﻻح نظم الطاقة ورفع مستواها، بناء على طلب من قسم المبيعات بغية إعداد منشورات أكبر حجما وأكثر قابلية للتسويق. | Published material on power generation options was combined, and thus reformulated, with that on rehabilitation and upgrading of power systems, at the request of the Sales Section in order to create a larger and more marketable publication. |
يمكنك أيضا إستخدام مواد مساعدة و هي مواد كيميائية مخلوطة. | You also can use adjuvants, which are chemicals you mix. |
4 '3 إعداد ورقات و أو مواد أخرى بناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية أو الأمانة العامة للأمم المتحدة. | iii) Preparation of papers and or other materials at the request of ECOSOC and its subsidiary bodies, or of the UN Secretariat. |
مواد التدريب والتوجيه | Training and guidance material |
مواد العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
)ز( مواد التصحاح | (g) Sanitation materials |
مواد اﻹصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning materials 6.0 4.4 1.6 |
مواد تشحيم)أ( | Lubricant a 121 775 3.22 392 000 |
مواد اﻹصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning |
مواد اﻹصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning materials 14.8 18.0 |
مواد اﻻصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning materials |
مواد لﻻصحاح والتنظيف | (iii) Sanitation and cleaning materials |
مواد اﻻصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning |
مواد اﻻصحاح والتنظيف | (iii) Sanitation and cleaning materials . |
مواد اﻹصحاح والتنظيف | cleaning materials |
مواد التصحاح والنظافة | Sanitation and cleaning material 30.0 30.0 29.6 0.4 |
مواد التصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning material 62.6 125.2 |
وهناك مواد أخرى | And we have some intoxicants over here ... |
ولا مواد مبرمجة | It's not software. |
عمليات البحث ذات الصلة : مواد الربط - أي مواد - مواد التحفيز - مواد التخصص - مواد التسقيف - مواد الطباعة - مواد لينة - مواد لحام - مواد الطلاء - مواد تالفه - مواد استهلاكية