Translation of "مقاطعات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
مقاطعات لبطاقات 16 بت | Interrupts for 16 bit cards |
الرسالة تشير إلى مقاطعات | Message signaled interrupts |
)د( لجان مقاطعات اﻷقليات | (d) District Minority Committees |
وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد. | Other counties spent even more. |
كاتانغا إحدى مقاطعات جمهورية الكونغو الديمقراطية . | Katanga is one of the provinces of the Democratic Republic of the Congo. |
واعتمدت أربع مقاطعات هذه الخطة كذلك. | The four provinces have also approved the plan. |
وأ نشئت ملاجئ للأيتام في مقاطعات مختلفة. | In addition, orphanages had been established in several provinces. |
تنقسم جنوب افريقيا الى تسع مقاطعات. | South Africa is divided into nine provinces. |
ويمكنك تفصيلها بالمقاطعات لأنها مقاطعات محددة. | And you can break it out by counties, because it's specific counties. |
طاجيكستان جمهورية رئاسية تتكون من أربع مقاطعات. | Tajikistan is a presidential republic consisting of four provinces. |
أنشئت هذه اللجان في جميع مقاطعات البﻻد. | These Committees have been set up in all the districts of the country. |
لنأخذ الصين أستطيع أن أقمسها إلى مقاطعات | Take China, I can split it into provinces. |
كما تم تقسيم الريف إلى مقاطعات ومناطق جديدة. | The countryside was also divided into new provinces and districts. |
(ج) يشمل مقاطعات كينشاسا، وباس كونغو، وباندوندو، والاستوائية. | c Includes Kinshasa, Bas Congo, Bandundu and Equateur provinces. |
وافتتحت مكتبات مماثلة في مقاطعات كامبي ومازياكا ولونسار. | Similar libraries have been opened in Kambia, Masiaka, and Lunsar. |
٩ مكاتب مقاطعات )٥٠٠ ٣ دوﻻر لكل مكتب( | 9 provincial offices ( 3,500 each) 31 500 204 750 |
واجتمعت أيضا بوفود من مقاطعات هلماند وزابول وقندهار. | It also met with delegations from the provinces of Helmand, Zabul and Kandahar. |
٢ القطاع اﻷوسط )يضم، مقاطعات إستيلي وخينوتيغا وماتاغالبا( | 2. Central sector (comprises Departments of Estelí, Jinotega and Matagalpa) |
٩ مكاتب مقاطعات )٥٠٠ ٣ دوﻻر لكل مكتب( | Nine provincial offices ( 3,500 each) 31 500 78 750 |
عندما أقدمت (فرنسا) على ...(سرقة أغنى مقاطعات (سيام | When Siam's richest province was stolen by France, |
في كل شيء، 13 من 18 مقاطعات الصين | Kwangsi and Kwangtung. |
تم تشكيلها في عام 1994 عندما انقسمت مقاطعات الكاب. | It was created in 1994 when the Cape Province was split up. |
مقاطعة بيلكينج (بالسويدية Blekinge län ) هي إحدى مقاطعات السويد. | Blekinge County ( Blekinge län ) is a county or län in the south of Sweden. |
كنا في ثلاث مقاطعات ومئة قرية بائسة هل شوهد | We've been to three provinces and a hundred villages. Has he been seen? |
مقاطعة نورفولك (Norfolk County) هي إحدى مقاطعات ولاية ماساتشوسيتس الأمريكية. | Norfolk County is a county located in the U.S. state of Massachusetts. |
مقاطعة هيمبهيل هي إحدى مقاطعات ولاية تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية. | Hemphill County is a county located in the U.S. state of Texas. |
تم تقسيم كرواتيا لأول مرة إلى مقاطعات في العصور الوسطى. | Croatia was first subdivided into counties in the Middle Ages. |
سانكتي سبيريتوس (بالإسبانية Sancti Spíritus) هي مقاطعة من مقاطعات كوبا. | Sancti Spíritus is one of the provinces of Cuba. |
مقاطعة كارون هي إحدى مقاطعات إيران وتقع في محافظة خوزستان. | Karun County () is a county in Khuzestan Province in Iran. |
مقاطعة لالي هي إحدى مقاطعات إيران وتقع في محافظة خوزستان. | Lali County () is a county in Khuzestan Province in Iran. |
مقاطعة أدمز هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Adams County is a county in the U.S. state of Pennsylvania. |
مقاطعة أرمسترونغ هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Armstrong County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
مقاطعة بيفر هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Beaver County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
مقاطعة بيدفورد هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Bedford County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
مقاطعة بلير هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Blair County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
مقاطعة برادفورد هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Bradford County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
مقاطعة بتلر هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Butler County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
مقاطعة كامبريا هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Cambria County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
مقاطعة كربون هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Carbon County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
مقاطعة سنتر هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Centre County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
مقاطعة تشيستر هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Chester County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
مقاطعة كلاريون هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Clarion County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
مقاطعة كلرفيلد هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Clearfield County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
مقاطعة كلينتون هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Clinton County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
مقاطعة كروفورد هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Crawford County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |