Translation of "counties" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Counties | المقاطعاتsweden. kgm |
| Sweden by Counties | السويد من المقاطعاتsweden. kgm |
| And you can break it out by counties, because it's specific counties. | ويمكنك تفصيلها بالمقاطعات لأنها مقاطعات محددة. |
| For countries read counties | يستعاض عن لفظة كونتية بلفظة بلدة |
| Counties Defunct counties Bullfrog County, Nevada, formed in 1987 from part of Nye county. | قائمة المقاطعات مقاطعات سابقة Bullfrog County, Nevada formed in 1987 from part of Nye county. |
| The average number of counties per state is 62, with a range from the three counties of Delaware to the 254 counties of Texas. | The average number of counties per state is 62, with a range from the three counties of ديلاوير to the of تكساس. |
| Other counties spent even more. | وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد. |
| Aftermath By about a week after the passage of the hurricane, President George W. Bush declared disaster areas for 36 North Carolina counties, 77 counties and independent cities in Virginia, the entire state of Maryland, all three counties in Delaware and six West Virginia counties. | بعد حوالي أسبوع من مرور الإعصار إيزابيل، أعلن الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ، منطقة كوارث في 36 مقاطعة في ولاية كارولينا الشمالية ، و 77 مقاطعة في ولاية فرجينيا، و في ولاية ميريلاند بالكامل ، و في ثلاث مقاطعات من ولاية ديلاوير وست مقاطعات في ولاية فرجينيا الغربية. |
| It's in one of our English counties. | إنها احدى مقاطعتنا الإنجليزية. |
| The five counties of Rhode Island, the eight counties of Connecticut, and eight of the 14 counties of Massachusetts no longer have functional county governments, but continue to exist as legal and census entities. | The five counties of رود آيلاند, the eight counties of كونيتيكت, and eight of the 14 counties of ماساتشوستس no longer have functional county governments, but continue to exist as legal and census entities. |
| Eastern Time Indiana Daviess, Dubois, Knox Martin Counties | التوقيت الشرقي انديانا بلدات دايفنسس و دوبوا و نوكس ومارتن |
| Central Time Michigan Dickinson, Gogebic, Iron Menominee Counties | التوقيت المركزي ميتشيغان بلدات ديكينسون ، وجوجباك ، وأيرون ، ومنومني |
| Responsibility lies with the counties and the municipal authorities. | فالمسؤولية تقـــع علــى عاتق سلطات المقاطعات والسلطات البلدية. |
| Kenya decided to split its country into 47 counties. | قررت كينيا تقسيم البلاد إلى أربع وسبعين مقاطعة |
| Croatia was first subdivided into counties in the Middle Ages. | تم تقسيم كرواتيا لأول مرة إلى مقاطعات في العصور الوسطى. |
| Lake is a town in Newton and Scott counties, Mississippi. | ليك هي بلدة تقع في Scott, Newton بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة. |
| Union is a town in Neshoba and Newton counties, Mississippi. | يونيون هي بلدة تقع في Newton, Neshoba بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة. |
| This is a list of the 14 counties in Massachusetts. | هذه قائمة تضم 14 مقاطعه في ولاية ماساشوستس . |
| The Mission's civil affairs and judicial officers are deployed in all counties except Grand Kru, while its human rights officers are permanently deployed in eight counties. | أما موظفو الشؤون المدنية وموظفو القضاء التابعون للبعثة فمنتشرون في كافة المقاطعات باستثناء غراند كرو، في حين أن موظفي حقوق الإنسان منتشرون على نحو دائم في ثماني مقاطعات. |
| Southern and Midwestern states generally tend to have more counties than Western or Northeastern states, as many Northeastern states are not large enough in area to warrant a large number of counties, and many Western states were sparsely populated when counties were created. | جنوب الولايات المتحدة and وسط غرب الولايات المتحدة states generally tend to have more counties than ولايات الغرب الأمريكية or Northeastern states, as many Northeastern states are not large enough in area to warrant a large number of counties, and many Western states were sparsely populated when counties were created. |
| It had the lowest population density of all the Danish counties. | كانت تملك هذه المقاطعة أقل كثافة سكانية من بين كافة المقاطعات الدنماركية. |
| Portland is a city in Sumner and Robertson counties in Tennessee. | بورتلاند هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة. |
| Nettleton is a town in Lee and Monroe counties in Mississippi. | نيتليتون هي بلدة تقع في Monroe, Lee بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة. |
| The Mission has now completed its deployment to all 15 counties. | وقد استكملت البعثة الآن انتشارها إلى كافة المقاطعات الخمس عشرة. |
| Similar visits are planned for groups from Lofa and Nimba counties. | ومن المقرر أن تقوم مجموعات من قضائي لوفا ونيمبا بزيارات مماثلة. |
| When these counties were created, they were a part of the Massachusetts Bay Colony, which would remain separate from the Plymouth Colony and that colony's counties until 1691. | عندما تم إنشاء هذه المقاطعات، كانوا جزء من مستعمرة خليج ماساتشوستس ،والتي من شأنها أن تبقى منفصلة عن مستعمرة بليموث والمقاطعات التي في المستعمرة حتى 1691. |
| Some 70,000 are located in Upper Lofa county, 35,000 in Cape Mount and Bomi counties, 5,000 in Monrovia and its environs, and the rest in Marngibi and Bong counties. | ويوجد نحو ٠٠٠ ٧٠ منهم في اقليم لوفا العليا، و٠٠٠ ٣٥ في اقليمي كاب ماونت وبومي، و٠٠٠ ٥ في مونروفيا وضواحيها، والباقي في اقليمي مارنجيبي وبونغ. |
| Cibolo is a city in Guadalupe and Bexar counties, Texas, United States. | سيبولو هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| Elmendorf is a city in Bexar and Wilson counties, Texas, United States. | إلميندورف هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| Centreville is a town in Amite and Wilkinson counties, Mississippi, United States. | سنترفيل هي بلدة تقع في Wilkinson, Amite بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة. |
| Crosby is a town in Amite and Wilkinson counties, Mississippi, United States. | كروسبي هي بلدة تقع في Wilkinson, Amite بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة. |
| Wesson is a town in Copiah and Lincoln counties, Mississippi, United States. | ويسون هي بلدة تقع في Copiah بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة. |
| In 14 out of 15 counties in Estonia, regional women's roundtables have been formed which unite a large number of women's organisations operating in counties and female representatives of other organisations. | وش كلت في 14 من 15 مقاطعة في إستونيا، موائد مستديرة إقليمية للنساء، تجمع بين عدد ضخم من التنظيمات النسائية العاملة في المقاطعات وممثلات للمنظمات الأخرى. |
| According to UNMIL military and civilian police personnel and the Liberian National Police, there is an appreciable level of security in all the counties, particularly the counties' headquarters and nearby townships. | 30 حسب ما ذكرته وحدات العسكريين والشرطة المدنية التابعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا والشرطة الوطنية الليبرية، هناك مستوى محمود من الأمن في جميع المقاطعات، لا سيما مقار المقاطعات والبلدات القريبة. |
| The province contains one city, four counties, nine rural districts, and 256 villages. | للمحافظة مدينة واحدة ، وأربع مقاطعات ، و تسع مناطق الريفية ، و 256 قرية . |
| Multnomah County is one of 36 counties in the U.S. state of Oregon. | مقاطعة مولتنوماه هي إحدى مقاطعات ولاية أوريغون في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Washington County is one of 36 counties in the U.S. state of Oregon. | مقاطعة واشنطن هي إحدى مقاطعات ولاية أوريغون في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Simpson is a city in Cloud and Mitchell counties in Kansas, United States. | سيمبسون هي مدينة تقع بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Sherman is a town which straddles Lee, Pontotoc, and Union counties in Mississippi. | شيرمان هي بلدة تقع في Pontotoc, Union, Lee بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة. |
| Monetta is a town in Aiken and Saluda counties, South Carolina, United States. | مونيتا (كارولاينا الجنوبية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كارولاينا الجنوبية. |
| UNHCR has an ongoing programme of assistance for spontaneous returnees in three counties. | وتضطلع مفوضية اﻷمم المتحدة حاليا ببرنامج تقديم المساعدة للعائدين تلقائيا في ثﻻث مقاطعات. |
| This programme will be extended to other counties as the security situation improves. | وسوف يوسع نطاق هذا البرنامج ليشمل مقاطعات أخرى مع تحسن الحالة اﻷمنية. |
| Easy wins, I should just name the counties that we've got around here. | إنتصار سهل ، يفترض علي أن أبدأ بتسمية المقاطعات التي حولنا |
| The Victoria History of the Counties of England project begun in 1899 in honour of Queen Victoria with the aim of creating an encyclopaedic history of each of the historic counties of England. | تاريخ فيكتوريا مقاطعات إنجلترا المشروع بدأت في عام 1899 تكريما الملكة فيكتوريا بهدف خلق تاريخ موسوعي من كل مقاطعة من المقاطعات التاريخية لانكلترا. |
| Alamosa County is one of the 64 counties of the U.S. state of Colorado. | مقاطعة ألاموسا هي إحدى مقاطعات ولاية كولورادو في الولايات المتحدة الأمريكية. |
