مراجعة حسابات مدفوعات التعويضات	Audit of compensation award payments
'2 خطة مراجعة الحسابات السنوية والميزانية والملاك الوظيفي	(ii) Annual audit plan, budget and staffing
وسوف يشارك شاغل الوظيفة في عملية التخطيط السنوية لمراجعة الحسابات وسيرصد تنفيذ تكليفات مراجعة الحسابات.	Accordingly, a General Service (Other level) post is requested, which will enable the team in the Office of the Ombudsman to process the workload in a timely manner.
وتشمل مراجعة الحسابات القيام، على أساس اختباري، بفحص الأدلة المؤيدة للمبالغ والكشوف الواردة في البيانات المالية السنوية.	An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the annual financial statements.
خامسا صندوق التعويضات	5. Compensation fund
خامسا صندوق التعويضات	V. The Compensation Fund
دائرة التعويضات والتصنيف	Compensation and Classification Service
التعويضات النفقات اﻷخرى	Object of expenditure
وفي مناسبة الذكرى السنوية الستين للتفجيرات الذرية، فضلا عن الذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة، قررنا مراجعة وإعادة هيكلة مشاريع قراراتنا السابقة بغية صياغة مشروع قرار محكم وقوي.	On the occasion of the sixtieth anniversary of the atomic bombings, as well as of the establishment of the United Nations, we have decided to review and restructure our previous draft resolutions so as to create a concise and strong draft resolution.
ثامنا التعويضات الموصى بمنحها	The table below lists the awards recommended by the Panel for the claims resolved in this report.
كذلك أعلمت الأمانة مجلس الإدارة بأن لجنة التعويضات عازمة على الاستمرار في التقيد بالفتوى القانونية المؤرخة 27 تشرين الثاني نوفمبر 2002، والتي أعدها مكتب الشؤون القانونية بشأن النطاق المناسب لعمليات مراجعة حسابات لجنة التعويضات التي يقوم بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية.	The secretariat further informed the Board that UNCC intended to continue to abide by the legal opinion dated 27 November 2002 prepared by the Office of Legal Affairs with respect to the proper scope of the Office of Internal Oversight Services audit of UNCC.
61 وصدر في تشرين الثاني نوفمبر 2004 تقرير مراجعة الحسابات الموجز عن مدى دقة وإنجاز التقارير السنوية للمكاتب القطرية.	A summary audit report on the accuracy and completeness of country office annual reports was issued in November 2004.
14 ولاحظت أمانة لجنة التعويضات أن امتيازات وحصانات الأمم المتحدة ستحمي لجنة التعويضات وصندوق التعويضات والأمم المتحدة بأكملها ضد المنازعات المتعلقة بهذه المسألة.	The UNCC secretariat noted further that, in any event, the privileges and immunities of the United Nations would protect UNCC, the Compensation Fund and the United Nations as a whole against litigation in connection with this matter.
حادي عشر التعويضات الموصى بمنحها	recommended awards
التصويبات التي أ جريت في التعويضات	a Number of consolidated claim submissions, as conveyed in the panel report.
وبلغ مجموع التعويضات ٧٠٠ مليون دوﻻر.	The total compensation had amounted to 700 million.
دائرة التعويضات والتصنيـف، شعبة إدارة شؤون	Compensation and Classification Service, Staff Administration
ويتم تحميلك المسؤولية عن التعويضات المالية.	and found liable for monetary damages.
مراجعة	Revision
مراجعة	Northern Mariana Islands
مراجعة	Revision
مراجعة	We get ready.
مراجعة .	Check.
سلب واغتصاب و هرب من دفع التعويضات	Dispossession, usurpation, and a lack of reparations.
وتشتمل مراجعة الحسابات على تقييم المبادئ المحاسبية المستخدمة والتقديرات الهامة التي يقدمها مسجل المحكمة فضلا عن تقييم العرض العام للبيانات المالية السنوية والتقرير السنوي.	The audit includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Registrar, as well as evaluating the overall presentation of the annual financial statements and the financial report.
موجز الأنشطة التي تمت مراجعة حساباتها وتقارير مراجعة الحسابات	Summary of audited activities and audit reports
مراجعة البروتوكول	Protocol Revision
مراجعة A	Revision A
مراجعة B	Revision B
مراجعة الحياة	doing a life review.
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة	Annual standard costs Estimated total annual cost
فهي جيدة التصميم لأنها لا تتدخل في مستوى التعويضات (كما طالب العديد من الناس)، بل تتناول الشكل الذي تتخذه هذه التعويضات.	It is well designed because it interferes not with the level of compensation (as many have demanded), but with the form that this compensation takes.
53 وفي الفقرة 112، أوصى المجلس بأن تعيد اللجنة النظر في قرارها بألا تطلب من الدول الأعضاء أن تدرج في جميع شهادات مراجعة الحسابات معلومات شاملة ومستكملة عن أنظمتها الوطنية لدفع التعويضات.	In paragraph 112, the Board recommended that UNCC reconsider its decision not to request Member States to include in every audit certificate comprehensive and up to date information on their national compensation payment system.
هاء التعويضات الموصى بها لمطالبات سوريا 764 130	Summary of recommended awards for the claims of Syria 124
ويطالب الأوروبيون بإصلاح ممارسات التعويضات والأجور في القطاع المالي.	The Europeans are pushing for reform of compensation practices in the financial sector.
الجدول 1 التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم	Recommended awards for category C claims
كمبريدج ـ تبنى مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي مؤخرا سياسة يعمل بموجبها المشرفون على أعمال البنوك، وهم الأوصياء على سلامة وصحة النظام المالي، على مراجعة هياكل التعويضات والأجور التي يحصل عليها المسؤولون التنفيذيون عن البنوك.	CAMBRIDGE The United States Federal Reserve Board recently adopted a policy under which bank supervisors, the guardians of the financial system s safety and soundness, would review the compensation structures of bank executives.
عملية مراجعة الحسابات	Audit process
نطاق مراجعة الحسابات	Scope of audit
مراجعة القوانين وإصلاحها	Review and reform of the law
مراجعة الحسابات الخارجية	External audit
مراجعة الحسابات الداخلية	Internal audit
تكاليف مراجعة الحسابات	Audit costs
مراجعة حسابات الوكالات	Agency audits
مراجعة الحسابات التقييم	b In 2003 04 and 2004 05, resource requirements in the medical category were included under other supplies, services and equipment.

عمليات البحث ذات الصلة : إجمالي التعويضات السنوية - سداد التعويضات - التعويضات المستحقة - التعويضات والمكافآت - التعويضات الضريبية - التعويضات الضريبية - إدارة التعويضات - التعويضات المستحقة - التعويضات المدفوعة - هيئة التعويضات - لجنة التعويضات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية