Translation of "مأوى آمن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مأوى - ترجمة : مأوى - ترجمة : آمن - ترجمة : مأوى - ترجمة : آمن - ترجمة : مأوى آمن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ناهيك عن إيجاد مأوى آمن لحمولتها النائمة
let alone safe haven, for its sleeping cargo.
apos ٢ apos أن الحصول على مأوى آمن وصحي أمر جوهري
(ii) Access to safe and healthy shelter is essential
فأمن الحيازات ما فتئ يعتبر شرطا مسبقا أساسيا لحصول سكان الأحياء الفقيرة والمستوطنات العشوائيـة على مأوى آمن ومحيط آمن للعيش والعمل دون خشية مـن الطرد القسري.
Secure tenure has been considered an important precondition for residents of slums and informal settlements to have safe shelter and a safe living and working environment without fear of forced eviction.
وقد أنشئ أخيرا مسكن آمن، في حين يوجد مأوى في مودركا، والمهمة الأساسية لكل منهما رعاية ضحايا العنف الأسري وتقديم الدعم إليهم.
(ADL Barcelona, Woman BIH), and at the territory of Republika Srpska in Banja Luka, supported by the Government, there has recently been established a Safe house , while in Modriča, the NGO Budućnost has a shelter, basic task of both being to take care and provide support to victims of family violence.
كما أجريت محاولات لتدبير مأوى لمن لا مأوى لهم.
Attempts have been made to obtain accommodation for the homeless.
لا مأوى
No quarter.
ويتم ترحيل مرتكبي الجرائم الخطرين الذين يبحثون عن مأوى آمن من المحاكمة أو العقاب لكي يواجهوا العدالة في الدولة التي ارتكبت جرائمهم فيها.
Dangerous criminal offenders seeking a safe haven from prosecution or punishment are removed to face justice in the State in which their crimes were committed.
! أنت آمن . آمن الآن
You're safe. You're safe now.
إنه آمن، إنه آمن
He isn't listed. Oh, he's safe, he's safe.
وبما أن مصر غائبة عن المشهد السيناوي، فإن سيناء م ستغلة من قبل مجموعات مختلفة من الإرهابيين خاصة السلفيين الجهاديين، من أجل الحصول على مأوى آمن،
It's a wild frontier, and since Egypt is a sort of an absent island in the Sinai, it avails different groups of terrorists especially Salafi Jihadists, to find safe haven in the Sinai, threatening the Israeli border.
لقد أعطيت مأوى لأخى
You have given refuge to my brother!
فإن السيد شوا قد قام بدور إنساني في محاولته مساعدة أفراد من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في العثور على مأوى آمن في جمهورية كوريا عن طريق الصين.
Mr. Choi acted in a humanitarian role by attempting to help the persons from the Democratic People's Republic of Korea to a safe haven in the Republic of Korea through China.
بناء 17 مأوى للدجاج
17 henhouses have been constructed and their owners trained.
عدد من ﻻ يجدون مأوى
Those without shelter 670 000
أصبحت أحدى العاملات بلا مأوى.
I became one of the working homeless.
والآن سأذهب إلى مأوى المتشرد
Well, now off to the lodging house.
نحن حقا الآن بلا مأوى
We're really homeless now.
ن شي د مأوى لنا لأجل الليل
Then... put up some sort of shelter for the night.
بدون مال , فليس هناك مأوى
No money, no roof.
آمن
Secure
آمن
Secure
آمن
Security
آمن
Security type
آمن
Service
آمن
Safe.
آمن
Saved!
امرأة بلا مأوى تجلس في حديقة .
A homeless woman sits on a bench in a park.
يبحث عن مأوى من العاصفة الهائجة
He sought refuge from the storm.
هي أيضا كانت كذلك، بلا مأوى.
She was of the same kind, a vagabond.
سأريكما أفضل مأوى في قرية غرينتش
I will show you the best value in Greenwich Village.
لقد اتخذت من المعبد مأوى لها
She has taken refuge in the temple.
من الأفضل أن تضعه فى مأوى.
You'd better get him up to the shack.
جهاز آمن
Secure device
FTP آمن
Secure FTP
غير آمن
Insecure
غير آمن
Insecure locks
آمن كفاية
Safe enough.
شيء آمن،
You want to look for something solid, something safe, something long lasting.
آشلي آمن
You haven't had bad news, have you?
يريدونك آمن
They want you to be safe.
ولم تتمكن الأونروا من إعادة بناء سوى 402 مأوى خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وتقديم المساعدة في إصلاح 339 مأوى.
UNRWA was able to rebuild only 402 shelters during the reporting period, and to assist in the repair of 339.
فقد أصبح الملايين من الناس بلا مأوى.
Millions of people have become homeless.
تختار أن يكون لديها أناس بلا مأوى
It chooses to have homeless people.
نريد أن نذهب ونعمل في مأوى الكلاب.
We want to go and work in a dog shelter.
لقد عرفت الجوع و ليال بلا مأوى
I knew hunger and unsheltered nights.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مأوى الكلب - مأوى مؤقت - مأوى مؤقت - بلا مأوى - مأوى للحيوانات - مأوى لل - دون مأوى - أعطني مأوى - مأوى لإنقاذ - أخذ مأوى - مأوى الرياح