Translation of "shelter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shelter - translation :

Keywords : ملجأ الملجأ مأوى المأوى للملجأ

Examples (External sources, not reviewed)

Shelter Rehabilitation	إصلاح المأوى
Shelter rehabilitation	إصلاح المأوى
Shelter Works	أشغال المأوى
Equipment shelter	أماكن ﻹيواء المعدات
Bed and shelter? You get the same shelter we get.	سرير و مأوى فلديكما ذات المأوى الذي لدينا
Shelter assessment and strategy, including the national shelter situation and indicators	تقييم واستراتيجية المأوى، بما في ذلك حالة ومؤشرات المأوى على الصعيد الوطني
(b) Adequate shelter	)ب( المأوى المﻻئم
Shelter 431,200 240,020	المأوى
Food, shelter, land.	الغذاء، الملجأ، الأرض
Alone, without shelter.	لوحدي , دون مكان ألجأ اليه
(d) Role of shelter in structural adjustment, economic importance of shelter provision	)د( دور المأوى في التكيف الهيكلي، واﻷهمية اﻻقتصادية لتوفير المأوى
Shelter Sector Performance Indicators	٤١ ٣١ مؤشرات أداء قطاع المأوى
It also means shelter.	ويعني المأوى.
Emergency relief and shelter	اﻹغاثة والمأوى في حاﻻت الطوارئ
Shelter Rehabilitation Unit (Kuwait)	وإصﻻح المأوى في حاﻻت العسر الخاصة
Shelter Rehabilitation Unit (Italy)	وحدة إصﻻح المأوى )إيطاليا(
Shelter rehabilitation, Lebanon (USA)	اصﻻح المآوى، لبنان )الوﻻيات المتحدة(
Shelter 145,703 124,630 124,630	المأوى
Then Hell is the shelter .	فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Then Paradise is the shelter .	فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
Then Hell is the shelter .	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Then Paradise is the shelter .	وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
Relief, shelter and food security	اﻹغاثة والمأوى واﻷمن الغذائي
Shelter, relief and survival items	بنود اﻹيواء واﻹغاثة والمحافظة على الحياة
(d) Monitoring national shelter strategies	)د( رصد اﻻستراتيجيات الوطنية للمأوى
(e) Shelter sector performance indicators	)ﻫ( مؤشرات أداء قطاع المأوى
(b) Adequate Shelter for All.	)ب( توفير المأوى المﻻئم للجميع.
(b) Financing low income shelter	)ب( تمويل المأوى لذوي الدخول المنخفضة
Those without shelter 670 000	عدد من ﻻ يجدون مأوى
(a) Adequate shelter for all	)أ( توفير المأوى المناسب للجميع
(p) Employment intensive shelter strategies	)ع( استراتيجيات اﻹيواء الكثيفة العمالة
Shelter rehabilit ation, Lebanon (USA)	إصــﻻح المــآوى، لبنــان )الوﻻيات المتحدة(
Come on, into the shelter.	تعال، إلى الملجأ .
... buttowarnyoungfools to get into shelter.	. . لكن لت حذير الشباب الحمقى لد خ ول الملجأ .
Through the Emergency Shelter Program, homeless persons receive shelter, food and other services to meet basic needs.	187 ومن خلال برنامج الإيواء في حالات الطوارئ ، ي قد م للمتشردين الإيواء والغذاء وخدمات أخرى لتلبية احتياجاتهم الأساسية.
Shelter from the Storm in Europe	ملاذ من العاصفة في أوروبا
Refugee status is a humanitarian shelter.	وإن المقصود من وضع لاجئ هو في الأصل تقديم الملاذ الإنساني لشخص ما.
the kinsmen who gave him shelter ,	وفصيلته عشيرته لفصله منها التي تؤويه تضمه .
the kinsmen who gave him shelter ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
Shelter and sustainable human settlements development	ألف توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
and monitoring of national shelter strategies	وتنفيذ ورصد اﻻستراتيجيات الوطنية للمأوى
Improvement of Force shelter 7 000	تحسين ملجأ القوات ٠٠٠ ٧
14 13. Shelter Sector Performance Indicators	٤١ ٣١ مؤشرات أداء قطاع المأوى
(u) Shelter for people in emergencies	)ش( إيواء اﻷشخاص في حاﻻت الطوارئ
Shelter rehabilitation, Gaza and West Bank	إصﻻح المآوى، غـــزة والضفة الغربية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية