Translation of "give shelter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It was kind of you to give us shelter. | ياله من عطف منكم ان تمنحونا الماوى |
You must leave me alone. At least give us shelter. | يجب أن تتركوني بمفردي علي الأقل فلتؤينا |
Did He not find you an orphan and give you shelter ? | ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . |
Did He not find you an orphan and give you shelter ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
Did He not find you as an orphan and give you shelter ? | ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . |
Did He not find you as an orphan and give you shelter ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
Did He not find thee an orphan and give thee shelter ( and care ) ? | ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . |
Did He not find thee an orphan and give thee shelter ( and care ) ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
They didn't trust any of these other countries to safely give them shelter. | لم يثقوا يهذه البدلدان المجاوره بأن تهبهم لجؤ سياسي |
They feed us, they shelter us, give us clothes, they even entertain us. | ي طعموننا, ي سكنوننا، وي لبسوننا, وحتى يسلوننا |
Will you give shelter to a Bangladeshi girl who has become pregnant before marriage? | هل ستأوي فتاه بنجلاديشية كانت قد أصبحت حامل ا قبل الزواج لا، لن تفعل. |
Forests and bushes give essential protection to the soil, providing shelter from wind, rain and sun. | وتوفر الغابات والأحراج حماية أساسية للتربة ومأوى لتوقي الرياح والأمطار وأشعة الشمس. |
Shelter Rehabilitation | إصلاح المأوى |
Shelter rehabilitation | إصلاح المأوى |
Shelter Works | أشغال المأوى |
Equipment shelter | أماكن ﻹيواء المعدات |
Bed and shelter? You get the same shelter we get. | سرير و مأوى فلديكما ذات المأوى الذي لدينا |
Shelter assessment and strategy, including the national shelter situation and indicators | تقييم واستراتيجية المأوى، بما في ذلك حالة ومؤشرات المأوى على الصعيد الوطني |
Impunity, she stressed, could not give shelter to anyone irrespective of his or her authority or of his or her individuality. | وأكدت على أن لا أحد يستطيع الإفلات من العقاب مهما كانت سلطته أو سلطتها ومهما كانت شخصيته أو شخصيتها. |
(b) Adequate shelter | )ب( المأوى المﻻئم |
Shelter 431,200 240,020 | المأوى |
Food, shelter, land. | الغذاء، الملجأ، الأرض |
Alone, without shelter. | لوحدي , دون مكان ألجأ اليه |
(d) Role of shelter in structural adjustment, economic importance of shelter provision | )د( دور المأوى في التكيف الهيكلي، واﻷهمية اﻻقتصادية لتوفير المأوى |
We will give you air and shelter, water from the river and light from the sun and so you will live safely | نعطيكوا الهوا والفي نعطيكوا من النهر مي نعطيكوا من الشمس ضي |
Lord King, by ancient custom... when a lord deprives a lady of her support he is himself required to give her shelter. | مولاى الملك ، من عاداتنا القديمة حين يحرم رجلا المرأة من سندها فانه مطالب لمنحها المأوى |
Shelter Sector Performance Indicators | ٤١ ٣١ مؤشرات أداء قطاع المأوى |
It also means shelter. | ويعني المأوى. |
Emergency relief and shelter | اﻹغاثة والمأوى في حاﻻت الطوارئ |
Shelter Rehabilitation Unit (Kuwait) | وإصﻻح المأوى في حاﻻت العسر الخاصة |
Shelter Rehabilitation Unit (Italy) | وحدة إصﻻح المأوى )إيطاليا( |
Shelter rehabilitation, Lebanon (USA) | اصﻻح المآوى، لبنان )الوﻻيات المتحدة( |
Shelter 145,703 124,630 124,630 | المأوى |
When the youths took shelter in the cave , they said , Our Lord , give us mercy from Yourself , and bless our affair with guidance . | اذكر إذ أوى الفتية إلى الكهف جمع فتى وهو الشاب الكامل ، خائفين على إيمانهم من قومهم الكفار فقالوا ربنا آتنا من لدنك من قبلك رحمة وهيئ أصلح لنا من أمرنا رشدا هداية . |
When the youths took shelter in the cave , they said , Our Lord , give us mercy from Yourself , and bless our affair with guidance . | اذكر أيها الرسول حين لجأ الشب ان المؤمنون إلى الكهف خشية من فتنة قومهم لهم ، وإرغامهم على عبادة الأصنام ، فقالوا ربنا أعطنا م ن عندك رحمة ، تثبتنا بها ، وتحفظنا من الشر ، ويس ر لنا الطريق الصواب الذي يوصلنا إلى العمل الذي تحب ، فنكون راشدين غير ضالين . |
Then Hell is the shelter . | فإن الجحيم هي المأوى مأواه . |
Then Paradise is the shelter . | فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة . |
Then Hell is the shelter . | فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار . |
Then Paradise is the shelter . | وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه . |
Relief, shelter and food security | اﻹغاثة والمأوى واﻷمن الغذائي |
Shelter, relief and survival items | بنود اﻹيواء واﻹغاثة والمحافظة على الحياة |
(d) Monitoring national shelter strategies | )د( رصد اﻻستراتيجيات الوطنية للمأوى |
(e) Shelter sector performance indicators | )ﻫ( مؤشرات أداء قطاع المأوى |
(b) Adequate Shelter for All. | )ب( توفير المأوى المﻻئم للجميع. |
(b) Financing low income shelter | )ب( تمويل المأوى لذوي الدخول المنخفضة |
Related searches : Give You Shelter - Give Me Shelter - Dog Shelter - Provide Shelter - Temporary Shelter - Shelter Tent - Collapsible Shelter - Find Shelter - Makeshift Shelter - Dock Shelter - Shelter From - Safe Shelter - Shelter Deck