Translation of "believed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I never would've believed it. Believed what? | إننى لما كنت أصدق ذلك ابدا |
| They believed. | ا نهم يؤمنون |
| Sami believed everything. | صد ق سامي كل شيء. |
| Few believed him. | قلة من الناس صدقته |
| I believed it. | وصدقت ذلك |
| I believed it. | لقد صدقت كلامك . ولازلت أصدقه |
| I never believed... | لم أكن أصدق الأمر أبدا |
| And some believed the things which were spoken, and some believed not. | فاقتنع بعضهم بما قيل وبعضهم لم يؤمنوا |
| No one believed them. | لم يصدقهم أحد. |
| Can Draghi Be Believed? | هل نصدق ماريو دراجي |
| He believed in consensus. | 3 ومضى قائلا إنه يؤمن بتوافق الآراء. |
| Newton certainly believed that. | نيوتن بالتأكيد كان يؤمن بذلك. |
| And you believed it? | وأنت صدقت ذلك |
| Now nobody believed him. | ولكن أحدا لم يصدقه |
| I just... believed it. | لقد.. صدقتها فحسب. |
| And you believed it? | وهل تصدقه |
| We believed your 200. | ولكننا صد قنا ال 200 دولار خاصتك |
| You believed her then? | اذن, فقد صد قتيها وقتها |
| You believed in me. | أنت امنت بى |
| And he believed me. | وصدقنى |
| I believed you once. | صدقتك مره... |
| All hands believed lost. | قرب باربادوس |
| And you believed him? | زوج أختي الحبوب |
| I never believed that. | لمأفكرفي ذلكمطلقا . |
| And you believed him? | وأنت صدقتيه |
| If I believed commercials... | لوكنتأصدقكلالإعلاناتالتيسمعتها ... |
| I would've believed you. | كنت ساصدقك |
| For had ye believed Moses, ye would have believed me for he wrote of me. | لانكم لو كنتم تصدقون موسى لكنتم تصدقونني لانه هو كتب عني. |
| No one believed his story. | لم يصد ق أحد قص ته. |
| They believed he was honest. | ظنوا أنه صادق. |
| They believed he was honest. | صدقوا أنه صادق. |
| Sami believed Layla attacked him. | اعتقد سامي أن ليلى هي من هجمت عليه. |
| I once believed that, too. | كنت ذات يوم أؤمن بنفس اعتقادها. |
| Or so the US believed. | أو هكذا تصورت الولايات المتحدة. |
| Women should not be believed | المرأة لا ينبغي لها أن تصدق |
| Almost no one believed her. | بالكاد لم يصد قها أحد. |
| Almost no one believed her. | لم يصدقها أحد البت ة. |
| He neither believed nor prayed , | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
| He neither believed nor prayed . | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
| He neither believed nor prayed , | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| He neither believed nor prayed . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| Many believed in him there. | فآمن كثيرون به هناك |
| You believed in your principles. | لقد آمنت بمبادئك. |
| You've believed it through generations. | و امنت به عبر مر الاجيال |
| Like something I never believed. | كأنه شيء لم أؤمن به من قبـل |
