Translation of "homeless" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Homeless...
مشرد..
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.
إذا فالتشرد، العامل بلا مأوى، في الأساس يظل متخفيا .
Other homeless people didn't see me as homeless, but I did.
بقية المشردين لا ينظرون لي كمشردة، خلافا لنفسي.
Homeless at Home
مشردون في الديار
A homeless man smiles.
رجل بلا مأوي يبتسم للكاميرا.
Thousands were rendered homeless.
وقد تشرد اﻵﻻف نتيجة لذلك.
We're really homeless now.
نحن حقا الآن بلا مأوى
I was no longer homeless.
لم أعد مشردة بعد ذلك.
Homeless when you're so young?
مشردة, عندما كنت صغيرة
Or of a homeless needy person !
أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
Or of a homeless needy person !
أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Millions of people have become homeless.
فقد أصبح الملايين من الناس بلا مأوى.
It chooses to have homeless people.
تختار أن يكون لديها أناس بلا مأوى
like starving children or homeless people.
كمشكلة الجوع و التشرد
I'm homeless, my welfare ran out.
ماذا تريدين ...أبي في السجن
People gave money to homeless people.
أعطى الناس مالا لمن لا مآوى لهم
The real homeless don't have hope.
المشرد الحقيقي ليس لديه أمل.
People gave money to homeless people.
بعض الناس قاموا بإعطاء المال للفقراء
The caption has a homeless man saying homeless people in Palestine and Lebanon are lucky, because Iran helps them.
الصورة فيها رجل متشرد يقول أن المتشردين في لبنان وفلسطين محظوظون, لأن إيران تساعدهم.
And when several of the homeless men realized that, including a former university professor, they said, You aren't homeless.
وعندما عرف العديد من الرجال المشردين ذلك، وضمنهم أستاذ جامعي أسبق،
Becky Blanton The year I was homeless
بيكي بلانتون السنة التي كنت فيها بلا مأوى
A girl offers food to a homeless.
فتاة تقدم الطعام لمتشرد.
I became one of the working homeless.
أصبحت أحدى العاملات بلا مأوى.
Suddenly, I became an orphan and homeless.
فجأة، أصبحت يتيما و مشردا
I want your help for homeless boys.
أريد مساعدتك من أجل الصبية المشردين
Send these, the homeless, tempesttossed to me.
أرسل هذه المشرد، المرمي عاصفة لي.
In Gaza many thousand persons still remain homeless.
ففي غزة لا يزال الآلاف مشردين.
My father was living in a homeless shelter.
لقد كان أبي يعيش في ملجأ للمشردين
With respect to article 5 (e) (iii), members wished to know what the Government had done to rehabilitate the homeless, particularly homeless children.
وفيما يتعلق بالمادة ٥ )ﻫ( )٣( أعرب اﻷعضاء عن رغبتهم في معرفة ما فعلته الحكومة من أجل إعادة تأهيل المشردين، وبخاصة اﻷطفال المشردين.
The cell was filled with prostitutes and homeless women.
كانت الز نزانة مليئة بالعاهرات و الن ساء المتشر دات.
A homeless man who makes a living collecting paper.
رجل بلا مأوى يسترزق من خلال جمع الورق.
European Federation of National Organizations Working with the Homeless,
اﻻتحاد اﻷوروبي للمنظمات الوطنية العاملة مع المشردين، بلجيكا
I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere.
ايضا تم تزويد العيادات الصحية الحكومية.
Only, we don't know that it's a homeless shelter.
ولكننا لم نكن نحسب أنه ملجأ للمشردين.
My husband Brian was also homeless as a kid.
زوجي برايان كان أيضا بدون مأوى في طفولته.
A hundred million people in the world are homeless.
مئة مليون شخص في العالم هم بلا مأوى.
I wonder if all homeless people feel that way.
أتسائل إذا كان كل المشردين بيشعروا بنفس الطريقة دية
And when several of the homeless men realized that, including a former university professor, they said, You aren't homeless. Why are you really here?
وعندما عرف العديد من الرجال المشردين ذلك، وضمنهم أستاذ جامعي أسبق، قالوا، أنك لست مشردة. لماذا أنت هنا حقا
You can see more photos in Rustom's two part series about the homeless in Santiago Chilean homeless make their way on the street Santiago, and In pictures Homeless Chileans get by during the night All images are under copyright by Demotix.
بإمكانكم مشاهدة المزيد من الصور من سلسلة رستم المكونة من جزأين حول متشردي سانتياجو متشردي شيلي يكافحون في الشوارع سانتياجو، وبالصور مشردون من شيلي يكافحون في الليل حقوق الملكية لجميع الصور لموقع ديموتكس.
Since 2000, Alberta Seniors and Community Supports has provided 15 million through the Provincial Homeless Initiative to address homeless issues in seven major urban municipalities.
239 قدم برنامج دعم المسنين والمجتمع المحلي في ألبرتا، منذ عام 2000، مبلغ 15 مليون دولار من خلال مبادرة التشرد الخاصة بالمقاطعة ، التي ترمي إلى معالجة مشاكل التشرد في سبع بلديات رئيسية.
Evictions merely create more homeless people and more vacant homes.
واسترداد المساكن لا يؤدي إلا إلى زيادة أعداد المشردين والمساكن الشاغرة.
A homeless woman sits on a bench in a park.
امرأة بلا مأوى تجلس في حديقة .
A homeless man sleeps on the ground with his dogs.
رجل بلا مأوى ينام على الأرض مع كلابه.
These are homeless people, alcoholics, drug addicts and former inmates.
وهم أشخاص لا سكن لهم، أو يعانون من إدمان المخدرات أو الكحول أو كانوا من المسجونين من قبل.
Attempts have been made to obtain accommodation for the homeless.
كما أجريت محاولات لتدبير مأوى لمن لا مأوى لهم.

 

Related searches : Homeless People - Homeless Person - Being Homeless - Homeless Children - Become Homeless - Homeless Life - Homeless Dog - Left Homeless - Homeless Man - Homeless Shelter - Homeless Population - End Up Homeless