اختبرت التعزيزات الجديدة للبرج لأول مرة في أكتوبر 1191، عندما تعرض البرج للحصار لأول مرة في تاريخه.	The new fortifications were first tested in October 1191, when the Tower was besieged for the first time in its history.
نشرت لأول مرة في عام 1871.	First published in 1871.
عرض لأول مرة في عام 1974.	It was introduced in 1974.
لأول مرة خلال سنوات،	For the first time in years,
قسم الولاء لأول مرة.	Pledge of Allegiance for the first time.
تعرض اليوم لأول مرة	Today's its debut.
حيث رأيتة لأول مرة ...	... whereI firstsawHim .
متى رأيتينى لأول مرة	When did you first see me?
كيف قابلتيه لأول مرة	How did you first meet him? Where?
بني الروانديين مسجد لأول مرة في 1913.	Rwandans built their first mosque in 1913.
ذكر الاسم لأول مرة في عام 1431.	The name was first mentioned in 1431.
اكتشف لأول مرة سنة 1975 في أستراليا.	Pass, D. A. and R. A. Perry.
بث لأول مرة في 11 يوليو 2010.	It was first aired on July 11, 2010.
عرض لأول مرة في 2 أكتوبر، 2011.	It premiered on October 2, 2011.
أ علن عنه لأول مرة في أبريل 2013.	It was first announced in April 2013.
انطلق السباق لأول مرة في سنة 1924.	The race was first held in 1924.
أقيم السباق لأول مرة في عام 1928.	The race was first held in 1928.
(أ) قبل استخدامها لأول مرة في النقل	before it is first used for transport at intervals of not more than two and a half years.
و لأول مرة في مجال عملي العلمي	And for the very first time in my scientific career,
وكان سيدهارثا وحدها في العالم لأول مرة.	Siddhartha was alone in the world for the first time.
بينكي ترك الغابة لأول مرة في حياته.	Benki left the forest for the first time.
بالتأكيد , لقد درست لأول مرة في حياتي	Of course, I studied for the first time in my life.
في سنة 2007. يظهر الآيفون لأول مرة.	2007. The iPhone makes it debut.
لأول مرة في حياتي ، أدرك ما أفعله	For the first time in ages, I know what I'm doing.
لأول مرة في حياتي يصعب علي الغفران	For the first time in my life it's hard for me to forgive.
أقدمها لكم لأول مرة هنا	I took it out for the first time to come here.
نشر لأول مرة سنة 1998.	It was first published in 1998.
والمقطع التالي نعرضه لأول مرة	And the next video you see is the first time we've showed this.
و لأول مرة أعرض هذه	And so, for the first time, I am showing this.
حين جئت لأول مرة، ظننت ...	But when you first came, I thought
متى شعرت بالوعكة لأول مرة	When did you first feel sick?
نعم، لأول مرة فى حياتى	Yes, for the first time in my life.
متي رأوا لأول مرة... المعجزة	When did they first see the... the miracle?
في سنة 2009 سمعت لأول مرة ب DIYbio	In 2009, I first heard about DIYbio.
تجربتها للصيام لأول مرة في القاهرة هذا العام.	She shared her experience of fasting for the first time in Cairo this year.
استخدم العلم لأول مرة في 3 يوليو 1962.	The flag was adopted on 3 July 1962.
استخدم الكلمة لأول مرة باحث ألماني في 1776.	Körner, a German Bible scholar in 1776.
ب ث ت الحلقة لأول مرة في 21 أغسطس 2006.	The episode was first aired on August 21, 2006 in the United States.
تم تسليم المدربين لأول مرة في أكتوبر 2006.	The first trainers were delivered in October 2006.
طارت الطائرة لأول مرة في 8 يوليو 1948.	It first flew on July 8, 1947.
في عام 1907، نشرت مجلة كينو لأول مرة.	In 1907, the journal Kino was first published.
فرأى الباسيفيك لأول مرة في 25 سبتمبر 1513.	On 25 September 1513 he saw the Pacific.
وصف لأول مرة عام 1847 في سالزبورغ, النمسا.	It was first described in 1847 in Salzburg, Austria.
ن شر الكتاب لأول مرة في ألمانيا عام 1487.	The book was first published in Speyer, Germany, in 1487.
عندما أفصحت بذلك لأول مرة لأصدقائي في الرياضيات	When I first told it to my friends in mathematics they said, Don't be silly.

عمليات البحث ذات الصلة : لأول مرة - لأول مرة - لأول مرة - لأول مرة - لأول مرة - لأول مرة - لأول مرة في التاريخ - لأول مرة في سلسلة - لأول مرة في الاعتبار - لأول مرة في الصف - لأول مرة في السوق - لأول مرة في أول - لأول مرة في الخارج - ذكر لأول مرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية