Translation of "كيف تتفاعل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تتفاعل - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف تتفاعل - ترجمة : كيف - ترجمة : تتفاعل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا تتفاعل معه مطلقا. إذن كيف علمنا بوجودها
It doesn't interact at all. So how do we know it's there?
وكان الشيء الرئيسي هو كيف يمكن للناس أن تتفاعل.
A key thing was how people would interact.
لكن لدي هنا اللغة التي تصف كيف تتفاعل التماثلات.
But here is the language which describes how the symmetries interact.
الطبيب الجيد سيخبرك بذلك كيف تتفاعل المكملات مع الأشياء الآخرى
A good doctor will tell you how your supplements are interacting with things.
قد حدد ڴالوا بعض القوانين التي تحكم كيف أن هذه الجداول، كيف تتفاعل التماثلات.
Now, Galois produced some laws for how these tables how symmetries interact.
وعلى وجه الخصوص ، كيف ان الاجزاء البسيطة للمنظمات تتفاعل لخلق سلوك المنظمة بأكملها.
And in particular, how the simple parts of organizations interact to create the behavior of the whole organization.
الخطوة الثانية في نمط العنف الأسري هو تقديم تهديد العنف وترى كيف تتفاعل.
The next step in the domestic violence pattern is to introduce the threat of violence and see how she reacts.
لذلك كيف نفهم كيف تحدث هذه الحركية، أو هذه الجزيئات تتفاعل مع بعضها البعض، ماذا تعتقد الأشياء التي تدفع
So given how we understand how these kinetics occur, or these molecules interact with each other, what do you think are the things that will drive whether a reaction happens or not?
لكن بدراسة تلألؤات الضوء تلك، يمكننا فهم كيف تتفاعل النجوم والكواكب لتشكل أنظمتها الحيوية الخاصة
By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life.
و ثانيا ، ذلك يعطينا الفرصة لفهم كيف أن هذه الثقوب السوداء الضخمة تتفاعل مع ما يحيطها
And second, it gives us the opportunity to understand how these supermassive black holes interact with their environment, and to understand how they affect the formation and evolution of the galaxies which they reside in.
الا اننا بدأنا نلاحظ عن كثب كيف تتفاعل مع بعضها بظروف معينه وهذه صور لبعض تلك المواد
But we also start to observe how they react with each other in certain circumstances. and here's pictures of some of these substances.
أنه يتطلب تعلم و فهم الأبعاد الثلاثية التي تشكل الفضاء و كيف تتفاعل تلك الابعاد مع الضوء
It requires learning how three dimensional forms occupy space, how they interact with light, and demands that every attribute of the subject be analyzed and recorded.
ولكن معظمها سوف تتفاعل.
But most of them will react.
إنها تتفاعل كمسننات الساعة
They interact like cogwheels in a clock.
و أنت تتفاعل معها.
You interact with them.
لكن بدراسة تلألؤات الضوء تلك، يمكننا فهم كيف تتفاعل النجوم والكواكب لتشكل أنظمتها الحيوية الخاصة وإنشاء بيئات مناسبة للحياة.
By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life.
ما أدرك ڴالوا ليس التماثلات وحدها، بل كيف تتفاعل بينها و هو في الحقيقة ما يميز تماثل شكل ما.
What Galois realized it isn't just the individual symmetries, but how they interact with each other which really characterizes the symmetry of an object.
فهى تتفاعل مع حقل هيجز.
They're interacting with the Higgs field.
و المكونات تتفاعل فيما بينها.
The components interact with one another.
و ثانيا ، ذلك يعطينا الفرصة لفهم كيف أن هذه الثقوب السوداء الضخمة تتفاعل مع ما يحيطها و لفهم كيف يؤثرون في التشكيل و التطور للمجرات التي تسكنها
And second, it gives us the opportunity to understand how these supermassive black holes interact with their environment, and to understand how they affect the formation and evolution of the galaxies which they reside in.
كما نقوم بتصميم هذه الأشياء،نستطيع ان نفكر حول تصميم عوالم غير مرئية، و نفكر كيف تتفاعل مع بعضها البعض
As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems.
واللغة تشكل رموزا تتفاعل لبناء المعاني.
And language is symbols that interact to build meaning.
لماذا تتفاعل المواد مع بعضها البعض
Why do things interact with other things?
لنرى كيف نستخدم هذه المعلومات لتقسيم العناصر الى مجموعات في الجدول الدوري، ثم التنبؤ بما قد تفعله عندما تتفاعل مع بعضها
Let's see if we can use that information to group elements on the periodic table and then guess as to what they might do when they react with other elements.
يمكننا البدء بالتنبؤ بكيف تقوم ذرة من عنصر ما بالتفاعل بذرة أخرى من نفس العنصر أو ذرة من عنصر مختلف كيف تتفاعل
We can start to predict how an atom of one element can react with another atom of that same element, or an atom of one element how it could react, or how it could bond, or not bond, or be attracted to, or repel another atom of another element.
وصارت الشعوب تتفاعل مع القضايا والمشاكل الدولية.
Thus peoples are now able to react to and interact with global issues in an unprecedented manner.
حسنا ، الشكل والوظيفة تتفاعل ديناميكيا و تتبادل
All right, thus form and function interact dynamically and reciprocally.
حيث أنك دوما تتفاعل مع أشخاص آخرين.
You are always there with other people.
لدي المتفاعلات وهي التي تتفاعل في البدايه
I have my reactants, or the things that react.
أيها الفتى ، إنك تتفاعل أسرع مما ظننت
Oh, boy, you work faster than I thought you did.
لا تركز فقط على كيف هذا الشيء ممتعا ، ولكن أيضا على كيف أن قابلية التنقل التي تأتي مع هذا يمكنها تغير تماما الطريقة التي تتفاعل معها في مدينة مثل سان فرانسيسكو.
Pay attention to not only how fun this thing is, but also how the portability that comes with this can totally change the way you interact with a city like San Francisco.
مواد هذه الجسيمات تتفاعل مع مختلف قوى الجسيمات.
These matter particles all interact with the various force particles.
ويمكن أن تتفاعل مع حشود كبيرة بطرق مختلفة.
It could be interacted with large crowds in different ways.
في التفاعلات الكيميائية، العناصر تتفاعل لتكون مركبات جديدة.
In a chemical reaction, the elements recombine to make new compounds.
كما نقوم بتصميم هذه الأشياء،نستطيع ان نفكر حول تصميم عوالم غير مرئية، و نفكر كيف تتفاعل مع بعضها البعض مع نظامنا البيئي الخاص.
As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems.
و تنبهت الى أن الجماهير تتفاعل بسرعة مع الكوميديا.
I quickly realized that comedy connects audiences.
مهم جد ا أن تفعلها لأن المواد تتفاعل وتختلط ببعضها.
It's just really important for you to do that, because things are really intertwined and interactive.
والهدف الان هو جعلها تتفاعل و تتصرف كما التونا
So the key now is to make it behave like tuna.
إنما تعرض عليكم مباشرة و تتفاعل معي بالوقت الحقيقي
They are live and reacting to me in real time.
الشمبانزي فعلا تتفاعل مع بعضها البعض من خلال أجهزة الكمبيوتر.
The chimps are actually interacting with each other through the computers.
خصوصا إذا كنت لم تتفاعل مع جهاز كمبيوتر من قبل.
This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.
تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية بالمواد المشحونة كهربائيا.. من خلال جسيمات تسمى فوتونات.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.
ذلك أن النظرية الاقتصادية لابد وأن تتفاعل وتتصارع مع التاريخ الاقتصادي.
After all, economic theory should be grappling with economic history.
وفي الوقت ذاته، لا تزال الإدارة تتفاعل مع الإذاعيين وتستجيب لاحتياجاتهم.
Meanwhile, the Department continues to interact with and respond to the needs of the broadcasters.
لذا في أحيان كثيرة نجد في الألعاب شخصيات تتفاعل بشكل ما
So very often games have characters inside, and these characters act in some way.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتفاعل شارة - بدنيا تتفاعل - قد تتفاعل - تتفاعل اجتماعيا - حجب تتفاعل - تتفاعل بحساسية - علامات تتفاعل - تتفاعل مباشرة - التسمية تتفاعل - تتفاعل ترصيع - تتفاعل بإيجابية - لا تتفاعل