Translation of "كما هو موضح أدناه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة : هو - ترجمة :
He

كما - ترجمة : هو - ترجمة : كما - ترجمة : أدناه - ترجمة : موضح - ترجمة : أدناه - ترجمة : كما هو موضح أدناه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

متوازي الأضلاع موضح في أدناه.
Parallelogram is shown below.
وحاصد النخاع، يعمل كما هو موضح هنا
And the Marrow Miner, the way it works is shown here.
شكل متوازي الأضلاع ABCD كما هو موضح بالأسفل.
Parallelogram ABCD is shown below.
زادت أنشطة التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات زيادة كبيرة، كما هو موضح بالجدول أدناه، مما أثر في مستوى أنشطة مكتب الاتصال
The training activities at UNLB have increased considerably, as highlighted in the table below, affecting the level of activities of the Liaison Office
وجدول انسحاب الموظفين المدنيين موضح في الشكل الثالث أدناه.
The withdrawal schedule for civilian staff is illustrated in figure III below.
غير أن التجربة المكتسبة حتى الآن تبين أن جزءا على الأقل من هذه الاحتياجات تموله الميزانية العادية كما هو موضح في الجدول أدناه
Experience to date, however, demonstrates that at least part of these requirements have been funded from the regular budget as indicated in the table below
سيكون لديك ثلاث من الفوسفات مرتبطة به كما هو موضح هنا .
You'll have three phosphates attached to it just like that.
178 وكما هو موضح في الجدول 2 أدناه، يوصي الفريق بتعويض إجمالي قدره 383.66 963 25 دولارا .
As shown in table 2 below, the Panel recommends a total of USD 25,872,466.70.
قم برفعهم مع إرفاق وسم 11ElevenLIVE، كما هو موضح في هذا الفيديو
Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video
وتشير القياسات الموجودة في الجدول إلى أبعاد الحلقات كما هو موضح بالرسم.
Measurements in the table refer to the dimensions of the washers as described by the drawing.
وكما هو موضح أدناه، أنخفض بعض الشيء عدد أفراد مجموعات العمل الإيجابي في الخدمة العامة في الفترة 2000 2005.
As demonstrated below, there was a slight decrease in the total number of members of affirmative action groups in the public service between 2000 and 2005.
وعليه، حجزت أيانا كتلة العنوان fc00 7 كما هو موضح في RFC 4193.
The address block fc00 7 has been reserved by IANA as described in RFC 4193.
يمكن رؤية قيمة formula_22 باعتبارها إزاحة خضوع ، كما هو موضح في الشكل 1.
The value formula_22 can be seen as a yield offset , as shown in figure 1.
يستمر بالتناوب حتى يصل الذراع إلى موقف المنشأ، كما هو موضح على الشاشة
Continue rotating until the arm reaches the origin position, as shown on the screen
9 ومنذ تأسيس برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي في تموز يوليه 2002، أرسلت معدات تبلغ قيمتها 132 مليون دولار إلى عمليات مختلفة كما هو موضح في الجدول 2 الوارد أدناه
Since the establishment of SDS in July 2002, 132 million worth of equipment has been issued to various operations, as shown in table 2 below.
وفي بيانات سنة 2004 كان معظم الاستثمار يتركز في مجال جعل الأمم المتحدة إلكترونية، وإن كانت مجالات أخرى تظهر استثمارا كبيرا فيها، كما هو موضح في الشكل 7 أدناه.
In the 2004 data, most investment was concentrated in the area of an electronic United Nations, although other areas also show significant investment, as illustrated in figure 7.
25 من المتصور أن الاستراتيجية ستشمل خمسة عناصر رئيسية, كما هو موضح في الأقسام التالية
It is envisioned that the strategy will consist of five principal components, as outlined in the following sections.
إن تعزيز حقوق الإنسان أحد أهم الأهداف الرئيسية للأمم المتحدة كما هو موضح في ميثاقها.
The promotion of human rights is one of the major aims of the United Nations as enshrined in its Charter.
تخيل ان اردت ذلك جارا خلفك كما هو موضح في الفيديو كليب 80 كغ من المعدات
Imagine, if you will, dragging a sled, as you just saw in that video clip, with 170 pounds of gear, in it everything you need to survive on your Antarctic trek.
62 ي طلب تخصيص اعتماد مقداره 000 449 دولار لتغطية تكلفة الاستشارات في المكتب المباشر لوكيل الأمين العام، والقسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام، والمكتب التنفيذي، كما هو موضح في الجدول الوارد أدناه.
The amount of 449,000 is requested for the consultancy requirements in the immediate office of the Under Secretary General, the Peacekeeping Best Practices Section and the Executive Office, as detailed in the following table
وهذا موضح في شريحه العرض. هذا هو جلد الانسان
And that's depicted on this slide. This is your skin.
يمكنك تدريب الذبابة على الطيران وتجنب الرائحة كما هو موضح هنا بالأزرق حيث إذا زاوجت تلك الرائحة بصدمة
You can train a fly to avoid an odor, shown here in blue, if you pair that odor with a shock.
كما يجري توفير خدمات المشورة اﻻجتماعية لﻷفراد وللجماعات حسبما هو موضح، وذلك كدعم إضافي للمستفيدين من هذه البرامج.
Social counselling is also given individually and in groups where indicated, as an additional support to clients of these programmes.
تجتاح القوة الموزعة كما هو موضح في هذا الرسم، على المساحة السطحية للفك دائري لدينا أكثر بكثير بالتساوي
As shown in this graphic, gripping force is distributed much more evenly over the surface area of our pie jaw
إلى جانب العمود، ننظر لنرى فيه الركن الخلفي للجهاز إذا أي، أدنى كما هو موضح بواسطة الأداة التسوية
At the column side, look to see which rear corner of the machine if any, is lowest as shown by the leveling tool
٣ ولذلك فقد زودت اللجنة ببيانات منقحة، كما هو مذكور أدناه.
3. The Committee was therefore provided with revised data, as discussed below.
يستخدم فلوريدا، يعرف BMPs كما موضح لك هنا في هذه الشريحة.
Florida uses, defines BMPs as I've shown you here on this slide.
يمكن استخدام جرار في معاينة انسداد كامل أو انهيار قد يمنع استخدام حبل وعارضة خشبية كما هو موضح أسفل.
A tractor may be used to inspect a complete blockage or collapse that would prevent using a fish and rope as described below.
وأن الحكومة البريطانية ستفي وفاء كاملا بالتزامها باحترام رغبات شعب جبل طارق، كما هو موضح في ديباجة دستور عام 1969 ،
The British Government will fully maintain its commitment to honour the wishes of the people of Gibraltar as set out in the preamble of the 1969 Constitution',
ويضاف الناتج الى عدد الجلسات الملغاة كما هو موضح في العمود دال للتوصل الى المجموع الكلي للجلسات المفقودة خلال الدورة .
The result is then added to the number of meetings cancelled as shown in column D to form the grand total of meetings lost during the session.
كما هو موضح في وقت سابق ، وسياسة الاحتياطي كسور هو شكل من أشكال العبودية عن طريق الديون ، حيث هو حرفيا من المستحيل على المجتمع أن يكون حرا.
As explained earlier, the fractional reserve policy is a form of slavery through debt, where it is literally impossible for society to be free.
انه موضح تماما
It's bolded real heavy.
ويجب تنفيذ اتفاق الشمال والجنوب ليكون نقطة البداية، واستخدام العملية، كما هو موضح أعلاه، لمساعدة السودانيين على فض صراعاتهم الأخرى أيضا.
A start must be made in implementing the North South Agreement and to utilize the process, as described above, to help the Sudanese resolve other conflicts as well.
وهي تتراوح ما بين 65 إلى 98 بالمئة بالنسبة لمجموعات الكائنات الحية الرئيسية تلك. كما هو موضح في الشريط الأزرق الغامق.
They range from 65 to 98 percent for these major groups of organisms, as shown in the dark blue bars.
هكذا سيبدو القطع المكافئ، وكما هو موضح فسيتجه للاسفل في هذا الاتجاه
That's what our parabola looks like, and obviously it keeps going down in that direction.
هذا هو البعد. اذا كما هو موضح انني بدأت على A وسأنتقل مسافة 2 سم بهذا الاتجاه، هذه النقطة تبعد 2 سم عن A، اذا سميتها
So clearly if I start at A and I go 2cm in that direction, this point is 2cm from A. If I call that
قد يتم الإعلان عن فحوى الإحاطة (وقد تم تمييز المصدر بعبارات عامة كما هو موضح أعلاه) ولكن لا يجوز استخدام اقتباسات مباشرة.
The thrust of the briefing may be reported (and the source characterized in general terms as above) but direct quotes may not be used.
٨٣ كما هو موضح في الفقرة ٩، تعتمد اﻷمانة على ستة عشر موظفا ي موﱠل سبعة منهم عن طريق موارد خارجة عن الميزانية.
As indicated in paragraph 9, the Secretariat relies on sixteen staff members, seven of whom are financed through extra budgetary resources.
صدرت صور في سبتمبر 2012 تكشف عن الهبوط والعتاد اختبار المادة لتكون أكثر تطورا كبيرا، مع الخزان والمحرك الصاروخي كما هو موضح سابقا.
Photos released in September 2012 revealed the test article landing gear to be considerably more sophisticated, with the tank and rocket engine as previously described.
وهو موضوع مناظرة كبيرة حول ما تعنيه هذه الأسطوانة، ما يعنيه كورش، لكن فوق كل شيء، كورش كما هو موضح في هذه الأسطوانة
And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder
354 ولقد تعرض قانون عمالة المرأة لتعديلات كبيرة منذ التقرير السابق، كما هو م فصل أدناه.
The Employment of Women Law underwent substantial modifications since our previous report, as detailed henceforth Amendment no. 20 excluded an employee's maternity leave and the 45 consecutive days from the dismissal notice days, therefore, an employer can only dismiss an employee following those 45 days.
فسيتكون لدينا هذا الشكل وكما هو موضح فإن الرؤوس الثلاثة تقع على الدائرة
So we could have one that looks like this and clearly all three vertices sit on the circle.
وعلى أساس الخبرة المكتسبة خﻻل السنوات السابقة في مجال اﻷعمال التحضيرية الناشئة عن العدد الكبير الذي لم يسبق له مثيل من القضايا المعروضة على المحكمة والتطورات المعاصرة في العﻻقات الدولية فإنه يقترح إيجاد وظائف مؤقتة كما هو موضح في الفقرة الفرعية )ﻫ( أدناه.
On the basis of experience over the years relating to the preparatory work arising from the unprecedented case load of the Court and contemporary developments in international relations, it is proposed to create temporary posts as explained in subparagraph (e) below.
ونفكر لبعض الوقت كيف يمكن القيام بذلك. والطريقة ، في الواقع ، تفعل ذلك ، هو ما هو موضح هنا.
And we thought for a while of how you might do this and the way, in fact, you do it is what's shown here.
كانت الحروف اللاتينية الصغيرة هي الموجودة فقط في هذه الكتابة، على الأقل في نسخاتها الأولى 1926 إلى 1929، كما هو موضح الصورة أعلى الصفحة.
Only lowercase letters were found in the first versions of the Latin variant, between 1926 and 1929, as demonstrated by the image at the top right of this page.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو موضح أدناه - هو موضح أدناه - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح