Translation of "قد تتفاعل مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قد - ترجمة :
May

تتفاعل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : قد تتفاعل مع - ترجمة : تتفاعل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فهى تتفاعل مع حقل هيجز.
They're interacting with the Higgs field.
لماذا تتفاعل المواد مع بعضها البعض
Why do things interact with other things?
وصارت الشعوب تتفاعل مع القضايا والمشاكل الدولية.
Thus peoples are now able to react to and interact with global issues in an unprecedented manner.
حيث أنك دوما تتفاعل مع أشخاص آخرين.
You are always there with other people.
مواد هذه الجسيمات تتفاعل مع مختلف قوى الجسيمات.
These matter particles all interact with the various force particles.
ويمكن أن تتفاعل مع حشود كبيرة بطرق مختلفة.
It could be interacted with large crowds in different ways.
أنها سوف تتفاعل مع بعض الأجهزة المحمولة الخاصة بك، ربما حتى مع الحمض النووي الخاص بك، ربما يسبب الطفرات التي قد
They'll react with some of your cell's machinery, maybe even with your DNA, maybe cause mutations that might
و تنبهت الى أن الجماهير تتفاعل بسرعة مع الكوميديا.
I quickly realized that comedy connects audiences.
الطبيب الجيد سيخبرك بذلك كيف تتفاعل المكملات مع الأشياء الآخرى
A good doctor will tell you how your supplements are interacting with things.
الشمبانزي فعلا تتفاعل مع بعضها البعض من خلال أجهزة الكمبيوتر.
The chimps are actually interacting with each other through the computers.
خصوصا إذا كنت لم تتفاعل مع جهاز كمبيوتر من قبل.
This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.
ربما قد أدركت الحضارات الذكية أن الحياة هي في النهاية مجرد أنماط معرفية معق دة تتفاعل مع بعضها البعض بطريقة جميلة،
Perhaps intelligent civilizations come to realize that life is ultimately just complex patterns of information interacting with each other in a beautiful way, and that can happen more efficiently at a small scale.
ذلك أن النظرية الاقتصادية لابد وأن تتفاعل وتتصارع مع التاريخ الاقتصادي.
After all, economic theory should be grappling with economic history.
وفي الوقت ذاته، لا تزال الإدارة تتفاعل مع الإذاعيين وتستجيب لاحتياجاتهم.
Meanwhile, the Department continues to interact with and respond to the needs of the broadcasters.
و تتفاعل هذه المشاهد و الأحداث بشكل رائع مع بعضها البعض.
They play off each other in a wonderful way.
علاقات العملاء هي الجزء الرابع، وهي تتفاعل مع الأجزاء الثلاثة هذه،
Customer relationships is kind of a fourth piece, and customer relationship has a really interesting interaction with these other three pieces.
لنرى كيف نستخدم هذه المعلومات لتقسيم العناصر الى مجموعات في الجدول الدوري، ثم التنبؤ بما قد تفعله عندما تتفاعل مع بعضها
Let's see if we can use that information to group elements on the periodic table and then guess as to what they might do when they react with other elements.
وبما أنها تتفاعل مع وسطها فإنها تولد ضوءا خافتا يسمى إشعاع شيرنكوف.
As they interact with the medium, they generate a faint light called Cherenkov radiation.
تخبرنا الدراسات المخبرية ما هي غازات تتفاعل مع بعضها ومقدار سرعةوفي الماء .
Lab studies tell us which gases react with each other and how fast they react.
وجعلناها تتفاعل مع الناس، لكننا وجدنا أن الناس يكونون لعوبين وكالأطفال معهم.
And we made them react to people, but we found that people were being quite playful and childlike with them.
في الباهاما لدينا أيضا دلافين قارورية المنقار تتفاعل اجتماعيا مع الدلافين المرق طة
Now, in the Bahamas, we also have resident bottlenose that interact socially with the spotted dolphins.
عندما ننظر إلى مجتمعات متعددة، تتفاعل فيها الكائنات مع البيئة الفيزيائية المحيطة،
When we look at multiple communities, along with how all of the organisms interact with the physical environment, then we refer to it as an ecosystem.
ما نؤمن به هو أن مشاعر الناس مجتمعة تتفاعل مع هذه المجالات
What we believe is that mass human emotion interacts with these fields.
ليس لآنك لا تتفاعل مشكلة مع النساء فـ آنت زميل عديم الفائدة
Not you meet a problem with women. You useless fellow.
يحتمل أن بعض عناصر الكلور الحرة قد تكون قادرة على أن تتفاعل مع هذا الشيء، حتى أنه يمكن إضافة الكلور لهذا الجزيء.
likely that some free radical chlorine might be able to react with this thing, so it might actually add another chlorine to this molecule.
ومن ثم قد تتفاعل مجموعة متغيرات على المستويين المحلي والكلي بما يولد مجموعات ناجحة.
Report to the Development Committee. Washington, D.C.
قد حدد ڴالوا بعض القوانين التي تحكم كيف أن هذه الجداول، كيف تتفاعل التماثلات.
Now, Galois produced some laws for how these tables how symmetries interact.
ولكن معظمها سوف تتفاعل.
But most of them will react.
إنها تتفاعل كمسننات الساعة
They interact like cogwheels in a clock.
و أنت تتفاعل معها.
You interact with them.
بينما ركز محمد على الطرق التي تتفاعل فيها دول الكاريبي مع التغير المناخي.
Mohammed focused on the ways in which Caribbean countries are responding to Climate Change.
و الهيدروكسيدات سوف تتفاعل مع الهيدروجينات لتشكل الماء , وكلاهما سوف يختفي داخل المحلول .
And the OHs are going to react with the Hs and form water, and they'll both just kind of disappear into the solution.
وهذا هو السبب الذي يجعلك تتفاعل مع ما تقوم به، لأنه يبدو مستحيلا.
Which is why you react the way you do, because it looks impossible.
ولقد أعدنا الاقتراح لمراجع أخرى، لكي ي قال لنا إن المنحة لن تمول رغم هذا، لأن البوليمرات قد تتفاعل مع العقاقير التي كنا نريد تسليمها.
We sent the proposal back for another review, only to be told that the grant should still not be funded, because the polymers would react with whatever drug we wanted to deliver.
في مناسبات نادرة، وعدد قليل ميوون النيوترونات تتفاعل مع الماء في البحر الأبيض المتوسط .
On rare occasions, a few muon neutrinos interact with the water in the Mediterranean Sea.
3 ويظهر خطر الكوارث عندما تتفاعل الأخطار مع بؤر الضعف المادية والاجتماعية والاقتصادية والبيئية.
Disaster risk arises when hazards interact with physical, social, economic and environmental vulnerabilities.
الان, الأسماك الموجودة في الأحواض كبيرة جدا للنظر إليها ولكن لا تتفاعل مع الأشخاص
Now, the fish in the tanks were gorgeous to look at, but they didn't really interact with people.
هي صغيرة جدا ، بحيث أنه لا يمكن قياسها بذاتها، ولا تتفاعل مع بعضها البعض.
They're so small, that they're not measurable on their own, and they don't interact with one another.
كانت الرياح الشمسية تتفاعل مع الغلاف الجوي الخاص بالارض وهذا ما كان يستمع إليه
It was a solar wind interacting with our ionosphere that he was listening to a phenomena which we can see at the extreme northern and southern latitudes of our planet as the aurora.
و المكونات تتفاعل فيما بينها.
The components interact with one another.
وقوات صنع السﻻم الجماعية لكمنولث الدول المستقلة يمكن أن تتفاعل أيضا مع اﻷمم المتحدة نفسها.
The collective peacemaking forces of the Commonwealth of Independent States could also interact with the United Nations itself.
لذا قمنا بدراسة 9 جزيئات أخرى تتفاعل مع الأوكسيتوسين لكن لم نجد أي تأثير يذكر.
So we measured nine other molecules that interact with oxytocin, but they didn't have any effect.
حيث تتفاعل الجينات مع بعضها بطرق معقدة و هذه التفاعلات هي المسؤولة عن تعيقدنا الخاص,
It turns out that the human genome is made up of thousands of networks like this one, in which genes interact with one another in complicated ways, and it's these interactions largely responsible for our own complexity.
كعالمة فيزياء مختصة بالجسيمات، أدرس الجسيمات الأولية وكيف تتفاعل مع بعضها البعض في المستوى الأساسي.
As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level.
بل إنها لا تتفاعل مع موجات الطيف الكهرومغناطيسي ، وهو ما نستخدمه للتعرف على الأجسام الكونية.
It doesn't interact with the electromagnetic spectrum, which is what we use to detect things.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد تتفاعل - تتفاعل مع الماء - تتفاعل مباشرة مع - تتفاعل شارة - بدنيا تتفاعل - تتفاعل اجتماعيا - حجب تتفاعل - تتفاعل بحساسية - علامات تتفاعل - تتفاعل مباشرة - التسمية تتفاعل - تتفاعل ترصيع