Translation of "قدرات مؤكدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قدرات مؤكدة - ترجمة : قدرات مؤكدة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الخسارة مؤكدة كأعياد الميلاد
It's as certain as Christmas.
وهناك أدلة مؤكدة على ذلك.
There is stark evidence of this.
ونتائج غير مؤكدة في الحذر.
And uncertainty results in caution.
لاتثقيأبدا فيشخصذودوافعنبيلة، الطيبة ليست دائما مؤكدة
Never trust anyone who functions from noble motives. The good are never sure.
قدرات
Capabilities
وكانت طبيعة سلطة الملك غير مؤكدة.
The exact nature of the king's power is uncertain.
حدوث متلازمة الحذف 22q13 غير مؤكدة.
Incidence The incidence of the 22q13 deletion syndrome is uncertain.
لكن للنساء, هو واجب وضرورة مؤكدة
But for women, it's a must, a definite necessity. What a chauvinist!
إنها حقيقة مؤكدة في تلك الحيوانات
It's a well established fact of these animals that they actually bluff.
لدى فكرة مؤكدة انهم يمارسون الجنس
I have a very definite idea. They're making love.
ويبدو أن هذه النتيجة تكاد تكون مؤكدة.
Few doubt that they will be.
لقد نسيت أننا وضعنا خططا غير مؤكدة
I forgot we made tentative plans.
كان هناك آثار أصابع مؤكدة على رقبتها
There were definite finger marks on her gullet.
قدرات النظام
System Capabilities
!قدرات كامنة
Ah! Latent potential!
ولكنها ستؤثر حتما على البيوض واليرقات .. بصورة مؤكدة
If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think.
غير أن هذه التكنولوجيا ما تزال غير مؤكدة.
Yet this technology remains unproved.
وهذه عملية طويلة وباهظة التكاليف ونتائجها غير مؤكدة.
This is likely to be a long drawn out and expensive process with an uncertain outcome.
وتفيد معلومات غير مؤكدة بأنه أقام في السنغال.
According to unconfirmed intelligence, he is alleged to have also stayed in Senegal
ولا تزال الأرقام المتعلقة بأعداد الإصابات غير مؤكدة.
Figures concerning the number of casualties remain uncertain.
ولكنها ستؤثر حتما على البيوض واليرقات .. بصورة مؤكدة
If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae,
قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
بناء قدرات مستدامة
Building sustainable capacity
وتقرر هذه الدراسة وجود زيادة مؤكدة معنويا في معامل خطر اﻹصابة بسرطان الدم وزيادة موجبة ولكن غير مؤكدة لجميع انواع السرطان ككل.
This study reports a significant excess risk for leukaemia and a positive, but non significant excess for all cancers as a group.
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.
ولكن لا تزال التوقعات بالنسبة للاقتصاد الهندي غير مؤكدة.
The outlook for India s economy remains more uncertain.
والعلاقات بين فصيلة clarioids والفصائل الأخرى تبقى غير مؤكدة.
Relationships of clarioids to other families remains uncertain.
وضعت قسوة الكساد العظيم المالية نهاية مؤكدة لهذه السياسة.
The financial stringencies of the Great Depression put a definitive end to the Policy.
يريد أن تكون عقوبة السنة سجنا لأربعتهم أن مؤكدة
He wants the one year imprisonment for all four to be affirmed.
12بملابسهم الكنيسية او الثقافية او القبلية مؤكدة رسالة واحدة
Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.
إنتباه أيها السيدات و السادة ...ليست لدينا معلومات مؤكدة
Your attention, ladies and gentlemen.
قدرات هذه الأفران تختلف.
The capacities of these ovens vary.
خامسا قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community capacity building
بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community capacity building
دعم قدرات الوسطاء الماليين
Strengthening the capacities of financial intermediaries.
قدرات النشر السريع الفعال
Rapid and effective deployment capacities
وحدة تنمية قدرات المرأة
Economic Development Division
باء قدرات الموظفين ووعيهم
Capacity and awareness of staff
استعلم قدرات الخادمrequest type
query the server's capabilities
)ج( تعزيز قدرات الوكاﻻت.
(c) Enhancing agency capacities.
إن التحديات العسكرية والسياسية كبيرة، والمخاطر هائلة، والفوائد غير مؤكدة.
The military and political challenges are significant, the risks are considerable, and the benefits are uncertain.
إن حسابات الديون في الاتحاد الأوروبي غير مؤكدة وغير ثابتة.
The EU s debt arithmetic is uncertain and precarious.
فقد انتهت المساومات السياسية في الوقت الحالي، وتبدو النتائج مؤكدة.
The political horse trading is over for the time being, and the outcome seems assured.
يتفاعل المدونون مع هذه الأخبار الغير مؤكدة في هذا المقال.
Bloggers react to the unconfirmed news in this post.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احتياطيات مؤكدة - نتائج مؤكدة - مهارات مؤكدة - أدلة مؤكدة - قيمة مؤكدة - مؤكدة بطبيعتها - معلومات مؤكدة - تكاليف مؤكدة - قدرة مؤكدة - منصة مؤكدة - شبكة مؤكدة - ليست مؤكدة - نتائج مؤكدة