إذن فأن المشكلة قابلة للحل تماما.	So this problem is absolutely soluble.
أنها قد تكون أو لا تكون قابلة للتطبيق تماما، ولكن لديك هذه الأجنة التي لديها الإمكانات، تماما مثل هذا واحد الحق هنا.	They may or may not be perfectly viable, but you have these embryos that have the potential, just like this one right here.
وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم.	Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible.
ومع ذلك، هناك أيضا العديد من المركبات التي هي الأساس، إن لم يكن تماما، غير قابلة للذوبان في الماء.	However, there are also many compounds that are essentially, if not completely, insoluble in water.
(د) يتعين أن تكون الأدوات أو النظم المستخدمة في إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها متوافقة تماما (أو قابلة للاستخدام المشترك)	(d) The tools or systems used to send and receive electronic communications are fully compatible (or interoperable)
)عمﻻت قابلة للتحويل وعمﻻت غير قابلة للتحويل(	(Convertible and non convertible currency)
هذه الأفكار من تقنيات هندسة البرمجيات الحديثة مثل Agile وغيرها تعتبر مناسبة تماما لبيئة الفصل الدراسي. ومنهجنا أثبت إنها قابلة للتطبيق.	It's that the ideas today of modern software techniques Agile, and stuff like this is a perfect match to the classroom.
قابلة للشحنName	Rechargeable
قابلة للاغلاق	Closeable
قابلة للانعكاس	Those will be the matrices that we like best.
وإن كانت الهند قد نجحت في احتواء هذه اﻵثار السلبية وذلك عن طريق جعل الروبية قابلة للتحويل تماما فيما يتعلق بحسابات العمليات التجارية.	However, it had managed to contain inflation, while at the same time introducing full convertibility of the rupee on the trade account.
وحداة قابلة ل لتحميل	Loadable modules
قابلة للبناء أشكالStencils	Building Shapes
مناضد قابلة للطي	Folding tables 2 120 240
طاولة قابلة للطي	Folding table 27 120 3 200
إن ها قابلة للاشتقاق	It's a differentiable.
غير قابلة للنضوب	Inexhaustible.
وﻻ توجد سجﻻت تتصل بورود أو صدور ممتلكات قابلة أو غير قابلة لﻹستهﻻك.	There were no records relating to receipt and issue of expendable and non expendable property.
تعليم ال قابلة للترقية	Mark Up gradable
وتصبح قابلة للتنقل بسهولة.	It becomes very portable.
ولد ألعاب قابلة للحل	Generate solvable games
Cisco حكومةالحكومة قابلة للبناءStencils	Cisco Government Building
Cisco عام قابلة للبناءStencils	Cisco Generic Building
هذه الوثيقة قابلة للتصويب .	Distr. GENERAL
هذه الوثيقة قابلة للتصويب.	Distr. GENERAL
وتكون وﻻيتهم قابلة للتجديد.	Their term would be renewable.
ويبدو انها قابلة للتحليل	And this looks factorable.
هذه أسطورة قابلة للإختبار.	That myth is testable.
هذه مشكلة قابلة للحل.	This is a solvable issue.
وهل المادة قابلة للتطور	Is matter evolvable?
انها غير قابلة للغرق	She's unsinkable.
تماما، تماما جدا.	Quite so, quite so.
وقد خضعت لمتطلبات اﻻنضباط التي فرضتها المؤسسات المالية والنقدية الدولية وتأمل أن تحقق قريبا هدف جعل نقودها قابلة للتحويل تماما وتحاول اﻻنضمام إلى المجموعات اﻹقليمية.	It had accepted the discipline demanded by international financial and monetary institutions. It hoped that its currency would soon be fully convertible, and was seeking join regional groupings.
ويحب أن يتكيف هذا النظام حسب الظروف المتغيرة لجعلها قابلة للإنفاذ وغير قابلة للرجوع.	That regime must be adapted to changed conditions, making its fundamental bargain meaningfully enforceable and irreversible.
وهكذا ،فإن أمراض السرطان الصغيرة في مراحلها المبكرة، حتى ولو لم البت فيها على الفور، لا تزال قابلة للعلاج تماما(Sickles, AJR, 179 463 468, 1991).	Thus, small early cancers, even though not acted on immediately, were still entirely curable (Sickles, Radiology , 179 463 468, 1991).
اجمع كل الاعداد اذا كانت قابلة للقسمة على ٩ اذا هي قابلة للقسمة على ٩ .	If the sum is divisible by 9, then you're there.
هناك أفران شمسية قابلة للطوي.	There are colapsible solar cockers.
هل فرنسا غير قابلة للإصلاح	Is France Unreformable?
إن هذه الفكرة قابلة للتنفيذ.	This idea is clearly feasible.
وليست هذه التذكرة قابلة للتحويل.	This ticket is not transferable.
)ب( تقديرات أولية، قابلة للتنقيح.	b Preliminary estimates, subject to revision.
)أ( تقديرات مبدئية قابلة للتنقيح .	a Preliminary estimates, subject to revision.
كراسي قابلة للطي سرر مخيمات	Folding chairs 4 35 140
إن الحالة غير قابلة لﻻستدامة.	The situation is not sustainable.
وأن آراءه غير قابلة للدحض	I do not want to have my opinions challenged.

عمليات البحث ذات الصلة : قابلة للتشغيل المتبادل تماما - غير قابلة للامتزاج تماما - تماما تماما - تماما - تماما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية