حين لا يحبونك	when the one you love doesn't love you.
أميركا حين تقول (لا)	The America that Can Say No
لا، من حين لآخر	No, just once in a while.
لماذا لا تفتحها في حين أنا أرتدي ملابسي	Why don't you open it while I get dressed? Okay.
وفي الحياة الحقيقية، حين نواجه الفشل، حين نواجه العقبات، في الغالب لا نشعر بتلك الأحاسيس.	And in real life, when we face failure, when we confront obstacles, we often don't feel that way.
لا تكن متساهلا حين الجدية	Don't be trendy if you want to be serious.
و نحبك حين لا نراك	And we love you out of sight.
في حين لا تمارس الإدارة المركزية أية سلطة في شرق الجمهورية.	The central Government does not exercise any authority in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
حين لا ترون الجانب الآخر مني .	You don't see the other side of me.
والى حين التصويت لا تعلن القرار	Ah and this too, before the vote, don't reveal this to the media.
و حين يهبطون ، لا يبقى شيئا	And where they come down there's nothing left!
أرتديه فقط حين لا يهمني مظهري	Why, I only wear it when I don't care how I look.
أحبها حين تكون مضحكة، لا مبتذلة	I like them when they're amusing, but not indecent.
كارثة حين لا يجد هارولد ملابسه.	When Harold doesn't get his laundry, disaster!
حين لا أكون مشغولا ، هل ستحاولين	Whenever I'm not busy. Will you try?
أضعه فقط حين لا أرتدي الجوارب.	I only wear it when I don't have stockings on.
لتظلم اعينهم كي لا يبصروا ولتحن ظهورهم في كل حين	Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always.
لتظلم اعينهم كي لا يبصروا ولتحن ظهورهم في كل حين	Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
ROMEO ثم نقل في حين لا أثر الصلاة بلدي وأغتنم.	ROMEO Then move not while my prayer's effect I take.
لا تكون مجنونة لأن كنت مخطئا مرة واحدة في حين.	Don't be mad because you're wrong once in a while.
لا يمكنني افتراض هذا في حين أنني أعرف م ن أنت	I can't suppose that when I know perfectly well who you are.
كيف تعرف هذا، في حين لا يعرف أي أحد غيرك	How do you know when nobody knows that much?
لا تفاجأ حين تعود فلا تجدنى لا تفاجأ إطلاقا	Don't be surprised if I'm not here when you get home. Don't at all be surprised.
وانت تقول لا كثيرا حين ينبغي ان لا تقولها	And you say no too much when you shouldn't.
إنني لا أصدق هذه الشائعات لا يمكنني تصديقها حين أراك	Mind you, I don't believe these rumors. I can't believe them when I see you.
لا أفهم الهستيريا، حين يفعل إنسان هذا.	Why is there so much hysteria about people moving?
لا تحرك الكاميرا حين أتحدث، لأن هذا	Don't move it when I'm talking, because that immediately...
مافائدة الوجه الحسن حين لا يعمل حتى	What's the use of being good looking when he doesn't work?
وهو حين لا يختار كلاهما الحالة المثالية.	So this is the equilibrium state, the stable state, that both people would pick something that it's not optimal globally.
ليس حين يكون الملايين لا يجدون عملا	Not when millions of people are out of work.
أعنى حين لا أرى فتيات لوقت طويل	I mean, when you haven't seen a girl in a long time...
ماذا تمنيتي حين رميني بذلك الحجر لا	What'd you wish when you threw that rock?
لماذا لا يجيبنى أحد حين أسأل لماذا	Why does no one ever answer me when I ask why ?
لا يمكنك أن تلمني حين أشعر بالغرام	You can't blame me for feeling amorous
لا عليك يا حبيبتى ، سأستدعيك حين نستعد	Never mind, honey. I'll call you when we're ready.
لا أصبر على رؤية وجهه حين يرانا	I can't wait to see his face when he sees us.
حين أ فك ر بأبي لا يمكنني مسامحة الأعداء.	When I think of my father, I can't forgive the enemy.
أن أصعب ما في هذه المقطورات أنه حين تصمم لا يوجد في الواقع	The biggest difficulty on one of these trailers is that when you're designing there's actually no
ويتم تشخيص الأورام الجنينية في بعض الأحيان في حين لا يزال الجنين في الرحم.	In utero Fetal tumors are sometimes diagnosed while still in utero.
لا ينبغى أن يكون المرء مهملا حين يزور مكانا لا يعرفه	One should never be careless, when visiting a place one doesn't know.
تتويبا هو الموقع الذي أستخدمه حين لا أجد أمثلة كافية في المعاجم.	Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
لا تمنع الخير عن اهله حين يكون في طاقة يدك ان تفعله.	Don't withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.
لا تمنع الخير عن اهله حين يكون في طاقة يدك ان تفعله.	Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
من سنكون حين لا يكون علينا أن نعيش في ظل القنبلة النووية	Who would we be if we didn't live in the shadow of the atomic bomb?
في حين أن المتلقي السلبي لا يقوم بعملي ة التنبؤ، ويشعر بالضربة كاملة.	Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.

عمليات البحث ذات الصلة : في حين لا تفعل - في حين لا يزال - في حين لا تؤثر - في حين - في حين - في حين - في حين - في حين - في حين - في حين أننا لا نزال - في حين لا يزال يسمح - في حين لا تزال تقدم - في حين الاحتفاظ - في حين وجود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية