Translation of "فهم في" to English language:
Dictionary Arabic-English
في - ترجمة : فهم - ترجمة : في - ترجمة : فهم - ترجمة : في - ترجمة : فهم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : فهم في - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الفنانون الذين قادوني لمعارضي لأن عملي في فهم الفن و في فهم الثقافة | Artists Who Have Led My Exhibitions because my work, in understanding art and in understanding culture, has come by following artists, by looking at what artists mean and what they do and who they are. |
في فهم كوارث اليابان | Understanding Japan s Disasters |
لذلك فهم محرومون من فهم واقعهم. | So they're deprived of understanding their reality. |
سواءا كان سوء فهم او فهم | Whether it's a misunderstanding or an understanding. |
تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة . | Message understood. Message understood. |
لا يمكن فهم أي شيء في سلوك المستهلك دون فهم تراثنا التطوري. | Nothing in consumer behavior could ever make sense without an understanding of our evolutionary heritage. |
فهم في الحقيقة طرفاء جدا | right, right. So they're really sweet little guys. |
فهم. | Understood. |
فهم | Understand? |
فهم | Understood? Oh! |
أن نبالغ فيها. فهم العالم في القرن 21 والقوى التي تشكل العالم تتطلب فهم | Understanding the world of the 21st century and the forces that are shaping that world requires an understanding of macroeconomics. |
نحافظ على القليل من الاستراتجيات فهم يأكلون في صحون صغيره , لذلك فهم يتناولون سعرات أقل في الجلسه . | A few of the strategies we observed they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting. |
فهم ينشطون ليلا في مستعمرات التناسل. | They are nocturnal at the breeding colonies. |
فهم يغرسون بذور الكراهية في قلوبنا. | They raise hatred in our hearts. |
لابد أن في الامر سوء فهم | There must be a misunderstanding. |
فهم يجهلون دور الحظ في حياتهم | They don't recognize the role of luck in their lives. |
فهم هذه العلاقات التاريخية .. لم يساعدنا فقط في تهجئة كلمة doubt ، بل وحتى فهم معنى .. | Understanding these historical connections not only helped us to spell doubt, but also to understand the meaning of these more sophisticated words. |
فهم على الأقل أكبر بحجم قدم، في جميع الاتجاهات من الأشخاص العاديين، فهم يلمعون يبرقون | They're at least a foot bigger in every direction than normal human beings, and they shine, they gleam, they glow it's like they've swallowed the moon. |
فهم سامي. | Sami understood. |
أزمة فهم | A Crisis of Understanding |
. لقد فهم . | He got it. |
فهم موتى | They're dead! |
لذا فهم يتكي فون وبسرعة مع فهم قوانين التفاعل الإجتماعي، وهم سريعون جدا في الإشارة إليها في حالة تعطيلها. | So they get used to quite quickly to understanding the rules for social interactions, and are actually quite quick to point out when they re broken. |
لا نعرف سواء فهم أن الروبوت قد فهم تبادل الأدوار. | We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking. |
فهم سوف يعودون إليها في أوقات مختلفة | They will return like clockwork at different times. |
فهم في أغلب الأحوال يريدون التغيير فحسب. | Often, they want change just that. |
فهم لا يدعون في الإجمال إلى العنف. | They do not, on the whole, advocate violence. |
وهذه المنطقة مهمه أيضا في فهم النكات. | This area is also important in understanding jokes. |
فهم رؤساؤنا وزعماؤنا الإقليميون والمحليون في المستقبل. | They are future presidents and future regional and local leaders. |
فهم يجب ان يكونوا في المستشفى لذلك | They should be in hospital. |
فهم سوف يعودون إليها في أوقات مختلفة | They will return, like clockwork, at different times. |
وبذلك، فهم من يصدق في حقهم الكفر. | In effect, they are the infidels. |
فهم أكبر سنا و يتقدمون في السن | They're older, and they're getting older and older. |
فهم في بحث دائم عن الأموال السائلة . | They were constantly searching for cash. |
هذه هي أهمية فهم الشيء في سياقه | That's the power of context. |
فهم ببساطة ينصتون ثم يبدأون في التحدث | They simply listen and then begin to speak. |
فهم ليسوا عسيرين ولا منهمكين في ذاتهم . | They are neither feral nor myopically self absorbed. |
و في هذه العملية فهم يولدون طاقة . | And in the process they generate energy. |
بالنسبة للعبة أندرويد، فهم ليسوا في الشبكة. | Well, for an Android game, they're not on the Web. |
نستطيع فهم الوظائف. هذا في غاية الأهمية | We can understand functionality. This is really important. |
أنا قلت لك، فهم في ألاسفل هناك | I tell you, they're down there. |
أستطيع فهم الأمازيغية. | I can understand Berber. |
فهم يرحبوا الإعدام. | They welcome such an execution. |
فهم يراقبون دائم ا. | They were watching. So we walked. |
فهم ليسوا كذلك. | They are not. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثغرات في فهم - صعوبات في فهم - يساهم في فهم - مساهمة في فهم - التقدم في فهم - فهم في هذا - في بلدي فهم - فهم في القش - المساعدة في فهم - المهتمة في فهم - فهم في التفاصيل - المساهمة في فهم - صعوبة في فهم - تحول في فهم