Translation of "فصل قضائيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تقنيا بإمكان اصتوم ان تتبعك قضائيا | Technically the RIAA can come and persecute you. |
تقنيا بإمكان اصتوم ان تتبعك قضائيا | Technically, the RlAA could come and prosecute you. |
ويجب ملاحقة الرجال قضائيا لضلوعهم في البغاء. | Men should be prosecuted for engaging in prostitution. |
تتخذ المحكمة التأديبية لشؤون الميزانية والمالية هيكﻻ قضائيا. | The Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal has the structure of a court or tribunal. |
فصل الشتاء فصل جاف. | Winter is the dry season. |
فصل | section |
غير أن ذلك النظام ليس نظاما قضائيا بأي شكل من الأشكال. | However, that institution was by no means a judicial institution. |
عمود فصل | Column spacing |
فصل جديد | New Chapter |
فصل الألوان | Color separations |
الشبكة فصل | Grid spacing |
فصل التخطيط | Break Layout |
افتراضي فصل | Default spacing |
فصل التخطيط | rowLayout |
فصل الإتصال. | Disconnecting devices... |
فصل التحطيم | A crash course. |
ماذا فصل | What? |
فصل الربيع. | Spring. |
أي فصل. | No separation. |
فصل الخطاب | cut it out! |
ألم تكن تعمل داخل المحاكمة على الموقع الذي بسببه تمت متابعتنا قضائيا | Aren't you working on the site we're on trial for while in court? |
ذكرت أنه نهاية فصل الشتاء و لكن سيأتي فصل الخريف | You mentioned that it's the dead of winter, but spring will come. |
وﻻ تزال قضية اوكلي فلوريس تنتظر حﻻ قضائيا في كل من السلفادور وغواتيماﻻ. | The Oquelí Flores case is still awaiting a judicial resolution in both El Salvador and Guatemala. |
ووجه الجنرال ميرينغ اﻻنتباه الى عدم مشروعية هذه العقود، وهدد بمﻻحقة المسؤولين قضائيا. | General Meiring drew attention to the illegal nature of those contracts and warned that those responsible would be prosecuted. |
ولى فصل الصيف. | Summer has ended. |
أين فصل توم | Where is Tom's classroom? |
تم فصل الشريط. | Tape unmounted. |
فصل الطاقة بعد | Power off after |
تم فصل اتصالك. | You have been disconnected. |
تم فصل اتصالك | You have been disconnected |
ممد د الأخير فصل | Stretch last section |
صنع فصل ممتاز. | It'll make a swell chapter. |
لقد بدأنا كفصل صغير لتعليم قراءة القرآن, ثم إمتد الى فصل للحساب, ثم فصل للغة الإنجليزية ثم فصل لتعليم الكمبيوتر. | We began with a small literacy class to read the Koran, then a math class, then an English class, then computer classes. |
عندما يحين فصل الشتاء في ولاية كونيتيكت، يحين فصل الصيف في نيوزيلندا. | When it's winter in Connecticut, it's summer in New Zealand. |
وبعد أن كانت ت مار س علنا، أصبحت الآن نشاطا سريا ي عت ق ل من يمارسونها وي لاح قون قضائيا. | Once openly practised, it had become a clandestine activity, and those practising it were arrested and prosecuted. |
)د( قيام عناصر عسكرية بالقتل التعسفي لمدني في ستونغ ترينغ وعدم متابعة القضية قضائيا. | (d) The arbitrary killing of a civilian by military elements at Stung Treng and the non prosecution of the case. |
7 فصل الواجبات المصرفية | Segregation of banking duties |
7 فصل الواجبات المصرفية | Segregation of banking duties |
فصل الأولاد عن والديهم | Separation of children from parents |
فشل في فصل التكرار. | Dissociating the occurrence failed. |
فصل متلاعب ، فتيات بينهم | Class pet. Cunt licker. |
اتأخرت على فصل ايس... | I'm late for Ace's class... |
حتى أن المعارضين الملاحقين قضائيا، مثل سيرجي أودالتسوف وأليكسي نيفالني، تمكنوا من البقاء في الملعب . | Even prosecuted opponents, like Sergei Udaltsov and Alexei Navalny, have managed to remain in the game. |
والمعروف أن 19 بلدا فقط نف ذت 20 حكما قضائيا بالإعدام أو أكثر خلال هذه الفترة. | Only 19 countries are known to have carried out 20 or more judicial executions during this time. |
إذ تبدأ بعملية فصل الذهب عن الرمال أي فصل الأفكار الجيدة عن الأفكار السيئة، | You start separating the sand from the gold and the good ideas from the bad ideas, and you start editing those out. |
عمليات البحث ذات الصلة : قضائيا - حكم قضائيا - المطالبة قضائيا - حكم قضائيا - تحديد قضائيا - أخيرا تحدد قضائيا - قضائيا أو إداريا - فصل - فصل - . فصل