Translation of "فترة متدرب" to English language:
Dictionary Arabic-English
فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : متدرب - ترجمة : فترة - ترجمة : متدرب - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة متدرب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الجولة a متدرب الن حلة | Torque |
لذلك أصبحت متدرب لدى نفسي. | So I became my own intern. |
لكنك مجرد متدرب غير مدفوع الاجر | But you're just an unpaid intern. |
انا متدرب عليه بشكل جيد جدا | And well acted. |
نيسان أبريل 1978 متدرب في الخدمة القضائية | 1997 European University Institute, Florence, Italy, general course on human rights. |
متدرب معتمد من مركز دراسات المعلوماتية والأتمتة. | Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique |
متدرب t بوصة مستخدمون منتقى إلى منتقى. | Trained verbs that are not in the user's verb selection are added to the selection automatically. |
أنا مؤلف، متدرب على الأوركسترا، ومبتكر الآلوإسفير. | I'm a composer, orchestrally trained, and the inventor of the AlloSphere. |
فأنا أيضا متدرب على الحفاظ على البيئة. | I'm also a trained conservationist. |
متدرب عليه بعناية، ليس لدي أي شك | Carefully rehearsed, I have no doubt. |
1980 1982 محام متدرب لدى شركة محامين، جوهانسبرغ | 1980 1982 Articled clerk with firm of attorneys, Johannesburg |
١٩٦٨ مكتب المحامين، كيوانوكا وشركائه، كمباﻻ، محام متدرب | 1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate |
١٩٥١ ١٩٥٣ محام متدرب، ثم مسجل في محكمة باريس. | 1951 1953 Trainee lawyer, later registered at the Court of Paris. |
الآن والخبر السار هو، لأنني متدرب مهنيا في الطب ، | Now the good news is, because I'm a trained medical professional, |
هذا مكان أين رجال متدرب للقتل بعضهم البعض مثل الحيوانات. | This is a place where men are trained to kill each other like animals. |
وهو متدرب من المدرسة الثانوية وقد صممها بأسلوب متقن. وبشكل عام، عندما تريد | Omar Rizwan, who's actually a high school interim made this, made this pretty neat module. |
كالكوبم التحقت بمستوى مدرستي في نيو دلهي مدرسة للأغنياء بها استاذ علوم احياء متدرب. | Kallikuppam had caught up with my control school in New Delhi, a rich private school with a trained biotechnology teacher. |
حاليا، إن أردتم اختبار المياه في الميدان، تحتاجون إلى تقني متدرب، معدات مكلفة كهذه، | Right now, if you want to test water in the field, you need a trained technician, expensive equipment like this, and you have to wait about a day for chemical reactions to take place and provide results. |
أنا طبيب متدرب في التخدير في العناية المركزة في مستشفى لجامعة جزر الهند الغربية | I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. |
لم اكن وحدي , كان هناك مائة متدرب غيري الذين عملوا بجهد كبير لينجح هذا | I was just one of a hundred interns who worked their tails off to make this happen. |
أيار مايو تموز يوليه 1996 متدرب داخلي في شركة مورغان ستانلي في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. | May to July 1996 Internship at Morgan Stanley Co. in New York, United States of America |
خلال الجامعة كانت لديه شعبية كبيرة, لانه كانت متدرب من الجيل الثالث للشايبول انه معروف جدا | When he was in college, he was really popular because of his rich family. |
متى سيكون ذلك لديك الي ان تصبح متدرب ,ثم تستقل , وعليك ان تقوم بالخدمه العسكريه , ايضا . | When will that be? You have to become an intern, then a resident and you have to do your military service, too. |
لقد كان هنالك متدرب في أوجيلفي كندا يدعى هنتر سميرفيل وكان يعمل في إمبروف في تورنتو | There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville, who was working in improv in Toronto, and got a part time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies. |
وسيوفـر هذا المرفق معونة تعليمية لما يربو على 200 متدرب من هيئات التدريس في الجامعات وكليات المعلمين. | This facility will provide instructional aid to over 200 University faculty and Teachers College trainees. |
وقد درس في الهند في إطار نفس البرنامج أكثر من ٢٠ ألف متدرب من بلدان نامية أخرى. | (Mr. Unnikrishnan, India) decades. Over 20,000 trainees from other developing countries had studied in India under that programme. |
كما تعلمون، بالإضافة لكوني ناميبي عادي وبالإضافة لكوني من قبيلة الهيمبا فأنا أيضا متدرب على الحفاظ على البيئة. | In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. |
كانت ممتعة جدا لي معرفتي بعلم الاجتماع غير متدرب على التصميم, يقول البعض أحيانا ,حسنا, هذا يفسر ذلك | And it was interesting to me my background is in sociology I had no design training, and sometimes people say, well, that explains it but it was a very interesting experiment because there's no product that I had to sell it was simply the image of Microsoft they were trying to improve. |
وكتب هذا الكتاب ليشرح، ضمن أمور أخرى، ما كان عليه أن يكون متدرب طبي في مستشفى مدينة بوسطن | And he wrote this book to explain, among other things, what it was like to be a medical intern at the Boston City Hospital in the pre penicillin year of 1937. |
لهم عيون مملوءة فسقا لا تكف عن الخطية خادعون النفوس غير الثابتة. لهم قلب متدرب في الطمع. اولاد اللعنة. | having eyes full of adultery, and who can't cease from sin enticing unsettled souls having a heart trained in greed children of cursing |
لهم عيون مملوءة فسقا لا تكف عن الخطية خادعون النفوس غير الثابتة. لهم قلب متدرب في الطمع. اولاد اللعنة. | Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin beguiling unstable souls an heart they have exercised with covetous practices cursed children |
وأوضحت المديرة أن المعهد ﻻ يستطيع استضافة أكثر من متدرب واحد في الوقت نفسه نظرا لضيق المكان في المقر. | The Director pointed out that, due to lack of space at its headquarters, the Institute was unable to receive more than one intern at a time. |
حاليا, يجب عليك أن تقوم بخطوات معملية معقدة و تصنع كمية من الشرائح الميكروسكوبية و تجعل شخص متدرب يفحصها. | Today, you need to do a complicated laboratory procedure, create a bunch of microscope slides and have a trained person examine it. |
قضيت فترة الفراشة، فترة الثعبان، فترة الطائر، فترة السمكة، وفترة الكهف وفي النهاية وبالتأكيد، فترة النملة. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection |
وفي فترة فترة قصيرة... | In a short short while... |
بدأ ألكسندر فون هامبولدت كعالم جيولوجي متدرب، لكن حصوله على ميراث منحه حرية السفر، ليبدأ رحلة علمية رائعة امتدت لخمس سنوات | Alexander Von Humboldt started as a practicing geologist, but when an inheritance allowed him the freedom to travel, he began an incredible, five year scientific journey through South America, |
بعد عام، مازلت متدرب في طب الطوارئ واعمل في ورديات من 10 الى 20 ساعة، وكنت ما زلت اقوم بالرسوم المتحركة. | A year later, I'm still an emergency medicine trainee who works 10 12 hour shifts, and I still animate. |
وتضم اﻷكاديمية حاليا خمسة صفوف كاملة للمستوى اﻷساسي )زهاء ٨٠٠ ١ متدرب(، وصفا واحدا للمستوى التنفيذي )٧٨ متدربا( وصفا للمستوى العالي )٣٤ متدربا(. | The Academy currently houses five full basic level classes (about 1,800 trainees), one executive level class (78 trainees) and one senior level class (34 trainees). |
حاليا، إن أردتم اختبار المياه في الميدان، تحتاجون إلى تقني متدرب، معدات مكلفة كهذه، وعليكم الانتظار حوالي اليوم حتى تحصل التفاعلات الكيميائية وتعطي النتائج. | Right now, if you want to test water in the field, you need a trained technician, expensive equipment like this, and you have to wait about a day for chemical reactions to take place and provide results. |
من الذي ترغب بجلوسه إلى جانبك في الاجتماع، شخص متدرب على الحصول على الحقيقة أو شخص سيسحب مايعادل 400 رطلا من تخطيط الكهربائي للدماغ | Who do you want on your side of the meeting, someone who's trained in getting to the truth or some guy who's going to drag a 400 pound electroencephalogram through the door? |
حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات أمريكا الجنوبية مع أمريكا الشمالية، والهند مع آسيا. | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia. |
وحين وفاته كانت فترة توليه البابوية ثالث أطول فترة. | At his death he was the third longest serving pontiff. |
فترة التصفية | Resource requirements |
فترة التحديث | Update interval |
عمليات البحث ذات الصلة : طالب متدرب - طبيب متدرب - مدير متدرب - متدرب جديد - بالطبع متدرب - مخطط متدرب - كاتب متدرب - مشرف متدرب - مهندس متدرب - اتفاق متدرب - احالة متدرب - متدرب مقيم