Translation of "apprentice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Tinkerer s Apprentice
صبي السمكري
A parochial apprentice.
خادم محدود التفكيرك.
my apprentice, Conseil
مساعدى كونسيل
like someone out of The Apprentice.
مثل رجل خرج من برنامج The Apprentice
It's me, Geum JanDi, your apprentice.
انه انا, غوم جان داى
Being an apprentice, you know, you do that.
كوني المتدرب، كما تعلمون، تفعلون ذلك.
The work as an apprentice was very primitive.
كان العمل كتلميذ بدائي جدا
And there I really worked as an apprentice.
قد كنت فعلا أعمل كتلميذة
The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.
ما أعنيه بنظام النقابة، هو أنه عندما كنت تلميذة كان يجب علي أن أتمرن من نفسي لأصبح خبيرة في صناعة الفخار
A legend about a sorcerer who had an apprentice.
أسطورة عن ساحر كان لديه ..... تلميذ مبتدئ
He was apprentice down here to a coffin maker.
كان خادما ل حانوتي..
My apprentice tells me you have taken my journal.
مساعدى أخبرنى بأنك أخذت مذكراتى
The guild system that means when I was an apprentice,
ما أعنيه بنظام النقابة، هو أنه عندما كنت تلميذة
In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.
في المحل حيث درست أو تعلمت، كان هناك رتب وظيفية تتألف من الخبير، والبارع، والعامل المدرب، والتلميذ وأنا عملت كتلميذة
And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.
وكانت ذراعه ممدودة مثل رجل خرج من برنامج The Apprentice
In 1869 he became an apprentice to a photographer named Maurice Guttenberg.
أصبح في عام 1869 متعلما مبتدئا لدى مصور يدعى موريس غوتنبرغ.
I had to apprentice myself in order to become a pottery master.
كان يجب علي أن أتمرن من نفسي لأصبح خبيرة في صناعة الفخار
Mr. Kralik started with Matuschek and Company nine years ago as an apprentice.
لقد بدأ السيد كراليك العمل فى شركة ماتوتشيك منذ تسع سنوات كمتدرب
I'm also involved with Alaska Law Enforcement Cadet Corps and I'm a certified Apprentice Firefighter.
و أشارك أيضا في فيلق الطلاب المكلفين بتنفيذ القانون بألاسكا. وأنا حاصل على شهادة رجل الإطفاء المتدرب.
During this time he worked as an apprentice in the Vapor Nou textile mill in Reus.
وخلال هذا الوقت كان يعمل كمتدرب في مطحنة نسيج Vapor Nou في رويس.
I'm an apprentice, and I work with the people who actually do the jobs in question.
أنا مبتدئ، و أنا أعمل مع الناس الذين ليس لديهم وظائف فعليا.
I am an apprentice in the theatre, and have much to learn from all of you.
انا مبتدئة في المسرح... وهناك الكثير مما نتعلمه من كل منكم... .
There was much to occupy me, so I left my apprentice to deal with Ned Land.
كان هناك الكثير لأفعلة لذلك تركت مساعدى ليتعامل مع نيد لاند
Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window.
وجاء على طريقة للخروج المتدرب Huxter وبدأت تأخذ باستمرار من مصاريع
Was it really not enough to let an apprentice make inquiries, if such questioning was even necessary?
إلا أنه في الحقيقة ليست كافية للسماح للمتدربة طرح الاستفسارات ، إذا كان هذا وكان الاستجواب حتى ضروريا
Cognitive apprenticeship is a theory of the process where a master of a skill teaches that skill to an apprentice.
التمهين الإدراكي هو نظرية لعملية يقوم فيها الأستاذ البارع في إحدى المهارات بتدريس تلك المهارة للشخص المتدرب.
Coaching provides assistance at the most critical level the skill level just beyond what the learner apprentice could accomplish by herself.
فالتوجيه يقدم المساعدة عند أكثر المستويات حرج ا فالوصول إلى مستوى المهارة أبعد مما يمكن أن يحققه المتعلم المتدرب بمفرده.
So this is a very attractive idea, because we're very lazy, like the Sorcerer's Apprentice, or the world's greatest computer programmer.
ويقضي على الخوارق، صحيح إذا فهذه فكرة جذابة للغاية لأننا كسالى جدا ، مثل الساحر المتدرب، أو أعظم مبرمج كمبيوتر في العالم.
I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages.
بدأت كتلميذة لدى حرفي هنقاري وهذا علمني كيف كان نظام النقابة في العصور الوسطى
In 1794 he took Owen Rees as a partner in the same year, Thomas Brown (c. 1777 1869) entered the house as an apprentice.
وفي العام نفسه الذي كان فيه توماس براون (1777 1869) يتدرب في بيت النشر عام 1794، أصبح أوين ريز شريك ا بشركة لونجمان.
I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice.
أعني انها فتاة لم تعش يوما في حياتها بعيدا عن الحروب وهي تبدو الآن كما لو أنها احدى متسابقات برنامج ذا أبرينتيس
France's École des Beaux Arts is, perhaps, the first model for such organized instruction, breaking with a tradition of master and apprentice instruction when it was formed.
فرنسا الجميلة des المدرسة هو، ربما، الأول نموذج لهذه التعليمات المنظمة، كسر تقليد طويل من التعليمات الرئيسي ومبتدئ عند تشكيلها.
They all tell me I don't know anything. They say I ought to spend a couple of years as an apprentice or go to a trade school.
يقولون أن على قضاء سنتين تحت التدريب
It is possible to see in Chavez but another Latin American populist sorcerer's apprentice, one whose political shelf life will expire whenever oil prices begin their inevitable shift backward.
فمن السهل أن نرى أنشافيز ليس أكثر من مجرد زعيم شعوبي آخر من زعماء أميركا اللاتينية، ي ـن ـت ظ ر أن تنتهي حياته السياسية بمجرد أن تبدأ أسعار النفط في التراجع المحتوم.
I can see no reason why you and your apprentice shouldn't consider yourselves guests of the United States government until we can set you ashore at Saigon, do you?
لا أرى أى سبب لماذا أنت ومساعدك لا تعتبروا أنفسكم ... ضيوف الحكومة الأمريكية حتى نوصلكم إلى شاطىء سايجون
Derry is also used in the names of both the Church of Ireland and Roman Catholic dioceses, and by one of the largest Protestant fraternal societies, the Apprentice Boys of Derry.
ديري ، كما تستخدم في أسماء الكنيسة كل من أيرلندا والأبرشيات الكاثوليكية الرومانية، وبواسطة واحدة من أكبر الجمعيات الأخوية البروتستانتية، والأولاد المتدرب من ديري.
And, in the case of a family owned business seeking a new proprietor, training an apprentice can be an effective way to pass on the relevant knowledge, as well as the firm s assets.
وفي حالة الأعمال التجارية المملوكة لعائلات والتي تبحث عن مالك جديد، فإن م نح التدريب قد تعمل كوسيلة فع الة لنقل المعرفة ذات الصلة فضلا عن أصول الشركات.
But he increasingly resembles the sorcerer s apprentice, who cannot tame the forces that he has conjured forces that want to leave the EU for ideological reasons, to the detriment of the British people.
ولكنه أصبح على نحو متزايد أشبه بصبي الساحر، الذي لا يستطيع ترويض وتسخير القوى التي استحضرها ــ القوى التي تريد ترك الاتحاد الأوروبي لأسباب إيديولوجية، على حساب الشعب البريطاني.
The Committee notes with satisfaction the growth in women's representation in the judiciary, where they now constitute 5 of the 37 judges at the Court of Cassation and 71 of the 112 apprentice judges.
15 وتلاحظ اللجنة مع الارتياح تزايد تمثيل المرأة في السلطة القضائية حيث 5 من القضاة الـ 37 في محكمة التمييز و 71 من القضاة المتدرجين الـ 112 هن حاليا من النساء.
And I spent a week as an apprentice on his farm, and I took away from this some of the most hopeful news about our relationship to nature that I've ever come across in 25 years of writing about nature.
وأمضيت اسبوعا كمبتدئ في هذه المزرعة وأخذت من هذا بعضا من الأكثر الأشياء مدعاة للأمل بشأن علاقتنا بالطبيعة من أكثر الأشياء التي مررت بها خلال ٢٥ سنة من الكتابة عن الطبيعة
There's an ancient and universal concept that words have power, that spells exist, and that if we could only pronounce the right words, then whooosh you know, an avalanche would come and wipe out the hobbits, right? So this is a very attractive idea because we're very lazy, like the sorcerer's apprentice, or the world's greatest computer programmer.
هناك مفهوم قديم وعالمى أن للكلمات قوة، التي تتهجى الموجود، وإذا أستطعنا نطقها بالطريقة الصحيحة، عندها، وووش! تعلمون، سيأتي الإنهيار الجليدي ويقضي على الخوارق، صحيح إذا فهذه فكرة جذابة للغاية لأننا كسالى جدا ، مثل الساحر المتدرب، أو أعظم مبرمج كمبيوتر في العالم.

 

Related searches : Commercial Apprentice - Business Apprentice - Technical Apprentice - Apprentice Position - Apprentice Chef - An Apprentice - Apprentice System - Apprentice Workshop - Apprentice Scheme - Apprentice Instructor - Apprentice School - Engineering Apprentice - Apprentice Engineer - Apprentice Trainer