)أولية(	(preliminary)
بيانات أولية.	Source of the data Statistical Office.
)بيانات أولية(	(Preliminary data)
2 ملاحظات أولية	Preliminary remarks
معلومات أولية للمشاركين	PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS
)ج( تقديرات أولية.	c Preliminary estimates.
سابعا اعتبارات أولية	VII. PRELIMINARY CONSIDERATIONS . 27 43 13
أوﻻ مﻻحظات أولية	I. PRELIMINARY REMARKS
)ﻫ( اقتراحات أولية	(e) Preliminary suggestions
)١( أرقام أولية.	tonnes n.a. 1) Preliminary figures
أوﻻ أحكام أولية	I. Initial Provisions
أحتاج إلى إسعافات أولية.	I need first aid.
وهذه خطوات أولية طيبة.	Those were welcome first steps.
هذه قائمة أولية فقط.	The list below is preliminary only.
٦ مﻻحظات أولية السودان	6. Preliminary observations Sudan
٧ مﻻحظات أولية اندونيسيا	7. Preliminary observations Indonesia
٢١ مﻻحظات أولية رواندا	12. Preliminary observations Rwanda
١٥ مﻻحظات أولية كولومبيا	15. Preliminary observations Colombia
و لكن بسرعة أولية.	Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
فبدأت بوضع مسودة أولية.	So I started sketching.
سيعطيكم هذا نكهة أولية.	It's just to give you a taste.
وأوضح أن المجموعة تؤيد قرار إعداد ميزانية من جزأين يغطيان فترة مواصلة أولية من ستة أشهر وفترة تصفية لاحقة من ستة أشهر أخرى.	The Group supported the decision to prepare a budget in two parts, covering an initial six month maintenance period and a subsequent six month liquidation phase.
وستنفذ عملية أولية لتوعية المليشيات.	There would be an initial exercise of sensitisation of the militias.
تسجل التطبيقات كواجهة مستخدم أولية	Registers the application as the primary user interface
)ب( تقديرات أولية، قابلة للتنقيح.	b Preliminary estimates, subject to revision.
لفترة أولية مدتها ستة أشهر	Mission in Haiti for an initial period of six months
وكانت هناك مشاريع أولية كثيرة.	There were many pre drafts.
هذه الفكرة في مرحلة أولية.	The idea is embryonic.
فهم تعلموا ذلك ببناء نماذج أولية.	So, they learned their way to that by building prototypes.
ان هذه المعلومات أولية .. ولكنها رائعة	It's very preliminary, but I think it's kind of cool.
أولا اعتبارات أولية 8 11 5	Introduction 1 7
وقد جاءوا ﺑ ٦٥ فكرة أولية.	They came up with an initial 65 ideas.
هذه ليست سوى مبادئ توجيهية أولية.	These are but preliminary guidelines.
هكذا يمكننا البدء بصنع خلية أولية.	This is how we can start to make a protocell.
وتم اﻻتفاق بين المكتب الفرعي وجمعية الصليب اﻷحمر البريطاني على البحث عن مصادر بديلة للتمويل ﻷغراض لم شمل اﻷسر، وذلك بعد فترة أولية تمتد على سنتين.	It was agreed between the Branch Office and the BRCS that, after an initial two year period, alternative sources of funding for family reunification would be sought.
وقد عقدت اجتماعات أولية مع أجهزة مختلفة ثنائية ومتعددة الأطراف، وأجريت بحوث أولية لتحديد مؤسسات معينة مهتمة بأنشطة الصندوق.	Initial meetings with various bilateral and multilateral agencies have occurred, and preliminary research has been conducted identifying certain foundations that may be interested in UNCDF activities.
فإنجازاته على حد قولهم أولية، وأخطاؤه ثانوية.	His merits, it argues, are primary and his errors secondary.
وهذي ليست سوى خطوة أولية، ولكنها ضخمة.	This is only an initial step, but it is an enormous one.
الموافقة جاءت بعد اعتراضات أولية من روسيا.	The approval came after initial objections by Russia.
تقرير اﻷمين العام بشأن خطة تنفيذية أولية	Report of the Secretary General on a preliminary operational plan for
مقترحات أولية للخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق	Preliminary proposals for the system wide medium term plan
نظاما نموذجيا نطلق عليه اسم خلية أولية .	Well, we use a model system that we term a protocell.
وهكذا فكل ولاية يتم فيها انتخابات أولية	So for any given state they will have both a
إذ صمموا لنا ثلاثة نماذج أولية يدويا.	They actually built three prototypes for us by hand.
هذه هي تأملات أولية حول ذلك المشروع.	These are initial musings for this project.

عمليات البحث ذات الصلة : فترة تجريبية أولية - أسئلة أولية - مقدمة أولية - فاتورة أولية - قائمة أولية - مساهمة أولية - صيغة أولية - مقابلة أولية - أولية جدا - فاتورة أولية - مؤشرات أولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية