Translation of "غير مكلفة حسابيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
مكلفة - ترجمة : حسابيا - ترجمة : حسابيا - ترجمة : مكلفة - ترجمة : غير مكلفة حسابيا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ولافتة غير مكلفة | And then, inexpensive signage. |
هذا مؤكد حسابيا | It's a mathematical certainty. |
إنها غير مكلفة مطلقا ، وأخبرتني ... | She is so inexpensive and she told... |
انها لعبة غير مكلفة وهي في متناول الجميع | It's inexpensive to play and is accessible to everyone. |
هل هي مكلفة مكلفة | Is it expensive? |
حسابيا ,هذا صحيح, ولكنى غيرمتأكد اننى سأخبرك. | Mathematically correct, sir, but I don't know for certain that I'm going to tell you. |
والذى بنى حرفيا بطريقة غير مكلفة البتة فهو مرآب للكتب | It's literally built in a very inexpensive way it is a parking garage for books. |
الرعاية الطبية الصبي يحتاج ... غير مكلفة مستحيل، وبعض العقاقير الخاصة. | The medical care the boy needs... is impossibly expensive, some special drug. |
يكون الناس أكثر دعما لاستخدام القوة إذا رأوا أنها غير مكلفة . | People are more likely to support the use of force if they view it as costless. |
وبالطبع، معالجات غير مكلفة أضف إلى ذلك تطور مهم جدا، الخوارزميات الجينية | Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms. |
سرعة أعلى الشبكات المحلية اللاسلكية غير مكلفة ولكن لديها مجموعة محدودة جدا. | Higher speed wireless LANs are inexpensive but have very limited range. |
المحدود). و ذلك هو اتخاذ المعلومات بطريقة غير مكلفة للغاية و ايصاله | That is to take information in a very inexpensive way and get it to very specific points of interest and targets. |
مكتبات للكتب والموسيقى، تقنيات الكشف الطبية والتي أصبحت غير حسية وغير مكلفة | libraries of books and music, medical diagnostic technology are now literally dematerializing and demonetizing into your cellphone. |
هذا هو متحف الأطفال في بيتسبيرغ، بينسلفانيا مصنوع من مواد غير مكلفة | This is the children's museum in Pittsburgh, Pennsylvania, made out of completely inexpensive materials. |
)ج( وتعامل اﻻلتزامات غير المصفاة حسابيا فيما يتعلق بالحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج وفقا لﻷساس نفسه المتبع في الميزانية البرنامجية. | (c) Unliquidated obligations in respect of special accounts for programme support costs are accounted for on the same basis as for the programme budget. |
أعتقد أن هذه الخطورة ستكون معقدة حسابيا إلا أننا نستطيع حلها | So let's take this is going to be computationally intensive, but I think if we focus, we can get there. |
وهي مكلفة كثيرا | And she's so very expensive. |
والكفاءة ليست مفهوما حسابيا أو إداريا، بل هي نتيجة لكمال وعدالة القرارات. | Efficiency is not an arithmetical or managerial concept it is a function of optimal and just decisions. |
ومن ثم ستتعود عليها. حيث أنها في بعض الأحيان تكون معقدة حسابيا | So it just becomes a bit of second nature to you. It's a little computationally intensive sometimes. |
فهي مكلفة بشكل كبير. | I was just they're incredibly expensive. |
الكرة ليست مكلفة ماديا | Not an expensive proposition. |
أنها مكلفة , إليس كذلك | It's expensive, right? |
وجدت أنها هواية مكلفة. | Yes, I found that a very expensive hobby. |
جيدة ، ولكنها مكلفة جدا | Good, but too expensive. |
لا، انها ليست مكلفة. | No, it's not expensive. |
غير أن وفودا أخرى ارتأت أن اللجنة الخاصة ليست مكلفة بمهمة إيجاد حلول لقضايا محددة. | Other delegations, however, felt that it was not the function of the Special Committee to find solutions to specific cases. |
إن لرعاية غير المنسقة اليوم هي مكلفة في أحسن الأحوال، وهي قاتلة في أسوأ الأحوال. | Uncoordinated care today is expensive at best, and it is deadly at worst. |
عندما يرون كرة السلة عندما يشربون كأسا من الماء وعنما يريدرون التفكير حسابيا | When they shoot a basketball when they drink a cup of water and I want them to be able to think quantitatively because that's, to me, a huge skill that'll get them ahead in life In a lot of different ways. |
وهي مكلفة مكلفة إلى درجة أن قلة قليلة من الناس يمكنهم حيازتها أو استخدامها. | It's expensive so expensive that very few people could own or use it. |
وتلك وصلة السلسلة مكلفة حقا. | And that chain link is really expensive. |
دون الاعتماد على عمليات مكلفة. | Alright? Affordably. |
الخدمات مكلفة جدا بالنسبة للفقراء. | Services cost too much for the poor. |
والأسوء أن هذه العملية مكلفة. | And what's worse, it costs us. |
أنا مكلفة بإيجاد هذه المومياوات | It's my job to find those missing exhibits. |
فهذه الأنشطة الوقائية غير مكلفة نسبيا ويمكن القيام بها باستخدام البنى التحتية والموظفين على المستوى المحلي. | Such preventive activities are relatively inexpensive and can generally be accomplished using locally available infrastructure and personnel. |
تقدير السعر العادل بالنسبة للأدوات المالية باستخدام نموذج بلاك شولز هو عملية معقدة حسابيا. | Estimating the fair price for financial instruments using the Black Scholes model is a complex algorithmic calculation. |
غير أن حوسبة الدنا لا توفر أي قدرات جديدة من وجهة نظر نظرية الحاسوبية وهي الدراسة التي تعنى بحل المشاكل حسابيا باستخدام نماذج مختلفة من الحساب. | DNA computing does not provide any new capabilities from the standpoint of computability theory, the study of which problems are computationally solvable using different models of computation. |
)ج( وبموافقة اللجنة اﻻستشارية لشئون اﻹدارة والميزانية يعامل نظام المعلومات التنظيمية المتكامل حسابيا بالطريقة ذاتها. | (c) With the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the accounting for the Integrated Management Information System (IMIS) is being carried out in a similar manner. |
بيد أن هذه الجهود أيضا مكلفة. | Yet these efforts are also costly. |
هذه ليست أنابيبا و صم امات مكلفة. | So this isn't expensive pumps or valves. |
إنها عضويات مكلفة حقا في عملها | It's a really expensive organ to run. |
انها مكلفة .. صعبة حتى يومنا هذا | It's a difficult and expensive commodity, until now. |
هناك طريقتين لمعالجة هذه المشكلة الأولي هي جعل الخادم مقيد حسابيا, والأخرى هي افتراض أن هناك خوادم متعددة غير متعاونة مترابطة يمتلك كل منها نسخة من قاعدة البيانات. | There are two ways to address this problem one is to make the server computationally bounded and the other is to assume that there are multiple non cooperating servers, each having a copy of the database. |
ولم يكن الأمر كذلك مجرد هواية مكلفة. | Nor was it simply a very expensive hobby. |
وهذه طريقة بسيطة وموثوق بها، وغير مكلفة. | This method is simple, reliable, and inexpensive. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير مكلفة - غير مكلفة - غير مكلفة - غير مكلفة - غير مكلفة - غير ممكنة حسابيا - غير مكلفة للغاية - غير مكلفة للغاية - الأكثر غير مكلفة - أكثر غير مكلفة - وسيلة غير مكلفة - غير مكلفة للغاية