Translation of "غير مؤدب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مؤدب - ترجمة : مؤدب - ترجمة : غير مؤدب - ترجمة : غير مؤدب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنت أحمق غير مؤدب
You this ill mannered fella.
بيك اون جو أنت غير مؤدب
Baek Eun Jo, you have no manners.
أنا مؤدب
What about me?
أننى مؤدب معك ....
I'm being polite.
أنا مؤدب يا سيدي!
I'm being polite, sir!
هل هناك شبح مؤدب هكذا
Can there be such a polite ghost?
عذرا . لماذا أنت مؤدب جدا
I beg pardon. What are you so polite about?
انه رجل مؤدب و ذكى
He s gentle and he s clever.
انت يجب أن يكون مؤدب إليه.
You've got to be polite to him.
الآن, اعرف انك مريض فعلا انت مؤدب
I know you must be ill, you are polite!
ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
لا يوضحون حالاتهم بشكل مؤدب، أو يطلبون المعذرة كالأحياء
They're not like living people... who can formally explains their situations and asks you for your help.
أنه مؤدب جدا ولكنه لا يتحمل رؤية الدماء، إيه
He's very polite, but has no stomach for blood, eh?
أنه مؤدب جدا . انه وضيع جدا ، حتى انه لم يستطيع ان يحك أمامنا .
He's so humble he can't even walk forwards.
لقد تعرفت عليه من خلال العديد من المظاهرات والاحتجاجات التي حضرها, دائما ببدلته الداكنة وقميصه الأبيض (من دون ربطة عنق), صامت, مؤدب, ولطيف جدا .
I got to know him at the countless protests and demonstrations he attended, always in his dark suit and white shirt (no tie), quiet, very polite, and an extremely nice guy.
الالتزامات غير المصفاة غير المبررة
Unjustified unliquidated obligations
غير أن هذا غير كاف.
However, this is not enough.
غير صحيح . غير آمن بالمرة .
It's not true. Very unsafe.
هذا غير صحيح.. غير صحيح
No, that's not right.
غير منطقي غير منطقي تماما
It ain't logical, it just ain't logical.
هذا غير دستوري و غير آدمي.
This is both unconstitutional and inhuman.
غير أن أذربيجان ترى غير ذلك.
Azerbaijan thinks differently, however.
إنه غير علمي. إنه غير ضروري.
It's unscientific. It's unnecessary.
وأنا فكرت، غير ممكن، غير ممكن.
And I thought, No way, no way.
غير معقول... غير معقول على الاطلاق..
Anne Marie Unbelievable. (Audience) And you are doing exactly...
لا , هذا غير صحيح , غير صحيح
No, that's not true! Not true!
أنت غير مرغوب فيك ...غير ماذ
You weren't wanted. Not wa
الجنس غير قانونى لكنه غير مكروه
Love is illegal, but not hate.
هذا ليس فقط غير ذى صلة و غير جوهرى إنه غير شرعى
This is not only irrelevant, immaterial, it is illegal!
وفي حالة إعسار مدين غير مانح، يكون الدائن دائنا غير مضمون وله مطالبة غير مضمونة تجاه المدين غير المانح.
In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor.
كيف تبدو الزاوية غير الحادة (وهناك مسمى آخر غير زاوية غير حادة) حسنا
What does a non acute angle look like?
لقد جعلنا المحيط غير سعيد و جعلنا الناس غير سعداء و غير أصحاء .
We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy.
هذا كان عامود غير محوري، ذلك عامود غير محوري ذلك عامود غير محوري
This was a non pivot column, that's a non pivot column, that's a non pivot column.
شوفينية غير مقبولة وفي غير محلها كالعادة
شوفينية غير مقبولة وفي غير محلها كالعادة
وعدد عمليات الإجهاض غير القانونية غير معروف.
The number of illegal abortions is unknown.
حجم غير موجود أو غير سليم محد د.
No or invalid size specified.
الشريط الجانبي غير فعال أو غير متوفر.
Your sidebar is not functional or unavailable.
بالمنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الحكومية ذات
on Non Governmental Organizations and non governmental organizations in consultative
غير موجودا ، او عندما يكون غير معرفا
Or when it's undefined.
هو غير مرئي ، جوزيف كوني غير مرئي
He is invisible, joseph Kony is invisible
وقالوا إنها غير محدده ،إنها غير محدده .
And they said, It's unlimited, it's unlimited.
مقيد ، غير مرض، و غير موح بالثقة
Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?
من غير الممكن أن تكون غير ذلك
She's hardly likely to be anything else.
غير مجهزة و غير مرغوب فيها للرجال
Unequipped and undesirable to men

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجتمع مؤدب - طلب مؤدب - انت مؤدب - مؤدب للغاية - غير مهم - غير مأخوذة - غير واضحة - غير اساسي - غير تفيد - غير منجز - غير كافية