Translation of "عنف العصابات" to English language:
Dictionary Arabic-English
عنف - ترجمة : عنف - ترجمة : عنف العصابات - ترجمة : عنف - ترجمة : عنف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وي عزى الارتفاع الملحوظ في معدل الجريمة إلى عنف العصابات التي تضم شبابا محرومين. | A significant increase of crime was gang violence involving disenfranchised young men. |
إن تدويل نموذج اليد الحديدية في كافة أنحاء المنطقة من شأنه أن يحرض العصابات على الانتشار نحو نيكاراجوا وكوستاريكا، الدولتين اللتين نجحتا حتى الآن في منع عنف العصابات. | Internationalizing the strong hand model across the region will incite the gangs to spread to Nicaragua and Costa Rica, which have so far been successful in preventing gang violence. |
وسيتم نشر الكتيبة الإضافية لتعزيز قدرة البعثة على مواجهة عنف العصابات في أحياء الأكواخ سيتي سولاي ، في بورت أو برنس. | The additional battalion would be deployed to enhance the capacity of MINUSTAH to address gang violence in the critical shantytown of Port au Prince, Cité Soleil. |
وسلط الإعلان الضوء على الحاجة إلى اتخاذ إجراءات لوقف عنف العصابات والحاجة إلى حلول مجتمعية مستدامة للتصدي للعنف ضد الأطفال، تحترم حقوقهم وتمكنهم من إعمال حقوقهم. | The declaration highlighted the need for action to curb gang violence and the need for sustainable community based solutions to address violence against children which respected their rights and allowed them to realize those rights. |
العصابات مدينة باكيل | Bakel City gangster |
العصابات سرق الذهب. | Gangsters had stolen that gold. |
بـاء عنف المستوطنيـن | Settler violence |
حسنا بلا عنف | All right, no violence. |
حذرتك بدون عنف. | I warned you, no violence. |
أنت من رجال العصابات | It's an old trick! Cool it. |
رجل العصابات هذا صحيح | That's right. |
كلا, دون أي عنف | No, no muscle. |
إستعد إستعد لا عنف. | Steady, steady. No violence. |
رجال العصابات و هاي رين | Gangsters and Hae Rin |
هل سمعت صوت أحد العصابات | Hurry up man... |
سوف اادبك على طريقه العصابات | Sit here. If you're loud, I'll kill you. |
ومرة أخرى يواجه عنف الدولة. | Once again he faces state violence. |
عالم بدون عنف، ذلك حلمي. | A world without violence. That's my dream. |
لكن رجاء دون عنف مفرط | But please refrain from excessive violence. |
كان حق من حقوق أفراد العصابات. | It used to be the gang was a rite of passage. |
لكن لا تخطفونا علي طريقة العصابات | Just don't kidnap us like gangsters. |
رابعا، لدينا برنامج لمكافحة العصابات المنظمة. | Fourth, we have a programme to combat the cartels. |
في ساحة سلسلة العصابات في الباما. | In the yard of a chain gang in Alabama. |
هذه حرب العصابات تستمر فقط بدون توق ف. | This guerrilla warfare just continues on and on and on. |
ومن ذلك مجموعة من رجال العصابات! | It's that bunch of gangsters! |
لقد قاتلت أقوى العصابات فى المنطقة | I've bucked heads with the toughest gangs on the frontier. |
ورأى في 1990s تطوير الراب ، تكنو ، الهيب هوب ، وكذلك العصابات صبي و فتاة العصابات تزدهر في مطلع الألفية . | The 1990s saw development of rap, techno, hip hop and also boy bands and girl bands flourish at the turn of the millennium. |
كذلك لم تحدث أعمال عنف رئيسية. | Nor were there any major acts of violence. |
نظام مالي جشع عنف منظم متصاعد | The Four Horsemen are Coming! |
المشكلة كانت , بالطبع , عنف طائفى عرقى . | The issues were, of course, ethnic sectarian violence. |
.... متفجرات أو اي ماضي فيه عنف | Explosives? Any history of violent conduct? |
لا عنف، لا قنابل، ولا مدافع. | No violence, no bombs, no guns. |
لن يحصل عنف والعملية ستنفذ فورا. | There'll be no violence. Operations will cease immediately. |
كمثال، أحد الأمور التي كانوا يفعلونها العصابات رؤساء العصابات كانت لهم بطانات كبيرة، وكانوا يقودون سيارات فاخرة ومجوهرات ثمينة. | And so for instance, one thing the gang would do is you know, the gang leaders would have big entourages, and they'd drive fancy cars and have fancy jewelry. |
كمثال، أحد الأمور التي كانوا يفعلونها العصابات رؤساء العصابات كانت لهم بطانات كبيرة، وكانوا يقودون سيارات فاخرة ومجوهرات ثمينة. | And so for instance, one thing the gang would do is the gang leaders would have big entourages, and they'd drive fancy cars and have fancy jewelry. |
العصابات الأخرى كانوا جيدون في التسويق والاحتيال. | The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery. |
مسؤولية رجال حرب العصابات واشتراك ايراسو كروس | Responsibility of the guerrillas and participation of Erazo Cruz |
الاعضاء المتقاعدون يقولون انها مثل حرب العصابات | Retiring members nowadays say that it's become like gang warfare. |
ايتها السكرانه، هيي يازعيمه العصابات! استفيقي!مهلا! | You alcoholic Hey, gangster! Wake up! Ya! |
بأنك ضد العصابات فى كوريا وتريد مساعدتهم | That you were against gangs in Korea and wanted to help them out. |
العصابات الأخرى كانوا جيدون في التسويق والاحتيال. | The other thing the gang was very good at was marketing and trickery. |
وفوق ذلك كله , التحدث لافراد العصابات نفسهم | But above all else, by talking to the gangsters themselves. |
. رجل العصابات حامل الرشاش قتل ثلاثة ش رطيين | The gangster with the machine gun. Killed three policemen. |
واحد العصابات قتلت اثنين تمكنوا من الهرب. | One gangster killed, two manage to get away. |
أنك كنت تشاهد الكثير من أفلام العصابات | You've been seeing too many gangster movies. |
عمليات البحث ذات الصلة : عنف الغوغاء - جريمة عنف - عنف الدولة - عنف الشرطة - عنف الشباب - عنف الشريك - عنف الأقران - جريمة عنف - عنف سياسي - عنف المستوطنين