Translation of "عمليات التي تواجه العملاء" to English language:
Dictionary Arabic-English
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تواجه - ترجمة : تواجه - ترجمة : عمليات - ترجمة : عمليات - ترجمة : عمليات التي تواجه العملاء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ولا تزال عمليات استقبال العائدين وتوطينهم تواجه صعوبات. | Reception and settlement of returnees are still not easy. |
المسافة التي يقطعها العملاء كالتالي | People reported the following distances traveled. So here are all the distances traveled. |
بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء. | Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage. |
وعالجت التوصيات المعوقات البنيوية التي تواجه النساء في عمليات التوظيف والتعيين في مناصب الخدمة المدنية العليا. | The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in recruitment and hiring processes for senior civil service positions. |
وﻻ تزال تلك الحالة تواجه في بعض عمليات حفظ السلم. | That situation continues to be experienced in some peace keeping operations. |
مساعدة إدارة عمليات حفظ السلام في إطلاع مجلس الأمن على المشاكل الرئيسية التي تواجه بعثات حفظ السلام | Assist the Department of Peacekeeping Operations in keeping the Security Council informed of key problems facing peacekeeping missions. |
تساعد المنظمات التي تركز على العملاء العملاء على اتخاذ قرارات أفضل ويساعد أيضا محرك الربحية. | Customer centric organizations help customers make better decisions and it also helps drive profitability. |
وﻻحظ على وجه الخصوص الدراسة الرئيسية عن عمليات إدارة الصراع التي تتصدى لعدد كبير من المشاكل التي تواجه المنظمة حاليا. | In particular, it noted a major study on conflict management processes which addresses many of the problems facing the Organization today. |
ويستخدم بعض العملاء وثيقة التعريف الشخصية الزائفة لارتكاب عمليات احتيال ضد الضحايا في بلدان أخرى. | Some of the customers use the false identification to commit frauds against victims in other countries. |
مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما. | Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers. |
وهناك، على خﻻف ذلك، عدد من عمليات حفظ السلم تواجه مصاعب. | By contrast, a number of peace keeping operations are facing difficulties. |
الترتيب هو اكتشاف العملاء، التحقق من فاعلية العملاء تكوين العملاء، وبناء الشركة. | The order is customer discovery, customer validation, customer creation and company building. |
عنصر رئيسي آخر لمعرفة العملاء هو معرفة مكاسب العملاء، وهي طريقة فخمة لقول المنافع التي يتوقعها العميل، | Another key component of understanding customers is understanding customer gains, which is a fancy way for saying what are the benefits that customers expect, or desires, so besides the jobs they want to get done what do they want to gain by using your product or service? |
كما سنرى، تبدأ علاقات العملاء بجلب العملاء. | As we'll see, customer relationships start with get. |
العملاء | Agents. |
43 أبرزت الصعوبة التي تواجه إدارة مسائل سوء السلوك في عمليات حفظ السلام، ضرورة وجود توجيهات منسقة تتعلق بالسياسات. | The difficulty in managing misconduct issues in peacekeeping operations has put emphasis on the need for coordinated policy guidance. |
40 ويطرح تغير بيئة العمليات تحديات مادية جديدة تواجه عمليات السلام القائمة. | The changing operational environment is posing new material challenges to existing peace operations. |
إن عمليات حفظ السلم تواجه حاليا تعقيدات وصعوبات لم يسبق لها مثيل. | Peace keeping operations currently face unprecedented complexity and difficulty. |
وفي هذا الدرس سنتحدث عن الخطوتين الأوليين، اكتشاف العملاء والتحقق من فاعلية العملاء، وتغييرات الوجهة المحورية التي تربطها. | And in this class, we're going to be talking about the first two steps, customer discovery, customer validation, the pivots that connect them, and then a few that are lucky. |
ما المكاسب التي تمنحها لشريحة العملاء وما المشكلات التي تحلها لها | What pains and gains are you creating for what customer segments? |
وما هي الحاجات الأساسية التي تساعد العملاء على إشباعها | And what basic needs are you helping your customer satisfy? |
جلب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم، المكونات الثلاثة لعلاقات العملاء. | Get, keep and grow the three components of customer relationships. |
(ب) كبار موظفي تنمية الأعمال، الذين يضطلعون بالمسؤولية عن إدارة العملاء وتطوير الأعمال في المناطق التي توجد فيها عمليات كبرى ويمكن أن تنمو فيها الحافظة | (b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and |
لا شك أن المشاكل التي تواجه مصر تختلف اختلافا شاسعا عن المشاكل التي تواجه كاليفورنيا. | Egypt s problems are, of course, vastly different from those of California. |
8وعلى الرغم من الفكرة العامة بأن أنظمة إدارة علاقات العملاء تم إنشاؤها للشركات التي تركز على العملاء، ويمكن أيضا أن تطبق على بيئات B2B لتبسيط وتحسين ظروف إدارة العملاء. | Despite the general notion that CRM systems were created for the customer centric businesses, they can also be applied to B2B environments to streamline and improve customer management conditions. |
والتحديات التي تواجه المنطقتين هائلة. | The challenges facing both are monumental. |
السلع اﻷساسية التي تواجه أزمة | Commodities in crisis |
الظروف التي تواجه البلدان المستفيدة | Conditions facing recipient countries |
هذه المشكلة التي تواجه هومر. | Here's the problem facing Homer. |
36 ولا تزال المرأة الريفية تواجه عددا من القيود التي تعيق قدرتها على المشاركة في عمليات صنع القرار الرسمية وغير الرسمية. | Rural women continue to face a number of constraints on their ability to participate in formal and informal decision making processes. |
وهذا النموذج ينبغي أن يستخدم، وأﻻ يتجاهل، في مناطق أخرى، لصالح اﻷمم المتحدة التي تواجه عبئا زائدا من عمليات حفظ السﻻم. | This model should be used, and not disregarded, in other regions, in the interests of the United Nations, which is facing an overload of peace keeping operations. |
وخلال سير التحقيق، قامت اللجنة بأربع عمليات تفتيش مباغتة أدت إلى اكتشاف وثائق أساسية تبين تبادل المعلومات عن العملاء، والعطاءات، والأسعار وآليات توزيع العملاء بالاتفاق على الشركة الفائزة في كل عطاء. | In the course of its investigation, the Commission conducted four dawn raids, which resulted in the discovery of key documents showing the exchange of information about customers, bids, prices and the mechanism to allocate customers by means of agreeing which company would win each bid. |
التمركز مدفوع بالمنتج وبمقدار القيمة التي يضعها العملاء في ميزاته. | Positioning is driven by the product and how much value customers place on its features. |
نظريه وتكنولوجيه بناء العملاء (agents) التي تخطط مستقبلا لحل المشاكل | The theory and technology of building agents that can plan ahead to solve problems. |
فهمه أولا هي القيمة التي يدفع العملاء مقابلها. وأول شيء | What we re really trying to understand first is what value is the customer paying for. |
التحديات التي تواجه إدارة عمليات حفظ السلام من حيث تصميم بعثات حفظ السلام الجديدة والتخطيط لها ونشرها، مع الاستمرار بدعم البعثات الجارية. | Challenges facing the Department of Peacekeeping Operations in the design, planning and deployment of new peacekeeping missions, while it continued to support ongoing missions. |
تحدثنا فيما سبق عن مقترحات القيمة، وشرائح العملاء، والقنوات، وعلاقات العملاء | We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams. |
العملاء الحصول على العملاء والاحتفاط بهم وزيادتهم. لكننا اليوم سنتحث عن | But today we re going to be talking about revenue streams. |
هاء أهم العملاء | E. Major clients |
فليتحرك كل العملاء | All agents, move in, maintain surveillance as victim leaves or makes meet. |
إن المعضلة الجوهرية التي تواجه الاتحاد الأوروبي لا تختلف كثيرا عن المعضلة التي تواجه حلف شمال الأطلنطي. | In essence, the EU s fundamental dilemma is not that different from NATO s. |
وضع مستويات للمخاطرة بالنسبة إلى العمليات التي تنفذها مع العملاء والمستعملين | Establishment of risk levels for operations carried out by their customers and users |
ما هي القيمة التي يشعر بها العملاء عند النظر لمنتجي وشركتي | What's the value? What is it when they look at my company and my products? |
وكما شهد لاحقا أحد العملاء السابقين بهيئة الاستخبارات السوفيتية KGB كانت عمليات التبادل الثقافي بمثابة حصان طروادة بالنسبة للاتحاد السوفييتي. | Behind the wall of military containment, the West ate away Soviet self confidence with broadcasts, student and cultural exchanges, and the success of capitalist economics. |
وفي هذا الشأن نعتبر أنه ينبغي بذل جهود خاصة لحل المشاكل التي تواجه عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم رغبة في تحسين فعاليتها وقدرتها. | In this regard, we consider that special efforts should be made to resolve the problems facing United Nations peace keeping operations, with a view to improving their efficiency and capability. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تواجه العملاء - العملاء البيئة التي تواجه - المهارات التي تواجه العملاء - الموظفين التي تواجه العملاء - العملاء التي تواجه دور - الموظفين التي تواجه العملاء - العملاء التي تواجه تطبيقات - الخدمات التي تواجه العملاء - الأنشطة التي تواجه العملاء - العملاء النظام التي تواجه - الخبرة التي تواجه العملاء - النشاط التي تواجه العملاء - تواجه العملاء - التي تواجه