Translation of "عائدات تيارات" to English language:
Dictionary Arabic-English
عائدات - ترجمة : عائدات - ترجمة : عائدات - ترجمة : عائدات - ترجمة : عائدات - ترجمة : عائدات تيارات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الموضوع الساحر، تيارات. | Not the pie kind, darling, the ocean kind. |
هناك تيارات هوائية بالخارج | It's a little drafty outside. |
سيكون من تيارات الإسلام أيضا . | It will be transformative of Islam as well. |
هذه قصة مقاومة لوقف تيارات الإشعاع. | This is a story of resistance to stop the flows of radiation. |
هراء فقط تيارات تلك كل شيء | Bunk. It's just a draft, that's all. |
لا يجب ان يكون هناك تيارات | No. There's got to be a draft. |
و تتحول خلايا الذاكرة (B) إلى خلايا بلازمية, و التي تقوم بإطلاق تيارات و تيارات من الأجسام المضادة المتخصصة | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HlV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HlV infected. |
آمل ان لا يكون هناك تيارات وهمية | I hope there's no fancy currents down there. |
ـ اتية من مكان ما ـ تيارات | Coming from somewhere. A draft? |
وهي توجد عادة في المستنقعات أو تيارات القريب. | It is usually found in swamps or near streams. |
هذا يعني أنها يمكن ان تكو ن عائدات متزايدة ليست عائدات متناقصة. | That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns. |
مراقبة عائدات الجريمة | Control of the proceeds of crime |
لكن كما يوضح تقرير اﻷمين العام، هناك تيارات متﻻطمة خطيرة. | But as the Secretary General apos s report illustrates, there are perilous cross currents at work. |
دورثى, يجب عليك ان تبعدى رأسك عن تيارات الهواء بحق | Seriously, Dorothy, you ought to keep your head out of the air shaft. |
تجريم غسل عائدات الجرائم | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
دال مراقبة عائدات الجريمة | Control of the proceeds of crime |
عائدات الأنشطة المدرة للدخل | Proceeds from revenue producing activities |
حوافز أو عائدات اقتصادية | They dealt with the need for |
فلم يكن لديهم تيارات معادية للاستعمار التي تراها في الدول المحيطة | They did not share the same anti colonial hype that you can find in some other countries in the region. |
ويمكنها ان توثق نفسها ضد تيارات مياه قوية كما ترون هنا | So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here. |
ودققنا النظر بشكل كاف, سنجد دائما تيارات دقيقة غير مرغوب بها. | and zoom in closely enough, we will always find minute, undesired currents. |
ويمكننا ان نقوم بتبريدها بواسطة تيارات الهواء .. وتدفئتها بواسطة اشعة الشمس | We cool them with breezes. We heat them with sunshine. |
خصوصا في عائدات ضريبة الدخل | ...particularly her income tax returns. |
إن مصير كل قوى الشر والظلام والرجعية هو الفناء أمام تيارات التاريخ. | All evil, dark and reactionary forces are bound to be swept aside by the torrents of history. |
3 غسل الأموال ومراقبة عائدات الجريمة | Money laundering and control of the proceeds of crime |
إضفاء الطابع القانوني على عائدات الجريمة | Legalization of proceeds of crime |
بحر سرقوسة هي منطقة في وسط شمال المحيط الأطلسي، تحيط بها تيارات المحيطات. | The Sargasso Sea is a region in the gyre in the middle of the North Atlantic Ocean. |
بل إنها على النقيض من ذلك قد تسهم في البطالة وإثارة تيارات هجرة جديدة. | On the contrary, those new forms of protectionism could lead to more unemployment and greater flows of migration. |
لكن ثم لا أحد كان متأك د حتى الجزر وجدت تيارات متحر كة، سحبت، مثل الأشباح | But then nobody was even sure the islands existed shifting currents, mists, like ghosts |
كانوا يتحدثون عن تيارات الماء و الأعماق التي قد يدلون .. ... بأحبالهم و سناراتهم إليها | They spoke about the currents... ... and the depths they'd drifted their lines at... ... and the steady, good weather and of what they had seen. |
أولوية الحقوق الضمانية الاحتيازية في عائدات المخزونات | Priority of acquisition security rights in proceeds of inventory |
2 تجريم غسل عائدات الجرائم (المادة 6) | Criminalization of the laundering of proceeds of crime (art. 6) |
عائدات النفط )ببﻻيين الدوﻻرات( ٨١,٧ ٦٨,٠ ٧٧,٥ | Oil revenues (billions of dollars) |
نقطة تفوق سقوط قذيفة، وارتفعت عائدات الرياح | Points outweigh the fall of the projectile, and the wind increased turnover |
سميناهم عائدات النفط. كانت الخزانة مملؤة بالمال. | We call them petrodollars. The treasury was bursting with money. |
جميعهن معا ، عائدات أدراجهن من حفلتهن الصغيرة | All in a bunch, going home from their little bridge party. |
5 تخضع أيضا للتدابير المشار إليها في هذه المادة، على ذات النحو وبنفس القدر المطبقين على عائدات الجرائم، الإيرادات أو المنافع الأخرى المتأتية من عائدات الجرائم، أو من الممتلكات التي ح ولت عائدات الجرائم إليها أو بدلت بها، أو من الممتلكات التي اختلطت بها عائدات الجرائم. | 5. Income or other benefits derived from proceeds of crime, from property into which proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. |
اعتبارا من عام 2010، وحسابات عائدات النفط 80 من عائدات إيران بالعملات الأجنبية و 60 من ميزانية البلاد بشكل عام. | As of 2010, oil income accounts for 80 of Iran's foreign currency revenues and 60 of the nation's overall budget. |
ولأول مرة منذ اتفاق دايتون، فقد بدأ العمل بترتيبات توزيع العائدات الجديدة (عائدات الجمارك ومعظم عائدات المكوس وعائدات ضرائب المبيعات). | For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched. |
quot إن المشاركــة العميقة في تيارات التاريخ العظيمة تعطي أوكرانيـا بصيرة خاصة على عالم اليوم. | quot Deep involvement in the great currents of history gives Ukraine a special insight into the world today. |
ظهروا في تقاطع الطرق من تيارات محيط أربعة كنست فيه من كل زوايا المحيط الهادي | They emerged at the crossroads of four ocean currents sweeping in from all corners of the Pacific |
التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة | Disposal of confiscated proceeds of crime or property |
ومن المرجح أن تكون عائدات القطاع المالي أدنى. | Financial sector returns are likely to be lower. |
كما تجني إيران الآن عائدات استثماراتها طويلة الأمد. | Iran is also reaping the returns of long term investments. |
5 تجميد وضبط ومصادرة عائدات جرائم الاتجار بالمخدرات | Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences |
عمليات البحث ذات الصلة : تيارات الصوت - تيارات مختلفة - تيارات الدخل - تيارات الأدب - تيارات المياه - تيارات الدم - تيارات المتزامنة - تيارات البحوث - تيارات تحمل - تيارات متعددة - تيارات العمل - تيارات الفكر - تيارات الفكر - تيارات المحيط