Translation of "draft" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draft - translation :

Keywords : مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار

Examples (External sources, not reviewed)

Draft decisions and draft placeholder decisions	مشاريع مقررات ومشاريع مقررات موجزة
Draft Financial Terms of Contract (Draft Regulations	معــادن فــي المنطقــــة واستكشافهــا واستغﻻلهــا مشـــروع
DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION	ثالثا نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية مشروع إعﻻن ومشروع برنامج عمل
Draft declaration and draft programme of action	مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل
(draft)	(مشروع)
Draft	مسودة
Draft	مسو دة
Draft	مسود ة
2 3. Draft declaration and draft programme of action	٢ ٣ مشروع بيان ومشروع برنامج عمل
4. Draft outcome of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action.	٤ مشروع نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل.
4. Draft outcomes of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action.	٤ مشروع نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية مشروع إعﻻن ومشروع برنامج عمل.
(a) Draft outcome of the World Summit for Social Development (draft declaration and draft programme of action)	)أ( مشروع نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية )مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل(
The Committee considered 46 draft resolutions and two draft decisions altogether, while one draft resolution and one draft decision were withdrawn by the respective sponsors.	ونظرت اللجنة في ٤٦ مشروع قرار وفي مشروعي مقررين معا، بينما سحب مشروع قرار واحد ومشروع مقرر واحد من جانب المقدمين.
2005 245, p. 14) the last two draft resolutions adopted under agenda item 71 (b) should read Draft resolution XIX and Draft resolution XX , instead of Draft resolution XXIX and Draft resolution XXX .	الجلسة 34 ينشر موجز الجلسة 34 للجنة الخامسة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2005 247).
Draft decisions	مشروعات المقررات
Draft recommendation	خامسا مشروع توصية
Draft resolutions	1 ترتيبات التنفيذ
Draft resolution	ـــــــــــــ
Draft resolution	ألف مشروع القرار
Draft decisions	باء مشاريع المقررات
Draft summary	مشروع موجز
Draft Programme	مشروع البرنامج
Draft report	2 مشروع التقرير
Draft resolution	مشروع قـرار
Draft articles	دال مشاريع المواد
Draft decisions	بــاء مشاريع المقررات
Draft decision	مشروع مقرر
Draft report	نيويورك، 31 أيار مايو 3 حزيران يونيه 2005
Draft resolutions	الجدول 7
Draft decision	مشروع مقرر
Draft resolutions	سادسا مشروعا القرارين
Draft Quality	جودة المسودة
Draft Grayscale	مسود ة رمادي متدرج
draft resolution	النمسا مشروع قرار
draft resolution	مشروع قرار
Draft resolution	مشــروع قرار
draft resolution	الجزائر مشروع قرار
A draft?	مسودة
Damn draft!	هل سمعتي الريح!
Draft article 73 should be maintained in the draft instrument	ينبغي إبقاء مشروع المادة 73 في مشروع الصك
Draft article 75 should be deleted from the draft instrument.	حذف مشروع المادة 75 من مشروع الصك.
Of the 54 draft resolutions and six draft decisions adopted, 26 draft resolutions and two draft decisions almost 47 per cent were adopted without a vote.	ومن بين مشاريع القرارات البالغ عددها 54 مشروعا ومشاريع المقررات الستة المعتمدة، اعتمد 26 مشروع قرار ومشروعا مقررين أي ما نسبته 47 في المائة تقريبا، بدون تصويت.
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis	حق السيطرة مشروع المادة 54، إحالة الحقوق مشروع المادة 59، إحالة الحقوق مشروع المادة 61 مكررا
Draft provisions on final clauses have been prepared. Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.	43 لقد جرى إعداد مشاريع مواد للأحكام الختامية فمشروع المادة 22 يتعلق بالتوقيع، ومشروع المادة 23 يتعلق بالتصديق، ومشروع المادة 24 يتعلق ببدء النفاذ، ومشروع المادة 25 يتعلق بالنصوص ذات الحجية.
That African draft is our draft, and, as I said yesterday, we cannot support any other draft only this one.	إن مشروع أفريقيا هو مشروعنا، وكما قلت يوم أمس، نحن لا يمكننا أن نؤيد أي مشروع غير هذا المشروع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية