Translation of "طبيا سوء" to English language:
Dictionary Arabic-English
سوء - ترجمة : طبيا - ترجمة : طبيا سوء - ترجمة : طبيا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
39 مركزا طبيا | 39 medical centres |
قد نعزله مؤبدا، ولكن سوف نراقبه طبيا، | We may put him away for life, but we watch him clinically. |
لا يمكن تفسير ذلك طبيا لقد كانت محظوظة | It can't be explained medically. She was lucky. |
هل اقترح ان تستشير رأيا طبيا بخصوص الأنسة | Monsieur, may I suggest that you seek competent medical aid for Miss Winthrop. |
ثبت طبيا انه لتنويم الحالة المعنية في هذه النقطة | It's medically proven that to put said subject to sleep at this point, |
220 مستوصفا ريفيا و31 مركزا طبيا على مستوى المناطق المحيطة | 220 rural dispensaries and 31 health posts in outlying areas |
وأنشأت 15 مركزا طبيا قانونيا لزيادة تسهيل الوصول إلى المساعدة الطبية القانونية. | Fifteen medico legal centers have been established to facilitate easier access to medico legal aid. |
وفي عام 2003، أعادت الجمهورية أو فتحت 27 عيادة ومكتبا طبيا نسائيا. | In 2003, the Republic restored or opened 27 women's medical clinics and offices. |
وكانت المصطلحات تعكس نهجا طبيا وتشخيصيا يتجاهل النقائص والعيوب الموجودة في المجتمع المحيط. | The terminology reflected a medical and diagnostic approach, that ignored the imperfections and deficiencies of the surrounding society. |
المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية | ERW bad luck or bad intent |
سوء حظ | Very unfortunate. |
سوء سلوك العلوم | The Misconduct of Science? |
سوء ونقص التغذية | A. malnutrition and undernutrition |
مكافحة سوء التغذية | To combat malnutrition. |
سوء توزيع العاملين | Poor distribution of personnel. |
)ب( سوء المعاملة | (b) Ill treatment |
٢ سوء المعاملة | 2. Ill treatment . 96 99 22 |
انه سوء فهم | That's a misunderstanding. |
وماهو سوء الطالع | So, what's the misfortune? |
سوء تفاهم فقط | Don't pay attention to anything he just said. |
ثمة سوء تفاهم | Well, that was a mistake. |
وأصابه سوء الحظ | ... oversomelittlemischance. |
هناك سوء تفاهم | There must be some mistake. |
كم سوء حظك | How unlucky? |
أى سوء تفاهم | What mistake? |
... لتجنب سوء التفاهم | To avoid misunderstandings... |
يالا سوء الحظ. | How unfortunate. |
'3 ممارس طبي ثالث، يتم اختياره بالاتفاق بين العضوين الآخرين، ولا يكون موظفا طبيا في الأمم المتحدة. | (iii) A third medical practitioner, who shall be selected by agreement between the other two members and who shall not be a medical officer of the United Nations. |
وقام بتنفيذ هذه المهام وحدة تتألف من 145 مراقبا عسكريا وموظفا طبيا أذن مجلس الأمن بإلحاقهم بالبعثة. | Those tasks were carried out by a contingent of 145 military observers and medical personnel authorized by the Security Council as an adjunct to MINUGUA. |
بدأ تحليق هذه الطائرة العمودية بوصفه إجﻻء طبيا جرت الموافقة عليه من كنين إلى بانيا لوكا والعودة. | The flight of this MI 8 helicopter began as an approved medical evacuation from Knin to Banja Luka and return. |
قد تساعدنا على إدراك أن الطريقة التي تحد من حديثنا عن الموت لشيء يكون طبيا أو بيولوجيا | It might help us recognize that the way we limit our conversation about death to something that's medical or biological is reflective of a larger culture that we all share of avoiding death, being afraid of talking about it. |
بكى على سوء حظه. | He wept over his misfortunes. |
سوء تقسيم المنطقة. ولكن ... | Bad zoning, but ... |
سوء تقدير مضاعفات النمو | Missing Growth Multipliers |
سوء إدارة الدفاع الصاروخي | Mismanaging Missile Defense |
سوء فهم التقشف البريطاني | Misconceiving British Austerity |
سوء استعمال مواد الإدمان | Substance abuse |
سوء ظروف النظام الصحي | Poor hygiene conditions. |
سوء التصرف وسوء الاستعمال | Misappropriation and misuse |
المعاقبة على سوء السلوك | Penalizing irregular conduct. |
سوء تقسيم المنطقة. ولكن ... | Bad zoning, but ... (Laughter) |
انه ليس سوء فهم | It's not an assumption. |
هذا حقا سوء تفاهم. | That is really a misunderstanding. |
ما مدى سوء الوضع | How bad is it, Maggie? |
ربما مجرد سوء فهم | Probably just a misunderstanding. |
عمليات البحث ذات الصلة : وافق طبيا - طبيا مستقرة - تمكن طبيا - تأهل طبيا - يتحدث طبيا - مقبولة طبيا - خطر طبيا - علاجها طبيا - أهمية طبيا - ثبت طبيا - حضر طبيا - لائقا طبيا